From bb93f6ed1f8d96ca9759d800277acebdbb51dd5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 6 Sep 2024 18:55:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 23.7% (380 of 1602 strings) Translation: pl-fe/pl-fe Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/da/ --- packages/pl-fe/src/locales/da.json | 830 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 415 insertions(+), 415 deletions(-) diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/da.json b/packages/pl-fe/src/locales/da.json index 755e8c731..da19fb07f 100644 --- a/packages/pl-fe/src/locales/da.json +++ b/packages/pl-fe/src/locales/da.json @@ -1,417 +1,417 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister", - "account.badges.bot": "Robot", - "account.block": "Bloker @{name}", - "account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}", - "account.blocked": "Blokeret", - "account.chat": "Chat with @{name}", - "account.direct": "Send en direkte besked til @{name}", - "account.edit_profile": "Rediger profil", - "account.endorse": "Fremhæv på profil", - "account.follow": "Følg", - "account.followers": "Følgere", - "account.followers.empty": "Der er endnu ingen der følger denne bruger.", - "account.follows": "Følger", - "account.follows.empty": "Denne bruger følger endnu ikke nogen.", - "account.follows_you": "Følger dig", - "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}", - "account.link_verified_on": "Ejerskabet af dette link blev tjekket den %{date}", - "account.locked_info": "Denne kontos privatlivsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge dem.", - "account.login": "Log in", - "account.media": "Medie", - "account.mention": "Nævn", - "account.mute": "Dæmp @{name}", - "account.posts": "Trut", - "account.posts_with_replies": "Trut og svar", - "account.register": "Sign up", - "account.report": "Rapporter @{name}", - "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning", - "account.share": "Del @{name}s profil", - "account.show_reblogs": "Vis fremhævelserne fra @{name}", - "account.unblock": "Fjern blokeringen af @{name}", - "account.unblock_domain": "Skjul ikke længere {domain}", - "account.unendorse": "Fremhæv ikke på profil", - "account.unfollow": "Følg ikke længere", - "account.unmute": "Fjern dæmpningen af @{name}", - "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account", - "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}", - "account_moderation_modal.roles.admin": "Admin", - "account_moderation_modal.roles.user": "User", - "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open", - "admin.dashcounters.status_count_label": "posts", - "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list", - "admin.dashwidgets.software_header": "Software", - "admin.reports.actions.view_status": "View post", - "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", - "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", - "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}", - "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval", - "admin_nav.dashboard": "Dashboard", - "admin_nav.reports": "Reports", - "alert.unexpected.browser": "Browser", - "alert.unexpected.links.status": "Status", - "alert.unexpected.links.support": "Support", - "alert.unexpected.message": "Der opstod en uventet fejl.", - "alert.unexpected.return_home": "Return Home", - "aliases.account_label": "Old account:", - "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'", - "app_create.results.token_label": "OAuth token", - "app_create.website_label": "Website", - "badge_input.placeholder": "Enter a badge…", - "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang", - "chats.actions.delete": "Delete message", - "chats.actions.report": "Report user", - "chats.search_placeholder": "Start a chat with…", - "column.admin.dashboard": "Dashboard", - "column.admin.reports": "Reports", - "column.aliases": "Account aliases", - "column.aliases.delete": "Delete", - "column.blocks": "Blokerede brugere", - "column.community": "Lokal tidslinje", - "column.direct": "Direkte beskeder", - "column.domain_blocks": "Skjulte domæner", - "column.export_data": "Export data", - "column.filters.delete": "Delete", - "column.filters.notifications": "Notifications", - "column.follow_requests": "Anmodning om at følge", - "column.home": "Hjem", - "column.import_data": "Import data", - "column.info": "Server information", - "column.lists": "Lister", - "column.migration": "Account migration", - "column.mutes": "Dæmpede brugere", - "column.notifications": "Notifikationer", - "column.public": "Fælles tidslinje", - "compose.submit_success": "Your post was sent", - "compose_form.direct_message_warning": "Dette trut vil kun blive sendt til de nævnte brugere.", - "compose_form.hashtag_warning": "Dette trut vil ikke blive vist under noget hashtag da det ikke er listet. Kun offentlige trut kan blive vist under søgninger med hashtags.