diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json b/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json
index cdb446242..e9639ad3f 100644
--- a/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json
@@ -33,7 +33,7 @@
   "account.follows": "正在关注",
   "account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
   "account.follows_you": "关注了您",
-  "account.header.alt": "个人资料标题栏",
+  "account.header.alt": "标题栏",
   "account.header.description": "头部描述",
   "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转发",
   "account.instance_favicon": "访问 {domain} 的时间轴",
@@ -294,6 +294,8 @@
   "badge_input.placeholder": "输入一个徽章…",
   "birthday_panel.title": "生日",
   "birthdays_modal.empty": "今天您的朋友中无人过生日。",
+  "block_modal.auto_expire": "屏蔽自动过期？",
+  "block_modal.note.hint": "你可以留下一个可选备注，以便记住屏蔽此账号的原因。此备注仅对你可见。",
   "bookmark_folders.add.fail": "未能创建书签文件夹",
   "bookmark_folders.add.success": "书签文件夹创建成功",
   "bookmark_folders.all_bookmarks": "所有书签",
@@ -445,6 +447,7 @@
   "column.dislikes": "点踩",
   "column.domain_blocks": "已屏蔽的站点",
   "column.draft_statuses": "草稿",
+  "column.drive": "云盘",
   "column.edit_profile": "编辑个人资料",
   "column.event_map": "活动地点",
   "column.event_participants": "与会者",
@@ -581,6 +584,7 @@
   "compose_form.approval_required": "回复需要得到帖文作者的批准。",
   "compose_form.content_type.change": "更改内容类型",
   "compose_form.direct_message_warning": "此帖文仅对所有被提及的用户可见。",
+  "compose_form.drive_button": "从云盘选择",
   "compose_form.event_placeholder": "发布到此活动",
   "compose_form.hashtag_warning": "此帖文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的帖文才能通过话题标签进行搜索。",
   "compose_form.interaction_policy.label": "管理互动策略",
@@ -776,6 +780,64 @@
   "directory.recently_active": "最近活跃",
   "draft_status.cancel": "删除",
   "draft_status.edit": "编辑",
+  "drive.breadcrumbs.home": "首页",
+  "drive.empty": "此文件夹中没有文件或文件夹。",
+  "drive.file.delete": "删除文件",
+  "drive.file.delete.confirm": "删除",
+  "drive.file.delete.error": "删除文件失败。",
+  "drive.file.delete.success": "文件删除成功。",
+  "drive.file.delete.text": "确定要删除此文件吗？此操作无法撤销。",
+  "drive.file.download": "下载文件",
+  "drive.file.dropdown": "文件菜单",
+  "drive.file.mark_sensitive": "标记为敏感内容",
+  "drive.file.mark_sensitive.error": "标记文件为敏感内容失败。",
+  "drive.file.mark_sensitive.success": "文件已标记为敏感内容。",
+  "drive.file.move": "移动文件",
+  "drive.file.move.error": "移动文件失败。",
+  "drive.file.move.heading": "选择移动目标位置",
+  "drive.file.move.success": "文件移动成功。",
+  "drive.file.rename": "重命名文件",
+  "drive.file.rename.confirm": "重命名",
+  "drive.file.rename.error": "重命名文件失败。",
+  "drive.file.rename.placeholder": "新文件名",
+  "drive.file.rename.success": "文件重命名成功。",
+  "drive.file.unmark_sensitive": "取消标记为敏感内容",
+  "drive.file.unmark_sensitive.error": "取消标记文件为敏感内容失败。",
+  "drive.file.unmark_sensitive.success": "文件已取消标记为敏感内容。",
+  "drive.file.update_description": "编辑描述",
+  "drive.file.update_description.confirm": "保存",
+  "drive.file.update_description.error": "更新描述失败。",
+  "drive.file.update_description.placeholder": "新描述",
+  "drive.file.update_description.success": "描述更新成功。",
+  "drive.file.upload": "上传文件",
+  "drive.file.upload.error": "上传文件失败。",
+  "drive.file.upload.success": "文件上传成功。",
+  "drive.file.view": "查看文件",
+  "drive.folder.create": "创建新文件夹",
+  "drive.folder.create.confirm": "创建",
+  "drive.folder.delete": "删除文件夹",
+  "drive.folder.delete.confirm": "删除",
+  "drive.folder.delete.error": "删除文件夹失败。",
+  "drive.folder.delete.success": "文件夹删除成功。",
+  "drive.folder.delete.text": "确定要删除此文件夹吗？此操作无法撤销。",
+  "drive.folder.dropdown": "文件夹菜单",
+  "drive.folder.move": "移动文件夹",
+  "drive.folder.move.error": "移动文件夹失败。",
+  "drive.folder.move.success": "文件夹移动成功。",
+  "drive.folder.new": "新建文件夹",
+  "drive.folder.new.error": "创建文件夹失败。",
+  "drive.folder.new.placeholder": "文件夹名称",
+  "drive.folder.new.success": "文件夹创建成功。",
+  "drive.folder.rename": "重命名文件夹",
+  "drive.folder.rename.confirm": "重命名",
+  "drive.folder.rename.error": "重命名文件夹失败。",
+  "drive.folder.rename.placeholder": "新文件夹名称",
+  "drive.folder.rename.success": "文件夹重命名成功。",
+  "drive.folder.view": "查看文件夹",
+  "drive.select_file.confirm": "选择文件",
+  "drive.select_file.heading": "选择文件",
+  "drive.select_folder.confirm": "选择文件夹",
+  "drive.select_folder.heading": "选择文件夹",
   "edit_bookmark_folder_modal.confirm": "保存",
   "edit_bookmark_folder_modal.header_title": "编辑文件夹",
   "edit_email.header": "修改邮箱",
@@ -1291,7 +1353,7 @@
   "manage_group.confirmation.info_3": "与朋友、家人和关注者分享您的新群组，以增加其成员数量。",
   "manage_group.confirmation.share": "分享此群组",
   "manage_group.confirmation.title": "一切就绪！",
-  "manage_group.create": "创建",
+  "manage_group.create": "创建群组",
   "manage_group.delete_group": "删除群组",
   "manage_group.done": "完成",
   "manage_group.edit_group": "编辑群组",
@@ -1361,6 +1423,9 @@
   "mute_modal.auto_expire": "静音自动过期？",
   "mute_modal.duration": "持续时间",
   "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自此用户的通知？",
+  "mute_modal.note.hint": "你可以留下一个可选备注，以便记住静音此账号的原因。此备注仅对你可见。",
+  "mute_modal.note.label.add": "添加账号备注",
+  "mute_modal.note.label.edit": "编辑账号备注",
   "mutes.empty.groups": "您尚未静音过任何群组。",
   "my_groups_panel.title": "我的群组",
   "navbar.login.action": "登录",
@@ -1903,9 +1968,13 @@
   "status.title": "帖文详情",
   "status.title_direct": "私信",
   "status.translate": "翻译",
+  "status.translate.download": "下载模型并本地翻译",
+  "status.translate.local": "本地翻译",
   "status.translated_from_with": "翻译自 {lang} {provider}",
   "status.translated_from_with.provider": "与 {provider} 一起",
+  "status.translated_from_with.provider.local": "使用本地模型",
   "status.translating": "翻译中…",
+  "status.translating.downloading": "正在下载模型…",
   "status.unbookmark": "移除书签",
   "status.unbookmarked": "书签已移除。",
   "status.unmute_conversation": "不再静音此对话",