Replace logos with SiteLogo component, fixes #937 Closes #937 See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!1356