diff --git a/scripts/translationRunner.ts b/scripts/translationRunner.ts
index d4557408e..1350ace08 100644
--- a/scripts/translationRunner.ts
+++ b/scripts/translationRunner.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ interface LanguageResult {
 const RFC5646_REGEXP = /^[a-z]{2,3}(?:-(?:x|[A-Za-z]{2,4}))*$/;
 
 const rootDirectory = path.resolve(__dirname, '..');
-const translationsDirectory = path.resolve(rootDirectory, 'app', 'soapbox', 'locales');
+const translationsDirectory = path.resolve(rootDirectory, 'src', 'locales');
 const messagesDirectory = path.resolve(rootDirectory, 'build', 'messages');
 const availableLanguages = fs.readdirSync(translationsDirectory).reduce((languages, filename) => {
   const basename = path.basename(filename, '.json');