Highlight home tab for public timelines, fixes #406 Closes #406 See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!222