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Alle kan følge dig for at se dine følger-kun indlæg.", - "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst", - "compose_form.message": "Message", - "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?", - "compose_form.poll.add_option": "Tilføj valgmulighed", - "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", - "compose_form.publish": "Trut", - "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.spoiler.marked": "Teksten er skjult bag en advarsel", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksten er ikke skjult", - "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din advarsel her", - "confirmation_modal.cancel": "Annuller", - "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post", - "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post", - "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}", - "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}", - "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og anmeld", - "confirmations.block.confirm": "Bloker", - "confirmations.block.heading": "Block @{name}", - "confirmations.block.message": "Er du sikker på, du vil blokere {name}?", - "confirmations.delete.confirm": "Slet", - "confirmations.delete.heading": "Delete post", - "confirmations.delete.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Slet", - "confirmations.delete_list.heading": "Delete list", - "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, du vil slette denne liste?", - "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul helt domæne", - "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}", - "confirmations.domain_block.message": "Er du helt sikker på du vil blokere hele {domain} domænet? I de fleste tilfælde vil få specifikke blokeringer eller dæmpninger være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra det domæne hverken på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra det domæne vil blive fjernet.", - "confirmations.mute.confirm": "Dæmp", - "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?", - "confirmations.redraft.confirm": "Slet & omskriv", - "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Favoritter og fremhævelser vil gå tabt og svar til det oprindelige opslag vil blive forældreløse.", - "confirmations.reply.confirm": "Svar", - "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu vil du overskrive den besked du er ved at skrive. Er du sikker på, du vil fortsætte?", - "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere", - "datepicker.day": "Day", - "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error", - "developers.navigation.network_error_label": "Network error", - "direct.search_placeholder": "Send a message to…", - "edit_email.placeholder": "me@example.com", - "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name", - "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account", - "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content", - "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label", - "edit_profile.fields.website_label": "Website", - "edit_profile.success": "Profile saved!", - "embed.instructions": "Indlejre denne status på din side ved at kopiere nedenstående kode.", - "emoji_button.activity": "Aktivitet", - "emoji_button.custom": "Bruger defineret", - "emoji_button.flags": "Flag", - "emoji_button.food": "Mad og drikke", - "emoji_button.label": "Indsæt humørikon", - "emoji_button.nature": "Natur", - "emoji_button.not_found": "Ingen emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", - "emoji_button.objects": "Objekter", - "emoji_button.people": "Personer", - "emoji_button.recent": "Oftest brugt", - "emoji_button.search": "Søg...", - "emoji_button.search_results": "Søgeresultater", - "emoji_button.symbols": "Symboler", - "emoji_button.travel": "Rejser & steder", - "empty_column.account_timeline": "Ingen bidrag her!", - "empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig", - "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.", - "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!", - "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.", - "empty_column.domain_blocks": "Der er endnu ikke nogle skjulte domæner.", - "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ikke favoriseret nogen trut. Når du favoriserer et, vil det blive vist her.", - "empty_column.favourites": "Endnu ingen har favoriseret dette trut. Når en anden gør vil det blive vist her.", - "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager en, vil den komme frem her.", - "empty_column.hashtag": "Dette hashtag indeholder endnu ikke noget.", - "empty_column.home": "Din hjemme tidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.", - "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", - "empty_column.list": "Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye statusser, vil de vises her.", - "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter en, vil den blive vist her.", - "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke dæmpet nogen som helst bruger.", - "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.", - "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre server for at udfylde tomrummet", - "export_data.actions.export": "Export", - "follow_request.authorize": "Godkend", - "follow_request.reject": "Afvis", - "getting_started.open_source_notice": "{code_name} er et open source software. Du kan bidrage eller rapporterer fejl på GitLab {code_link} (v{code_version}).", - "header.login.label": "Log in", - "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser", - "home.column_settings.show_replies": "Vis svar", - "icon_button.icons": "Icons", - "import_data.actions.import": "Import", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}", - "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere dig tilbage", - "keyboard_shortcuts.blocked": "for at åbne listen over blokerede brugere", - "keyboard_shortcuts.boost": "for