Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.2% (1677 of 1880 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/pl/
This commit is contained in:
marcin mikołajczak
2026-01-07 12:53:31 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 3755b2cc42
commit d8c6b5cac2

View File

@ -101,7 +101,7 @@
"account_note.fail": "Nie udało się zapisać notatki", "account_note.fail": "Nie udało się zapisać notatki",
"account_note.header": "Notatka", "account_note.header": "Notatka",
"account_note.modal_header": "Edytuj notatkę dla @{name}", "account_note.modal_header": "Edytuj notatkę dla @{name}",
"account_note.placeholder": "Nie wprowadzono opisu", "account_note.placeholder": "Dodaj notatkę",
"account_note.save": "Zapisz notatkę", "account_note.save": "Zapisz notatkę",
"account_note.success": "Zapisano notatkę", "account_note.success": "Zapisano notatkę",
"account_search.placeholder": "Szukaj konta", "account_search.placeholder": "Szukaj konta",
@ -296,6 +296,7 @@
"bookmark_folders.edit.success": "Pomyślnie zedytowano folder zakładek", "bookmark_folders.edit.success": "Pomyślnie zedytowano folder zakładek",
"bookmark_folders.new.create_title": "Dodaj folder", "bookmark_folders.new.create_title": "Dodaj folder",
"bookmark_folders.new.title_placeholder": "Tytuł nowego folderu", "bookmark_folders.new.title_placeholder": "Tytuł nowego folderu",
"bookmark_folders.new.title_with_search_placeholder": "Szukaj lub utwórz nowy folder",
"bookmarks.delete_folder": "Usuń folder", "bookmarks.delete_folder": "Usuń folder",
"bookmarks.delete_folder.fail": "Nie udało się usunąć folderu", "bookmarks.delete_folder.fail": "Nie udało się usunąć folderu",
"bookmarks.delete_folder.success": "Usunięto folder", "bookmarks.delete_folder.success": "Usunięto folder",
@ -417,6 +418,7 @@
"column.dislikes": "Nie lubi", "column.dislikes": "Nie lubi",
"column.domain_blocks": "Ukryte domeny", "column.domain_blocks": "Ukryte domeny",
"column.draft_statuses": "Szkice", "column.draft_statuses": "Szkice",
"column.drive": "Dysk",
"column.edit_profile": "Edytuj profil", "column.edit_profile": "Edytuj profil",
"column.event_map": "Lokalizacja wydarzenia", "column.event_map": "Lokalizacja wydarzenia",
"column.event_participants": "Uczestnicy wydarzenia", "column.event_participants": "Uczestnicy wydarzenia",
@ -444,6 +446,7 @@
"column.filters.expiration.86400": "1 dzień", "column.filters.expiration.86400": "1 dzień",
"column.filters.expiration.never": "Nigdy", "column.filters.expiration.never": "Nigdy",
"column.filters.expires": "Wygasaj po", "column.filters.expires": "Wygasaj po",
"column.filters.filter_action_blur": "Ukryj media za ostrzeżeniem",
"column.filters.filter_action_header": "Działanie filtru", "column.filters.filter_action_header": "Działanie filtru",
"column.filters.filter_action_hide": "Ukryj całkowicie", "column.filters.filter_action_hide": "Ukryj całkowicie",
"column.filters.filter_action_warn": "Ukryj za ostrzeżeniem", "column.filters.filter_action_warn": "Ukryj za ostrzeżeniem",
@ -485,6 +488,7 @@
"column.pins": "Przypięte wpisy", "column.pins": "Przypięte wpisy",
"column.plfe_config": "Konfiguracja pl-fe", "column.plfe_config": "Konfiguracja pl-fe",
"column.preferences": "Preferencje", "column.preferences": "Preferencje",
"column.privacy": "Prywatność",
"column.public": "Sfederowana oś czasu", "column.public": "Sfederowana oś czasu",
"column.quotes": "Cytatu wpisu", "column.quotes": "Cytatu wpisu",
"column.reactions": "Reakcje", "column.reactions": "Reakcje",
@ -550,6 +554,7 @@
"compose_form.approval_required": "Odpowiedź musi zostać zatwierdzona przez jej autora.", "compose_form.approval_required": "Odpowiedź musi zostać zatwierdzona przez jej autora.",
"compose_form.content_type.change": "Zmień typ treści", "compose_form.content_type.change": "Zmień typ treści",
"compose_form.direct_message_warning": "Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.", "compose_form.direct_message_warning": "Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.",
"compose_form.drive_button": "Wybierz z dysku",
"compose_form.event_placeholder": "Napisz w tym wydarzeniu", "compose_form.event_placeholder": "Napisz w tym wydarzeniu",
"compose_form.hashtag_warning": "Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.", "compose_form.hashtag_warning": "Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.",
"compose_form.interaction_policy.label": "Zarządzaj zasadami interakcji", "compose_form.interaction_policy.label": "Zarządzaj zasadami interakcji",
@ -733,6 +738,19 @@
"directory.recently_active": "Ostatnio aktywni", "directory.recently_active": "Ostatnio aktywni",
"draft_status.cancel": "Usuń", "draft_status.cancel": "Usuń",
"draft_status.edit": "Edytuj", "draft_status.edit": "Edytuj",
"drive.breadcrumbs.home": "Katalog główny",
"drive.empty": "Nie ma plików ani katalogów w tym katalogu.",
"drive.file.delete": "Usuń plik",
"drive.file.delete.confirm": "Usuń",
"drive.file.delete.error": "Nie udało się usunąć pliku.",
"drive.file.delete.success": "Pomyślnie usunięto plik.",
"drive.file.delete.text": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Nie możesz tego cofnąć.",
"drive.file.download": "Pobierz plik",
"drive.file.dropdown": "Menu pliku",
"drive.file.mark_sensitive": "Oznacz jako wrażliwe",
"drive.file.mark_sensitive.error": "Nie udało się oznaczyć pliku jako wrażliwy.",
"drive.file.mark_sensitive.success": "Oznaczono plik jako wrażliwy.",
"drive.file.move": "Przenieś plik",
"edit_bookmark_folder_modal.confirm": "Zapisz", "edit_bookmark_folder_modal.confirm": "Zapisz",
"edit_bookmark_folder_modal.header_title": "Edytuj folder", "edit_bookmark_folder_modal.header_title": "Edytuj folder",
"edit_email.header": "Zmień adres e-mail", "edit_email.header": "Zmień adres e-mail",