Add follow request notification support, fixes #595 Closes #595 See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!453