at fremhæve", - "keyboard_shortcuts.compose": "for at fokusere på skriveområdet", - "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke ned ad listen", - "keyboard_shortcuts.enter": "for at åbne status", - "keyboard_shortcuts.favourite": "for at favorisere", - "keyboard_shortcuts.favourites": "for at åbne listen over favoritter", - "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje", - "keyboard_shortcuts.home": "for at åbne hjem tidslinjen", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast", - "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise denne legende", - "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren", - "keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over dæmpede brugere", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "for at åbne din profil", - "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikations kolonnen", - "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", - "keyboard_shortcuts.pinned": "for at åbne listen over fastgjorte trut", - "keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter", - "keyboard_shortcuts.react": "to react", - "keyboard_shortcuts.reply": "for at svare", - "keyboard_shortcuts.requests": "for at åbne listen over følgeranmodninger", - "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for at vise/skjule medier", - "keyboard_shortcuts.toot": "for at påbegynde et helt nyt trut", - "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning", - "keyboard_shortcuts.up": "for at bevæge dig op ad listen", - "landing_page_modal.download": "Download", - "lightbox.close": "Luk", - "lightbox.next": "Næste", - "lightbox.previous": "Forrige", - "lightbox.view_context": "Vis kontekst", - "lists.account.add": "Tilføj til liste", - "lists.account.remove": "Fjern fra liste", - "lists.delete": "Delete list", - "lists.edit": "Rediger liste", - "lists.edit.submit": "Skift titel", - "lists.new.create": "Tilføj liste", - "lists.new.create_title": "Add list", - "lists.new.title_placeholder": "Ny liste titel", - "lists.search": "Søg iblandt folk du følger", - "lists.subheading": "Dine lister", - "loading_indicator.label": "Indlæser...", - "login.fields.instance_placeholder": "example.com", - "login.fields.password_placeholder": "Password", - "login.log_in": "Log in", - "login.sign_in": "Sign in", - "login_form.header": "Sign In", - "media_panel.title": "Media", - "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:", - "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code", - "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password", - "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", - "missing_description_modal.continue": "Post", - "missing_indicator.label": "Ikke fundet", - "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke blive fundet", - "moderation_overlay.contact": "Contact", - "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?", - "navbar.login.action": "Log in", - "navbar.login.password.label": "Password", - "navigation.dashboard": "Dashboard", - "navigation.direct_messages": "Messages", - "navigation.home": "Home", - "navigation.notifications": "Notifications", - "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases", - "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere", - "navigation_bar.compose": "Skriv nyt trut", - "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domæner", - "navigation_bar.favourites": "Favoritter", - "navigation_bar.filters": "Dæmpede ord", - "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger", - "navigation_bar.import_data": "Import data", - "navigation_bar.logout": "Logud", - "navigation_bar.mutes": "Dæmpede brugere", - "navigation_bar.preferences": "Præferencer", - "notification.favourite": "{name} favoriserede din status", - "notification.follow": "{name} fulgte dig", - "notification.mention": "{name} nævnte dig", - "notification.name": "{link}{others}", - "notification.poll": "En afstemning, du stemte i, er slut", - "notification.reblog": "{name} boostede din status", - "notifications.filter.all": "Alle", - "notifications.filter.favourites": "Favoritter", - "notifications.filter.follows": "Følger", - "notifications.filter.mentions": "Statusser der nævner dig", - "notifications.filter.polls": "Afstemningsresultat", - "notifications.group": "{count} notifikationer", - "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}", - "onboarding.fediverse.next": "Next", - "onboarding.next": "Next", - "password_reset.header": "Reset Password", - "password_reset.reset": "Reset password", - "poll.closed": "Lukket", - "poll.refresh": "Opdatér", - "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}", - "poll.vote": "Stem", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", - "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning", - "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning", - "preferences.fields.content_type_label": "Default post format", - "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", - "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", - "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", - "preferences.fields.language_label": "Language", - "preferences.fields.media_display_label": "Media display", - "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy", - "preferences.fields.theme": "Theme", - "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown", - "preferences.options.privacy_public": "Public", - "privacy.change": "Skift