Profile Header: improve action button alignment on mobile See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!1388