From c9bd4291bb91b589d282ef418fd3cdfee2e01477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Tue, 14 Mar 2023 12:13:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1520 of 1520 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/es/ --- app/soapbox/locales/es.json | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json index 3007701df..bdc8d97b0 100644 --- a/app/soapbox/locales/es.json +++ b/app/soapbox/locales/es.json @@ -789,7 +789,7 @@ "group.join.private": "Solicitar Acceso", "group.join.public": "Únete al grupo", "group.join.request_success": "Solicitud de unión al grupo", - "group.join.success": "Se unió al grupo", + "group.join.success": "¡El grupo se unió con éxito!", "group.leave": "Dejar el Grupo", "group.leave.success": "Abandonó el grupo", "group.manage": "Gestionar el Grupo", @@ -800,7 +800,12 @@ "group.role.moderator": "Moderador", "group.tabs.all": "Todos", "group.tabs.members": "Miembros", + "group.upload_banner": "Subir una foto", "group.user_subheading": "Usuarios", + "groups.discover.popular.empty": "No es posible recuperar los grupos populares en este momento. Vuelve a comprobarlo más tarde.", + "groups.discover.popular.title": "Grupos populares", + "groups.discover.search.error.subtitle": "Por favor, inténtelo más tarde.", + "groups.discover.search.error.title": "Se produjo un error", "groups.discover.search.no_results.subtitle": "Intenta buscar otro grupo.", "groups.discover.search.no_results.title": "Sin coincidencias", "groups.discover.search.placeholder": "Buscar", @@ -810,8 +815,14 @@ "groups.discover.search.recent_searches.title": "Últimas búsquedas", "groups.discover.search.results.groups": "Grupos", "groups.discover.search.results.member_count": "{miembros, plural, un {miembro} otro {miembros}}", + "groups.discover.suggested.empty": "No es posible recuperar los grupos sugeridos en este momento. Vuelva a comprobarlo más tarde.", + "groups.discover.suggested.title": "Recomendado para ti", "groups.empty.subtitle": "Empieza a descubrir los grupos a los que unirte o crea el tuyo propio.", "groups.empty.title": "Aún no hay grupos", + "groups.pending.count": "{number, plural, una {# solicitud pendiente} other {# solicitudes pendientes}}", + "groups.pending.empty.subtitle": "No tienes solicitudes pendientes en este momento.", + "groups.pending.empty.title": "Ninguna solicitud pendiente", + "groups.pending.label": "Solicitudes pendientes", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}", @@ -915,8 +926,15 @@ "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?", "login_form.header": "Sign In", "manage_group.blocked_members": "Miembros bloqueados", + "manage_group.confirmation.copy": "Copiar el enlace", + "manage_group.confirmation.info_1": "Como propietario de este grupo, puedes asignar personal, eliminar mensajes y mucho más.", + "manage_group.confirmation.info_2": "Publica el primer mensaje del grupo y comienza la conversación.", + "manage_group.confirmation.info_3": "Comparte tu nuevo grupo con amigos, familiares y seguidores para aumentar el número de miembros.", + "manage_group.confirmation.share": "Compartir este grupo", + "manage_group.confirmation.title": "¡Ya está todo listo!", "manage_group.create": "Crear", "manage_group.delete_group": "Borrar el grupo", + "manage_group.done": "Hecho", "manage_group.edit_group": "Editar el grupo", "manage_group.edit_success": "El grupo ha sido editado", "manage_group.fields.description_label": "Descripción",