status visningsindstillinger", - "privacy.direct.long": "Udgiv kun til nævnte brugere", - "privacy.direct.short": "Direkte", - "privacy.private.long": "Udgiv kun til følgere", - "privacy.private.short": "Kun for følgere", - "privacy.public.long": "Udgiv på offentlige tidslinjer", - "privacy.public.short": "Offentligt", - "privacy.unlisted.long": "Udgiv ikke på offentlige tidslinjer", - "privacy.unlisted.short": "Ikke listet", - "profile_dropdown.theme": "Theme", - "regeneration_indicator.label": "Indlæser…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Din startside er ved at blive forberedt!", - "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address", - "registration.fields.password_placeholder": "Password", - "registration.sign_up": "Sign up", - "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.hours": "{number}t", - "relative_time.just_now": "nu", - "relative_time.minutes": "{number}m", - "relative_time.seconds": "{number}s", - "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", - "remote_interaction.divider": "or", - "reply_indicator.cancel": "Annuller", - "report.block": "Block {target}", - "report.forward": "Videresend til {target}", - "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Vil du også sende en anonym kopi af anmeldelsen dertil?", - "report.next": "Next", - "report.placeholder": "Yderligere kommentarer", - "report.submit": "Indsend", - "report.target": "Anmelder {target}", - "reset_password.password.label": "Password", - "search.placeholder": "Søg", - "search_results.accounts": "Personer", - "search_results.statuses": "Trut", - "security.fields.email.label": "Email address", - "security.fields.password.label": "Password", - "security.headers.delete": "Delete Account", - "security.submit.delete": "Delete Account", - "settings.delete_account": "Delete Account", - "settings.other": "Other options", - "plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address", - "plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL", - "plfe_config.fields.logo_label": "Logo", - "plfe_config.fields.theme_label": "Default theme", - "plfe_config.headings.navigation": "Navigation", - "plfe_config.headings.options": "Options", - "plfe_config.headings.theme": "Theme", - "plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List", - "plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label", - "plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL", - "plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon", - "plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label", - "plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL", - "status.admin_account": "Åben modereringsvisning for @{name}", - "status.admin_status": "Åben denne status i modereringsvisningen", - "status.cancel_reblog_private": "Fjern boost", - "status.cannot_reblog": "Denne post kan ikke boostes", - "status.chat": "Chat with @{name}", - "status.copy": "Kopiér link til status", - "status.delete": "Slet", - "status.detailed_status": "Detaljeret visning af samtale", - "status.direct": "Send direkte besked til @{name}", - "status.embed": "Integrér", - "status.external": "View post on {domain}", - "status.favourite": "Favorit", - "status.filtered": "Filtreret", - "status.load_more": "Indlæs mere", - "status.mention": "Nævn @{name}", - "status.more": "Mere", - "status.mute_conversation": "Dæmp samtale", - "status.open": "Udvid denne status", - "status.pin": "Fastgør til profil", - "status.pinned": "Fastgjort trut", - "status.read_more": "Læs mere", - "status.reblog_private": "Boost til det oprindelige publikum", - "status.reblogged_by": "{name} boostede", - "status.reblogs.empty": "Der er endnu ingen der har boostet dette trut. Når der er nogen der gør, vil det blive vist her.", - "status.redraft": "Slet og omskriv", - "status.reply": "Besvar", - "status.report": "Anmeld @{name}", - "status.sensitive_warning": "Følsomt indhold", - "status.share": "Del", - "status.show_less_all": "Vis mindre for alle", - "status.show_more_all": "Vis mere for alle", - "status.title": "Post", - "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale", - "status.unpin": "Frigør fra profil", - "streamfield.add": "Add", - "suggestions.dismiss": "Afvis foreslag", - "sw.restart": "Restart", - "sw.state.active": "Active", - "sw.status": "Status", - "sw.url": "Script URL", - "tabs_bar.dashboard": "Dashboard", - "tabs_bar.fediverse": "Fediverse", - "tabs_bar.home": "Hjem", - "tabs_bar.local": "Local", - "tabs_bar.notifications": "Notifikationer", - "tabs_bar.search": "Søg", - "theme_toggle.system": "System", - "thread_login.login": "Log in", - "thread_login.signup": "Sign up", - "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} tilbage", - "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} tilbage", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}} tilbage", - "time_remaining.moments": "Få øjeblikke tilbage", - "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} tilbage", - "toast.view": "View", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {personer}} snakker", - "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}", - "upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", - "upload_error.limit": "Uploadgrænse overskredet.", - "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt sammen med afstemninger.", - "upload_form.description": "Beskriv for