EditProfile: use Toggle instead of Checkbox, other Toggle refactors See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!1323