diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/zh-HK.json b/packages/pl-fe/src/locales/zh-HK.json
index affeda6e9..f5b190ab8 100644
--- a/packages/pl-fe/src/locales/zh-HK.json
+++ b/packages/pl-fe/src/locales/zh-HK.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.domain_blocked": "隱藏網域",
   "account.edit_profile": "編輯個人資料",
   "account.endorse": "在個人資料推薦對方",
-  "account.endorse.success": "你正在你的個人資料中展示 @{acct} ",
+  "account.endorse.success": "你正在你的個人資料中展示 @{acct}",
   "account.familiar_followers": "被 {accounts} 追蹤",
   "account.familiar_followers.empty": "",
   "account.familiar_followers.more": "你追蹤了 {count} 位其他用户",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
   "plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
   "plfe_config.cta_label": "",
   "plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "plfe_config.display_fqn_label": "顯示本站帳户的網域 （如 @帳户名稱@網域） ",
+  "plfe_config.display_fqn_label": "顯示本站帳户的網域 （如 @帳户名稱@網域）",
   "plfe_config.feed_injection_hint": "",
   "plfe_config.feed_injection_label": "",
   "plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",