matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/de/
This commit is contained in:
Victor Hampel
2024-02-09 22:50:45 +00:00
committed by John Livingston
parent 0d3accfc7f
commit 1cbe6f6328
1 changed files with 28 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
support/documentation/po/livechat.de.po
View File

@ -1387,7 +1387,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/credits/_index.md #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www." "Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www."
"davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). The character design is under CC-By " "davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). The character design is under CC-By "
@ -1396,10 +1395,13 @@ msgid ""
"[online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/" "[online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/"
"html/2023_peertube-generator/)." "html/2023_peertube-generator/)."
msgstr "" msgstr ""
"Dank an David Revoy für seine Arbeit an dem Peertube Maskottchen, [Sepia]" "Vielen Dank an David Revoy für seine Arbeit am Peertube-Maskottchen, [Sepia] "
"(https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Das Charakterdesign " "(https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Das Charakterdesign "
"steht unter CC-By-Lizenz, und die SVG-Dateien, die zur Erstellung einiger " "steht unter CC-By-Lizenz, und die SVG-Dateien, die zur Erstellung einiger "
"Logos und Avatare in diesem Plugin verwendet werden, sind GPLv3.0." "Logos und Avatare in diesem Plugin verwendet wurden, stehen unter GPLv3.0. "
"Die PNG-Dateien stehen unter CC-By-Lizenzen und stammen aus dem [online "
"Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/"
"html/2023_peertube-generator/)."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/credits/_index.md #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
@ -4794,6 +4796,9 @@ msgid ""
"avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-" "avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-"
"generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license" "generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
msgstr "" msgstr ""
"{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube "
"Avatargenerator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-"
"generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Lizenz"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -4802,16 +4807,18 @@ msgid ""
"generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/) [CC-" "generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-generator/) [CC-"
"By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)" "By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
msgstr "" msgstr ""
"{{% livechat_label avatar_set_option_cat %}}: [David Revoy's Katzen "
"Avatargenerator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2016_cat-"
"generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"![Cats](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_cat.png?classes=shadow," "![Cats](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_cat.png?classes=shadow,"
"border&height=40px) license" "border&height=40px) license"
msgstr "" msgstr ""
"![Chat screenshot](/peertube-plugin-livechat/images/chat.png?classes=shadow," "![Katzen](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_cat.png?classes=shadow,"
"border&height=200px)" "border&height=40px) Lizenz"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -4820,16 +4827,18 @@ msgid ""
"generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2019_bird-generator/) " "generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2019_bird-generator/) "
"[CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)" "[CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
msgstr "" msgstr ""
"{{% livechat_label avatar_set_option_bird %}}: [David Revoy's Vögel "
"Avatargenerator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2019_bird-"
"generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"![Birds](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_bird.png?classes=shadow," "![Birds](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_bird.png?classes=shadow,"
"border&height=40px) license" "border&height=40px) license"
msgstr "" msgstr ""
"![Neuer Live-Stream](/peertube-plugin-livechat/images/new_live.png?" "![Vögel](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_bird.png?classes=shadow,"
"classes=shadow,border&height=200px)" "border&height=40px) Lizenz"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
@ -4839,16 +4848,19 @@ msgid ""
"html/2020_mobilizon-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/" "html/2020_mobilizon-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/"
"by/4.0/)" "by/4.0/)"
msgstr "" msgstr ""
"{{% livechat_label avatar_set_option_fenec %}}: [David Revoy's Fenec/"
"Mobilizon Avatargenerator](https://www.peppercarrot.com/extras/"
"html/2020_mobilizon-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/"
"by/4.0/)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md #: build/documentation/pot_in/documentation/admin/settings.md
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"![Fenecs](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_fenec.png?classes=shadow," "![Fenecs](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_fenec.png?classes=shadow,"
"border&height=40px) license" "border&height=40px) license"
msgstr "" msgstr ""
"![Hauptmenü](/peertube-plugin-livechat/images/top_menu.png?classes=shadow," "![Fenecs](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_fenec.png?classes=shadow,"
"border&height=200px)" "border&height=40px) Lizenz"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: support/documentation/content/en/credits/_index.md #: support/documentation/content/en/credits/_index.md
@ -4858,10 +4870,10 @@ msgid ""
"licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this " "licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this "
"plugin are GPLv3.0." "plugin are GPLv3.0."
msgstr "" msgstr ""
"Dank an David Revoy für seine Arbeit an dem Peertube Maskottchen, [Sepia]" "Vielen Dank an David Revoy für seine Arbeit am Peertube-Maskottchen, [Sepia] "
"(https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Das Charakterdesign " "(https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). Das Charakterdesign "
"steht unter CC-By-Lizenz, und die SVG-Dateien, die zur Erstellung einiger " "steht unter CC-By-Lizenz, und die SVG-Dateien, die zur Erstellung einiger "
"Logos und Avatare in diesem Plugin verwendet werden, sind GPLv3.0." "Logos und Avatare in diesem Plugin verwendet wurden, stehen unter GPLv3.0."
#~ msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license" #~ msgid "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube avatar generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) license"
#~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube Avatargenerator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Lizenz" #~ msgstr "{{% livechat_label avatar_set_option_sepia %}}: [David Revoy's Peertube Avatargenerator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/) [CC-By](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Lizenz"