ActionButton: put remote follow behind feature detection See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!1381