svagtseende", - "upload_form.undo": "Slet", - "upload_progress.label": "Uploader...", - "video.download": "Download file", - "video.exit_fullscreen": "Forlad fuldskærm", - "video.fullscreen": "Fuldskærm", - "video.mute": "Dæmp lyd", - "video.pause": "Sæt på pause", - "video.play": "Afspil", - "video.unmute": "Fjern dæmpningen af lyd", - "who_to_follow.title": "Who To Follow" + "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister", + "account.badges.bot": "Robot", + "account.block": "Bloker @{name}", + "account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}", + "account.blocked": "Blokeret", + "account.chat": "Chat with @{name}", + "account.direct": "Send en direkte besked til @{name}", + "account.edit_profile": "Rediger profil", + "account.endorse": "Fremhæv på profil", + "account.follow": "Følg", + "account.followers": "Følgere", + "account.followers.empty": "Der er endnu ingen der følger denne bruger.", + "account.follows": "Følger", + "account.follows.empty": "Denne bruger følger endnu ikke nogen.", + "account.follows_you": "Følger dig", + "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}", + "account.link_verified_on": "Ejerskabet af dette link blev tjekket den %{date}", + "account.locked_info": "Denne kontos privatlivsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge dem.", + "account.login": "Log in", + "account.media": "Medie", + "account.mention": "Nævn", + "account.mute": "Dæmp @{name}", + "account.posts": "Trut", + "account.posts_with_replies": "Trut og svar", + "account.register": "Sign up", + "account.report": "Rapporter @{name}", + "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning", + "account.share": "Del @{name}s profil", + "account.show_reblogs": "Vis fremhævelserne fra @{name}", + "account.unblock": "Fjern blokeringen af @{name}", + "account.unblock_domain": "Skjul ikke længere {domain}", + "account.unendorse": "Fremhæv ikke på profil", + "account.unfollow": "Følg ikke længere", + "account.unmute": "Fjern dæmpningen af @{name}", + "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account", + "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}", + "account_moderation_modal.roles.admin": "Admin", + "account_moderation_modal.roles.user": "User", + "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open", + "admin.dashcounters.status_count_label": "posts", + "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list", + "admin.dashwidgets.software_header": "Software", + "admin.reports.actions.view_status": "View post", + "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", + "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", + "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}", + "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval", + "admin_nav.dashboard": "Dashboard", + "admin_nav.reports": "Reports", + "alert.unexpected.browser": "Browser", + "alert.unexpected.links.status": "Status", + "alert.unexpected.links.support": "Support", + "alert.unexpected.message": "Der opstod en uventet fejl.", + "alert.unexpected.return_home": "Return Home", + "aliases.account_label": "Old account:", + "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'", + "app_create.results.token_label": "OAuth token", + "app_create.website_label": "Website", + "badge_input.placeholder": "Enter a badge…", + "boost_modal.combo": "Du kan trykke {combo} for at springe dette over næste gang", + "chats.actions.delete": "Delete message", + "chats.actions.report": "Report user", + "chats.search_placeholder": "Start a chat with…", + "column.admin.dashboard": "Dashboard", + "column.admin.reports": "Reports", + "column.aliases": "Account aliases", + "column.aliases.delete": "Delete", + "column.blocks": "Blokerede brugere", + "column.community": "Lokal tidslinje", + "column.direct": "Direkte beskeder", + "column.domain_blocks": "Skjulte domæner", + "column.export_data": "Export data", + "column.filters.delete": "Delete", + "column.filters.notifications": "Notifications", + "column.follow_requests": "Anmodning om at følge", + "column.home": "Hjem", + "column.import_data": "Import data", + "column.info": "Server information", + "column.lists": "Lister", + "column.migration": "Account migration", + "column.mutes": "Dæmpede brugere", + "column.notifications": "Notifikationer", + "column.public": "Fælles tidslinje", + "compose.submit_success": "Your post was sent", + "compose_form.direct_message_warning": "Dette trut vil kun blive sendt til de nævnte brugere.", + "compose_form.hashtag_warning": "Dette trut vil ikke blive vist under noget hashtag da det ikke er listet. Kun offentlige trut kan blive vist under søgninger med hashtags.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Alle kan følge dig for at se dine følger-kun indlæg.", + "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst", + "compose_form.message": "Message", + "compose_form.placeholder": "Hvad har du på hjertet?", + "compose_form.poll.add_option": "Tilføj valgmulighed", + "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", + "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", + "compose_form.publish": "Trut", + "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.spoiler.marked": "Teksten er skjult bag en advarsel", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksten er ikke skjult", + "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din advarsel her", + "confirmation_modal.cancel": "Annuller", + "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post", + "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post", + "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}", + "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}", + "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og anmeld", + "confirmations.block.confirm": "Bloker", + "confirmations.block.heading": "Block @{name}", + "confirmations.block.message": "Er du sikker på, du vil blokere {name}?", + "confirmations.delete.confirm": "Slet", + "confirmations.delete.heading": "Delete post", + "confirmations.delete.