matty/peertube-plugin-livechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/it/
This commit is contained in:
Roberto Resoli 2023-06-13 06:43:20 +00:00 committed by John Livingston
parent 33e00e57b4
commit 1270c65246
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
languages/it.yml
View File

@ -99,7 +99,7 @@ all_lives_label: "Attiva la chat per tutti i video in diretta"
all_lives_description: "Se selezionata, la chat sarà attivata per tutti i video in\ all_lives_description: "Se selezionata, la chat sarà attivata per tutti i video in\
\ diretta." \ diretta."
all_non_lives_label: "Attiva la chat per tutti i video che non sono dirette." all_non_lives_label: "Attiva la chat per tutti i video che non sono dirette"
all_non_lives_description: "Se selezionata, la chat sarà attivata per tutti i video\ all_non_lives_description: "Se selezionata, la chat sarà attivata per tutti i video\
\ non in diretta." \ non in diretta."
@ -164,14 +164,15 @@ prosody_port_label: "Porta per Prosody"
prosody_port_description: | prosody_port_description: |
La porta che sarà utilizzata dal server Prosody.<br> La porta che sarà utilizzata dal server Prosody.<br>
Cambiala se questa porta è già in uso sul tuo server.<br> Cambiala se questa porta è già in uso sul tuo server.<br>
Puoi chiudere tramite il tuo firewall l'accesso a questa porta dall'esterno.<br> Puoi chiudere tramite il tuo firewall l'accesso a questa porta dall'esterno.<br>
Nota: questo potrebbe cambiare prossimamente, poiché è prevista l'aggiunta di parametri per attivare le connessioni dall'esterno. Nota: questo potrebbe cambiare prossimamente, poiché è prevista l'aggiunta di parametri per attivare le connessioni esterne.
prosody_peertube_uri_label: "URL di Peertube per le chiamate API" prosody_peertube_uri_label: "URL di Peertube per le chiamate API"
prosody_peertube_uri_description: | prosody_peertube_uri_description: |
Ti preghiamo di non toccare questa impostazione se non sei sicurə di quello che stai facendo.<br> Ti preghiamo di non toccare questa impostazione se non sei sicurə di quello che stai facendo.<br>
In rari casi, il server Prosody potrebbe non essere in grado di chiamare l'API di Peertube utilizzando l'URL pubblico predefinito. In rari casi il server Prosody potrebbe non essere in grado di chiamare l'API di Peertube utilizzando il suo url pubblico.
Puoi allora inserire l'URL con cui i moduli Prosody chiameranno le API di Peertube (ad esempio «http://localhost:9000» o «http://127.0.0.1:9000»). Puoi allora utilizzare questo parametro per personalizzare l'url che i moduli Prosody utilizzeranno per
le API di Peertube (ad esempio «http://localhost:9000» o «http://127.0.0.1:9000»).
prosody_muc_log_by_default_label: "Registra automaticamente il contenuto delle chat\ prosody_muc_log_by_default_label: "Registra automaticamente il contenuto delle chat\
\ room" \ room"