diff --git a/app/soapbox/actions/accounts.js b/app/soapbox/actions/accounts.js
index 39a7a2ceb..5908f01f1 100644
--- a/app/soapbox/actions/accounts.js
+++ b/app/soapbox/actions/accounts.js
@@ -132,7 +132,7 @@ export function fetchAccount(id) {
 
     const account = getState().getIn(['accounts', id]);
 
-    if (account && !account.get('dirty')) {
+    if (account && !account.get('should_refetch')) {
       return;
     }
 
diff --git a/app/soapbox/reducers/accounts.js b/app/soapbox/reducers/accounts.js
index 0ce12d28e..bb21547fc 100644
--- a/app/soapbox/reducers/accounts.js
+++ b/app/soapbox/reducers/accounts.js
@@ -145,7 +145,7 @@ const buildAccount = adminUser => fromJS({
       actor_type: adminUser.get('actor_type'),
     },
   },
-  dirty: true,
+  should_refetch: true,
 });
 
 const mergeAdminUser = (account, adminUser) => {
@@ -157,7 +157,6 @@ const mergeAdminUser = (account, adminUser) => {
     account.setIn(['pleroma', 'is_admin'], adminUser.getIn(['roles', 'admin']));
     account.setIn(['pleroma', 'is_moderator'], adminUser.getIn(['roles', 'moderator']));
     account.setIn(['pleroma', 'is_confirmed'], adminUser.get('is_confirmed'));
-    account.set('dirty', true);
   });
 };