diff --git a/src/components/sidebar-menu.tsx b/src/components/sidebar-menu.tsx
index 8cf918e5a..dfd87afe5 100644
--- a/src/components/sidebar-menu.tsx
+++ b/src/components/sidebar-menu.tsx
@@ -18,8 +18,6 @@ import type { List as ImmutableList } from 'immutable';
 import type { Account as AccountEntity } from 'soapbox/types/entities';
 
 const messages = defineMessages({
-  followers: { id: 'account.followers', defaultMessage: 'Followers' },
-  follows: { id: 'account.follows', defaultMessage: 'Following' },
   profile: { id: 'account.profile', defaultMessage: 'Profile' },
   preferences: { id: 'navigation_bar.preferences', defaultMessage: 'Preferences' },
   blocks: { id: 'navigation_bar.blocks', defaultMessage: 'Blocks' },
@@ -28,17 +26,15 @@ const messages = defineMessages({
   filters: { id: 'navigation_bar.filters', defaultMessage: 'Filters' },
   followedTags: { id: 'navigation_bar.followed_tags', defaultMessage: 'Followed hashtags' },
   soapboxConfig: { id: 'navigation_bar.soapbox_config', defaultMessage: 'Soapbox config' },
-  accountMigration: { id: 'navigation_bar.account_migration', defaultMessage: 'Move account' },
-  accountAliases: { id: 'navigation_bar.account_aliases', defaultMessage: 'Account aliases' },
   logout: { id: 'navigation_bar.logout', defaultMessage: 'Logout' },
   bookmarks: { id: 'column.bookmarks', defaultMessage: 'Bookmarks' },
   lists: { id: 'column.lists', defaultMessage: 'Lists' },
   groups: { id: 'column.groups', defaultMessage: 'Groups' },
   events: { id: 'column.events', defaultMessage: 'Events' },
-  invites: { id: 'navigation_bar.invites', defaultMessage: 'Invites' },
   developers: { id: 'navigation.developers', defaultMessage: 'Developers' },
   drafts: { id: 'navigation.drafts', defaultMessage: 'Drafts' },
   addAccount: { id: 'profile_dropdown.add_account', defaultMessage: 'Add an existing account' },
+  addRemoteAccount: { id: 'profile_dropdown.add_remote_account', defaultMessage: 'Add account from remote instance' },
   followRequests: { id: 'navigation_bar.follow_requests', defaultMessage: 'Follow requests' },
   close: { id: 'lightbox.close', defaultMessage: 'Close' },
 });
@@ -367,6 +363,11 @@ const SidebarMenu: React.FC = (): JSX.Element | null => {
                           <Icon className='h-4 w-4 text-primary-500' src={require('@tabler/icons/outline/plus.svg')} />
                           <Text size='sm' weight='medium'>{intl.formatMessage(messages.addAccount)}</Text>
                         </NavLink>
+
+                        <NavLink className='flex items-center space-x-1 py-2' to='/login/external' onClick={handleClose}>
+                          <Icon className='h-4 w-4 text-primary-500' src={require('@tabler/icons/outline/external-link.svg')} />
+                          <Text size='sm' weight='medium'>{intl.formatMessage(messages.addRemoteAccount)}</Text>
+                        </NavLink>
                       </div>
                     )}
                   </Stack>
diff --git a/src/features/ui/components/profile-dropdown.tsx b/src/features/ui/components/profile-dropdown.tsx
index 853e11d32..7f461edba 100644
--- a/src/features/ui/components/profile-dropdown.tsx
+++ b/src/features/ui/components/profile-dropdown.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import type { Account as AccountEntity } from 'soapbox/types/entities';
 
 const messages = defineMessages({
   add: { id: 'profile_dropdown.add_account', defaultMessage: 'Add an existing account' },
+  addRemoteAccount: { id: 'profile_dropdown.add_remote_account', defaultMessage: 'Add account from remote instance' },
   theme: { id: 'profile_dropdown.theme', defaultMessage: 'Theme' },
   logout: { id: 'profile_dropdown.logout', defaultMessage: 'Log out @{acct}' },
 });
@@ -90,6 +91,12 @@ const ProfileDropdown: React.FC<IProfileDropdown> = ({ account, children }) => {
       icon: require('@tabler/icons/outline/plus.svg'),
     });
 
+    menu.push({
+      text: intl.formatMessage(messages.addRemoteAccount),
+      to: '/login/external',
+      icon: require('@tabler/icons/outline/external-link.svg'),
+    });
+
     menu.push({
       text: intl.formatMessage(messages.logout, { acct: account.acct }),
       to: '/logout',
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 85047077e..55da8e0a6 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1182,6 +1182,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not post to public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
+  "profile_dropdown.add_remote_account": "Add account from remote instance",
   "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
   "profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
   "profile_dropdown.theme": "Theme",