Chats: reset chat message field height after sending a message See merge request soapbox-pub/soapbox!2277