pl-fe: improve polish translation

packages/pl-fe/src/locales/pl.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "account.remote_follow": "Obserwuj zdalnie",
   "account.remove_from_followers": "Usuń tego obserwującego",
   "account.report": "Zgłoś @{name}",
-  "account.requested": "Oczekująca prośba. Kliknij aby anulować",
+  "account.requested": "Oczekująca prośba. Kliknij aby zaniechać",
   "account.requested_small": "Oczekująca prośba",
   "account.rss_feed": "Subskrybuj kanał RSS",
   "account.scrobbling": "Słucha {song}",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "aliases.search": "Szukaj swojego starego konta",
   "aliases.success.add": "Pomyślnie utworzono alias konta",
   "aliases.success.remove": "Pomyślnie usunięto alias konta",
-  "alt_text_modal.cancel": "Anuluj",
+  "alt_text_modal.cancel": "Zaniechaj",
   "alt_text_modal.confirmation": "Zapisz",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Opisz to osobom z wadami słuchu…",
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Opisz to osobom z wadami wzroku…",
@@ -466,7 +466,7 @@
   "column.manage_group": "Zarządzaj grupą",
   "column.mentions": "W odpowiedzi do",
   "column.mfa": "Uwierzytelnianie wieloetapowe",
-  "column.mfa_cancel": "Anuluj",
+  "column.mfa_cancel": "Zaniechaj",
   "column.mfa_confirm_button": "Potwierdź",
   "column.mfa_disable_button": "Wyłącz",
   "column.mfa_setup": "Przejdź do konfiguracji",
@@ -489,7 +489,7 @@
   "column.test": "Testowa oś czasu",
   "column_forbidden.body": "Nie masz uprawnień, aby odwiedzić tę stronę.",
   "column_forbidden.title": "Niedozwolone",
-  "common.cancel": "Anuluj",
+  "common.cancel": "Zaniechaj",
   "compare_history_modal.header": "Historia edycji",
   "compose.character_counter.title": "Wykorzystano {chars} z {maxChars} {maxChars, plural, one {znaku} other {znaków}}",
   "compose.clear_link_suggestion.body": "Adres {url} prawdopodobnie zawiera elementy śledzące, służące do znaczenia Twojej aktywności w sieci. Nie są one potrzebne, aby URL działał. Czy chcesz je usunąć?",
@@ -580,7 +580,7 @@
   "compose_form.sensitive.marked": "Media są oznaczone jako wrażliwe",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media nie są oznaczone jako wrażliwe",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Temat (nieobowiązkowy)",
-  "confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
+  "confirmation_modal.cancel": "Zaniechaj",
   "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Dezaktywuj @{name}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Dezaktywuj @{acct}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Zamierzasz zdezaktywować @{acct}. Dezaktywacja konta może zostać cofnięta.",
@@ -618,15 +618,15 @@
   "confirmations.block_from_group.message": "Czy na pewno chcesz zablokować @{name} w grupie?",
   "confirmations.cancel.confirm": "Odrzuć",
   "confirmations.cancel.heading": "Odrzuć wpis",
-  "confirmations.cancel.message": "Czy na pewno chcesz anulować pisanie tego wpisu?",
+  "confirmations.cancel.message": "Czy na pewno chcesz poniechać pisanie tego wpisu?",
   "confirmations.cancel_draft.heading": "Odrzuć zmiany w szkicu",
   "confirmations.cancel_draft_editing.message": "Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany w tym szkicu? Utracisz wszystkie zmiany.",
-  "confirmations.cancel_editing.confirm": "Anuluj edycję",
+  "confirmations.cancel_editing.confirm": "Zaniechaj edycję",
-  "confirmations.cancel_editing.heading": "Anuluj edycję wpisu",
+  "confirmations.cancel_editing.heading": "Zaniechaj edycję wpisu",
-  "confirmations.cancel_editing.message": "Czy na pewno chcesz anulować edytowanie wpisu? Niezapisane zmiany zostaną utracone.",
+  "confirmations.cancel_editing.message": "Czy na pewno chcesz poniechać edytowanie wpisu? Niezapisane zmiany zostaną utracone.",
   "confirmations.cancel_editing.save_draft": "Zapisz szkic",
-  "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Anuluj edycję wydarzenia",
+  "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Zaniechaj edycję wydarzenia",