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status?", + "confirmations.delete_list.confirm": "Slet", + "confirmations.delete_list.heading": "Delete list", + "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, du vil slette denne liste?", + "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul helt domæne", + "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}", + "confirmations.domain_block.message": "Er du helt sikker på du vil blokere hele {domain} domænet? I de fleste tilfælde vil få specifikke blokeringer eller dæmpninger være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra det domæne hverken på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra det domæne vil blive fjernet.", + "confirmations.mute.confirm": "Dæmp", + "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?", + "confirmations.redraft.confirm": "Slet & omskriv", + "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Favoritter og fremhævelser vil gå tabt og svar til det oprindelige opslag vil blive forældreløse.", + "confirmations.reply.confirm": "Svar", + "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu vil du overskrive den besked du er ved at skrive. Er du sikker på, du vil fortsætte?", + "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere", + "datepicker.day": "Day", + "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error", + "developers.navigation.network_error_label": "Network error", + "direct.search_placeholder": "Send a message to…", + "edit_email.placeholder": "me@example.com", + "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name", + "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account", + "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content", + "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "edit_profile.fields.website_label": "Website", + "edit_profile.success": "Profile saved!", + "embed.instructions": "Indlejre denne status på din side ved at kopiere nedenstående kode.", + "emoji_button.activity": "Aktivitet", + "emoji_button.custom": "Bruger defineret", + "emoji_button.flags": "Flag", + "emoji_button.food": "Mad og drikke", + "emoji_button.label": "Indsæt humørikon", + "emoji_button.nature": "Natur", + "emoji_button.not_found": "Ingen emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.objects": "Objekter", + "emoji_button.people": "Personer", + "emoji_button.recent": "Oftest brugt", + "emoji_button.search": "Søg...", + "emoji_button.search_results": "Søgeresultater", + "emoji_button.symbols": "Symboler", + "emoji_button.travel": "Rejser & steder", + "empty_column.account_timeline": "Ingen bidrag her!", + "empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig", + "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.", + "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!", + "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.", + "empty_column.domain_blocks": "Der er endnu ikke nogle skjulte domæner.", + "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ikke favoriseret nogen trut. Når du favoriserer et, vil det blive vist her.", + "empty_column.favourites": "Endnu ingen har favoriseret dette trut. Når en anden gør vil det blive vist her.", + "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager en, vil den komme frem her.", + "empty_column.hashtag": "Dette hashtag indeholder endnu ikke noget.", + "empty_column.home": "Din hjemme tidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.", + "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", + "empty_column.list": "Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye statusser, vil de vises her.", + "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter en, vil den blive vist her.", + "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke dæmpet nogen som helst bruger.", + "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.", + "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre server for at udfylde tomrummet", + "export_data.actions.export": "Export", + "follow_request.authorize": "Godkend", + "follow_request.reject": "Afvis", + "getting_started.open_source_notice": "{code_name} er et open source software. Du kan bidrage eller rapporterer fejl på GitLab {code_link} (v{code_version}).", + "header.login.label": "Log in", + "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser", + "home.column_settings.show_replies": "Vis svar", + "icon_button.icons": "Icons", + "import_data.actions.import": "Import", + "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}", + "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}", + "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere dig tilbage", + "keyboard_shortcuts.blocked": "for at åbne listen over blokerede brugere", + "keyboard_shortcuts.boost": "for at fremhæve", + "keyboard_shortcuts.compose": "for at fokusere på skriveområdet", + "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke