Previously, the user had to click on the "poll" icon at the bottom of
the compose form in order to remove a poll. This commit changes how poll
options behave so as to enable an empty poll to be removed through the
deletion of either one of its options.
This closes#317.