-  "confirmations.cancel_event_editing.message": "Czy na pewno chcesz anulować edycję tego wydarzenia? Wszystkie zmiany zostaną utracone.",
+  "confirmations.cancel_event_editing.message": "Czy na pewno chcesz poniechać edycję tego wydarzenia? Wszystkie zmiany zostaną utracone.",
   "confirmations.delete.confirm": "Usuń",
   "confirmations.delete.heading": "Usuń wpis",
   "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
@@ -649,8 +649,8 @@
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszystko z domeny",
   "confirmations.domain_block.heading": "Zablokuj {domain}",
   "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
-  "confirmations.draft_status_delete.confirm": "Anuluj",
+  "confirmations.draft_status_delete.confirm": "Zaniechaj",
-  "confirmations.draft_status_delete.heading": "Anuluj szkic",
+  "confirmations.draft_status_delete.heading": "Zaniechaj szkic",
   "confirmations.draft_status_delete.message": "Czy na pewno chcesz odrzucić ten szkic wpisu?",
   "confirmations.kick_from_group.confirm": "Wyrzuć",
   "confirmations.kick_from_group.heading": "Wyrzuć @{name}",
@@ -679,9 +679,9 @@
   "confirmations.revoke_session.confirm": "Unieważnij",
   "confirmations.revoke_session.heading": "Uniewaznij obecną sesję",
   "confirmations.revoke_session.message": "Zaraz unieważnisz swoją obecną sesję. Zostaniesz wylogowywany(-a).",
-  "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Anuluj",
+  "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Zaniechaj",
-  "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Anuluj zaplanowany wpis",
+  "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Zaniechaj zaplanowany wpis",
-  "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Czy na pewno chcesz anulować ten zaplanowany wpis?",
+  "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Czy na pewno chcesz poniechać ten zaplanowany wpis?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań obserwować",
   "copy.success": "Skopiowano do schowka!",
   "crypto.lightning": "Lightning",
@@ -937,7 +937,7 @@
   "generic.saved": "Zapisano",
   "getting_started.footer_notice": "Z dumą tworzone w Polsce. {emoji}",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na Codebergu tutaj: {code_link} (v{code_version}).",
-  "group.cancel_request": "Anuluj zgłoszenie",
+  "group.cancel_request": "Zaniechaj zgłoszenie",
   "group.delete.success": "Pomyślnie usunięto grupę",
   "group.demote.user.success": "@{name} jest teraz członkiem",
   "group.group_mod_authorize.fail": "Nie udało się przyjąć @{name}",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
   "migration.move_account.fail.cooldown_period": "Niedawno migrowałeś(-aś) swoje konto. Spróbuj ponownie później.",
   "migration.move_account.success": "Pomyślnie przeniesiono konto.",
   "migration.submit": "Przenieś obserwujących",
-  "missing_description_modal.cancel": "Anuluj",
+  "missing_description_modal.cancel": "Zaniechaj",
   "missing_description_modal.continue": "Opublikuj",
   "missing_description_modal.description": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
   "missing_description_modal.text": "Nie podałeś(-aś) opisu dla wszystkich załączników.",
@@ -1463,7 +1463,7 @@
   "remote_interaction.reply_title": "Odpowiedz na wpis zdalnie",
   "remote_interaction.user_not_found_error": "Nie można odnaleźć podanego użytkownika",
   "remote_timeline.filter_message": "Przeglądasz oś czasu {instance}",
-  "reply_indicator.cancel": "Anuluj",
+  "reply_indicator.cancel": "Zaniechaj",
   "reply_mentions.account.add": "Dodaj do wspomnianych",
   "reply_mentions.account.remove": "Usuń z wspomnianych",
   "reply_mentions.more": "{count} więcej",
@@ -1495,7 +1495,7 @@
   "schedule.remove": "Usuń zaplanowany wpis",
   "schedule_button.add_schedule": "Zaplanuj wpis na później",
   "schedule_button.remove_schedule": "Opublikuj natychmiastowo",
-  "scheduled_status.cancel": "Anuluj",
+  "scheduled_status.cancel": "Zaniechaj",
   "search.action": "Szukaj „{query}”",
   "search.placeholder": "Szukaj",
   "search_results.accounts": "Ludzie",