ned ad listen", + "keyboard_shortcuts.enter": "for at åbne status", + "keyboard_shortcuts.favourite": "for at favorisere", + "keyboard_shortcuts.favourites": "for at åbne listen over favoritter", + "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje", + "keyboard_shortcuts.home": "for at åbne hjem tidslinjen", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast", + "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise denne legende", + "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren", + "keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over dæmpede brugere", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "for at åbne din profil", + "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikations kolonnen", + "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", + "keyboard_shortcuts.pinned": "for at åbne listen over fastgjorte trut", + "keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter", + "keyboard_shortcuts.react": "to react", + "keyboard_shortcuts.reply": "for at svare", + "keyboard_shortcuts.requests": "for at åbne listen over følgeranmodninger", + "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for at vise/skjule medier", + "keyboard_shortcuts.toot": "for at påbegynde et helt nyt trut", + "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning", + "keyboard_shortcuts.up": "for at bevæge dig op ad listen", + "landing_page_modal.download": "Download", + "lightbox.close": "Luk", + "lightbox.next": "Næste", + "lightbox.previous": "Forrige", + "lightbox.view_context": "Vis kontekst", + "lists.account.add": "Tilføj til liste", + "lists.account.remove": "Fjern fra liste", + "lists.delete": "Delete list", + "lists.edit": "Rediger liste", + "lists.edit.submit": "Skift titel", + "lists.new.create": "Tilføj liste", + "lists.new.create_title": "Add list", + "lists.new.title_placeholder": "Ny liste titel", + "lists.search": "Søg iblandt folk du følger", + "lists.subheading": "Dine lister", + "loading_indicator.label": "Indlæser...", + "login.fields.instance_placeholder": "example.com", + "login.fields.password_placeholder": "Password", + "login.log_in": "Log in", + "login.sign_in": "Sign in", + "login_form.header": "Sign In", + "media_panel.title": "Media", + "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:", + "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code", + "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password", + "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", + "missing_description_modal.continue": "Post", + "missing_indicator.label": "Ikke fundet", + "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke blive fundet", + "moderation_overlay.contact": "Contact", + "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?", + "navbar.login.action": "Log in", + "navbar.login.password.label": "Password", + "navigation.dashboard": "Dashboard", + "navigation.direct_messages": "Messages", + "navigation.home": "Home", + "navigation.notifications": "Notifications", + "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases", + "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere", + "navigation_bar.compose": "Skriv nyt trut", + "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domæner", + "navigation_bar.favourites": "Favoritter", + "navigation_bar.filters": "Dæmpede ord", + "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger", + "navigation_bar.import_data": "Import data", + "navigation_bar.logout": "Logud", + "navigation_bar.mutes": "Dæmpede brugere", + "navigation_bar.preferences": "Præferencer", + "notification.favourite": "{name} favoriserede din status", + "notification.follow": "{name} fulgte dig", + "notification.mention": "{name} nævnte dig", + "notification.name": "{link}{others}", + "notification.poll": "En afstemning, du stemte i, er slut", + "notification.reblog": "{name} boostede din status", + "notifications.filter.all": "Alle", + "notifications.filter.favourites": "Favoritter", + "notifications.filter.follows": "Følger", + "notifications.filter.mentions": "Statusser der nævner dig", + "notifications.filter.polls": "Afstemningsresultat", + "notifications.group": "{count} notifikationer", + "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}", + "onboarding.fediverse.next": "Next", + "onboarding.next": "Next", + "password_reset.header": "Reset Password", + "password_reset.reset": "Reset password", + "poll.closed": "Lukket", + "poll.refresh": "Opdatér", + "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}", + "poll.vote": "Stem", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning", + "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning", + "preferences.fields.content_type_label": "Default post format", + "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", + "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", + "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", + "preferences.fields.language_label": "Language", + "preferences.fields.media_display_label": "Media display", + "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy", + "preferences.fields.theme": "Theme", + "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown", + "preferences.options.privacy_public": "Public", + "privacy.change": "Skift status visningsindstillinger", + "privacy.direct.long": "Udgiv kun til nævnte brugere", + "privacy.direct.short": "Direkte", + "privacy.private.long": "Udgiv kun til