diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 559f854ce..cc64418ae 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -198,6 +198,7 @@
   "bookmark_folders.add.fail": "Impossibile creare la cartella di preferiti",
   "bookmark_folders.add.success": "Hai creato la cartella di preferiti",
   "bookmark_folders.all_bookmarks": "Tutti i preferiti",
+  "bookmark_folders.edit.fail": "Non è possibile modificare la cartella del segnalibro",
   "boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta",
   "boost_modal.title": "Vuoi condividere?",
   "bundle_column_error.body": "Si è verificato un errore caricando questa pagina.",