følgere", + "privacy.private.short": "Kun for følgere", + "privacy.public.long": "Udgiv på offentlige tidslinjer", + "privacy.public.short": "Offentligt", + "privacy.unlisted.long": "Udgiv ikke på offentlige tidslinjer", + "privacy.unlisted.short": "Ikke listet", + "profile_dropdown.theme": "Theme", + "regeneration_indicator.label": "Indlæser…", + "regeneration_indicator.sublabel": "Din startside er ved at blive forberedt!", + "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address", + "registration.fields.password_placeholder": "Password", + "registration.sign_up": "Sign up", + "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.hours": "{number}t", + "relative_time.just_now": "nu", + "relative_time.minutes": "{number}m", + "relative_time.seconds": "{number}s", + "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", + "remote_interaction.divider": "or", + "reply_indicator.cancel": "Annuller", + "report.block": "Block {target}", + "report.forward": "Videresend til {target}", + "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Vil du også sende en anonym kopi af anmeldelsen dertil?", + "report.next": "Next", + "report.placeholder": "Yderligere kommentarer", + "report.submit": "Indsend", + "report.target": "Anmelder {target}", + "reset_password.password.label": "Password", + "search.placeholder": "Søg", + "search_results.accounts": "Personer", + "search_results.statuses": "Trut", + "security.fields.email.label": "Email address", + "security.fields.password.label": "Password", + "security.headers.delete": "Delete Account", + "security.submit.delete": "Delete Account", + "settings.delete_account": "Delete Account", + "settings.other": "Other options", + "plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address", + "plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL", + "plfe_config.fields.logo_label": "Logo", + "plfe_config.fields.theme_label": "Default theme", + "plfe_config.headings.navigation": "Navigation", + "plfe_config.headings.options": "Options", + "plfe_config.headings.theme": "Theme", + "plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List", + "plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL", + "plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon", + "plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL", + "status.admin_account": "Åben modereringsvisning for @{name}", + "status.admin_status": "Åben denne status i modereringsvisningen", + "status.cancel_reblog_private": "Fjern boost", + "status.cannot_reblog": "Denne post kan ikke boostes", + "status.chat": "Chat with @{name}", + "status.copy": "Kopiér link til status", + "status.delete": "Slet", + "status.detailed_status": "Detaljeret visning af samtale", + "status.direct": "Send direkte besked til @{name}", + "status.embed": "Integrér", + "status.external": "View post on {domain}", + "status.favourite": "Favorit", + "status.filtered": "Filtreret", + "status.load_more": "Indlæs mere", + "status.mention": "Nævn @{name}", + "status.more": "Mere", + "status.mute_conversation": "Dæmp samtale", + "status.open": "Udvid denne status", + "status.pin": "Fastgør til profil", + "status.pinned": "Fastgjort trut", + "status.read_more": "Læs mere", + "status.reblog_private": "Boost til det oprindelige publikum", + "status.reblogged_by": "{name} boostede", + "status.reblogs.empty": "Der er endnu ingen der har boostet dette trut. Når der er nogen der gør, vil det blive vist her.", + "status.redraft": "Slet og omskriv", + "status.reply": "Besvar", + "status.report": "Anmeld @{name}", + "status.sensitive_warning": "Følsomt indhold", + "status.share": "Del", + "status.show_less_all": "Vis mindre for alle", + "status.show_more_all": "Vis mere for alle", + "status.title": "Post", + "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale", + "status.unpin": "Frigør fra profil", + "streamfield.add": "Add", + "suggestions.dismiss": "Afvis foreslag", + "sw.restart": "Restart", + "sw.state.active": "Active", + "sw.status": "Status", + "sw.url": "Script URL", + "tabs_bar.dashboard": "Dashboard", + "tabs_bar.fediverse": "Fediverse", + "tabs_bar.home": "Hjem", + "tabs_bar.local": "Local", + "tabs_bar.notifications": "Notifikationer", + "tabs_bar.search": "Søg", + "theme_toggle.system": "System", + "thread_login.login": "Log in", + "thread_login.signup": "Sign up", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} tilbage", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} tilbage", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}} tilbage", + "time_remaining.moments": "Få øjeblikke tilbage", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} tilbage", + "toast.view": "View", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {personer}} snakker", + "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}", + "upload_button.label": "Tilføj medie (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", + "upload_error.limit": "Uploadgrænse overskredet.", + "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt sammen med afstemninger.", + "upload_form.description": "Beskriv for svagtseende", + "upload_form.undo": "Slet", + "upload_progress.label": "Uploader...", + "video.download": "Download file", + "video.exit_fullscreen": "Forlad fuldskærm", + "video.fullscreen": "Fuldskærm", + "video.mute": "Dæmp lyd", + "video.pause": "Sæt på pause", + "video.play": "Afspil", + "video.unmute": "Fjern dæmpningen af lyd", + "who_to_follow.title": "Who To Follow" }