diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json b/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json index 69753dc2e..6f513df24 100644 --- a/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json +++ b/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json @@ -5,6 +5,8 @@ "account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除", "account.avatar.alt": "头像", "account.avatar.description": "头像描述", + "account.avatar.with_content": "{username} 的头像:{alt}", + "account.avatar.with_username": "{username} 的头像", "account.badges.bot": "机器人", "account.birthday": "生日 {date}", "account.birthday_today": "祝您生日快乐!", @@ -34,6 +36,7 @@ "account.header.alt": "个人资料标题栏", "account.header.description": "头部描述", "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转发", + "account.instance_favicon": "访问 {domain} 的时间轴", "account.last_status": "最后活跃", "account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 被验证", "account.load_activities": "获取最新帖文", @@ -52,6 +55,7 @@ "account.posts_with_replies": "帖文和回复", "account.profile": "个人资料", "account.profile_external": "查看个人资料于 {domain}", + "account.pronouns.with_label": "代词:{pronouns}", "account.register": "注册", "account.remote_follow": "远程关注", "account.remove_from_followers": "移除此关注者", @@ -70,6 +74,8 @@ "account.subscribe.failure": "尝试订阅此账号时发生错误。", "account.subscribe.success": "您已订阅此账号。", "account.subscribers": "订阅者", + "account.timezone": "时区:{timezone}", + "account.timezone.equal": "(与您所在时区相同)", "account.unblock": "解除屏蔽 @{name}", "account.unblock_domain": "不再隐藏来自 {domain} 的内容", "account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户", @@ -93,8 +99,12 @@ "account_moderation_modal.roles.moderator": "站务", "account_moderation_modal.roles.user": "用户", "account_moderation_modal.title": "管理用户 @{acct}", + "account_note.fail": "备注保存失败", "account_note.header": "备注", + "account_note.modal_header": "编辑 @{name} 的备注", "account_note.placeholder": "未提供备注", + "account_note.save": "保存备注", + "account_note.success": "备注已保存", "account_search.placeholder": "搜索账号", "admin.announcements.action": "创建公告", "admin.announcements.all_day": "全天", @@ -184,11 +194,26 @@ "admin.relays.new.url_placeholder": "实例中继 URL", "admin.relays.unfollow": "取消关注", "admin.relays.url": "实例 URL:", + "admin.report.action_taken": "状态", + "admin.report.action_taken.false": "未解决", + "admin.report.action_taken.true": "已解决", + "admin.report.assigned_account": "被分配的站务", + "admin.report.created_at": "举报时间", + "admin.report.moderate": "站务账号", + "admin.report.reopen": "重新举报", + "admin.report.reported_by": "举报人", + "admin.report.resolve": "标记为已解决", + "admin.report.resolve.hint": "对被举报账号而言不会进行任何操作,不会记录处罚并且举报将会关闭。", + "admin.report.statuses": "举报内容", + "admin.report.target_account": "举报账号", + "admin.reports.account": "举报者:", "admin.reports.actions.close": "关闭", "admin.reports.actions.view_status": "查看帖文", + "admin.reports.comment": "评论:", "admin.reports.empty_message": "没有未处理的举报,如果有新的举报,它就会显示在这里。", "admin.reports.report_closed_message": "对 @{name} 的举报已关闭", "admin.reports.report_title": "对 {acct} 的举报", + "admin.reports.statuses": "举报帖文:", "admin.rule.priority": "优先级:", "admin.rules.action": "创建规则", "admin.rules.delete": "删除", @@ -307,6 +332,7 @@ "chat_composer.unblock": "解除屏蔽", "chat_list_item.blocked_you": "此用户已将您屏蔽", "chat_list_item.blocking": "您已屏蔽此用户", + "chat_list_item.settings": "聊天设置", "chat_list_item_shoutbox": "{instance} 留言板", "chat_message_list.blocked": "您屏蔽了此用户", "chat_message_list.blocked_by": "您被屏蔽自", @@ -366,10 +392,16 @@ "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "从打开的聊天中选择一项或创建新消息。", "chats.main.blankslate_with_chats.title": "选择聊天", "chats.search_placeholder": "开始聊天……", + "circle.click_to_add": "点击这里添加其他人", + "circles.add_to_circle": "添加到圈子", + "circles.delete": "删除圈子", + "circles.edit": "编辑圈子", "circles.new.create": "添加圈子", "circles.new.create_title": "添加圈子", "circles.new.title_placeholder": "新圈子标题", + "circles.remove_from_circle": "从圈子删除", "circles.subheading": "您的圈子", + "column.admin.account": "管理 @{acct}", "column.admin.announcements": "公告", "column.admin.awaiting_approval": "等待批准", "column.admin.create_announcement": "创建公告", @@ -383,6 +415,9 @@ "column.admin.moderation_log": "管理记录", "column.admin.relays": "实例中继", "column.admin.reports": "举报", + "column.admin.reports.filter_message": "您正在看{query} 的举报。", + "column.admin.reports.filter_message.account": "来自 @{acct}", + "column.admin.reports.filter_message.target_account": "对 @{acct}", "column.admin.reports.menu.moderation_log": "管理记录", "column.admin.rules": "实例规则", "column.admin.users": "用户", @@ -437,6 +472,11 @@ "column.filters.expiration.86400": "1天", "column.filters.expiration.never": "从不", "column.filters.expires": "失效时间", + "column.filters.filter_action_blur": "用内容警告隐藏媒体", + "column.filters.filter_action_header": "过滤操作", + "column.filters.filter_action_hide": "完全隐藏", + "column.filters.filter_action_hint": "选择要对选定帖子进行的操作", + "column.filters.filter_action_warn": "用内容警告隐藏", "column.filters.hide_header": "完全隐藏", "column.filters.hide_hint": "完全隐藏过滤内容,而不是显示警告", "column.filters.home_timeline": "主页时间轴", @@ -480,10 +520,12 @@ "column.reactions": "表情回应", "column.reblogs": "转发", "column.registration": "注册", + "column.report": "举报 #{id}", "column.scheduled_statuses": "定时帖文", "column.search": "搜索", "column.settings_store": "设置储存", "column.test": "测试时间轴", + "column.wrenched": "最近的扳手回应时间轴", "column_forbidden.body": "您没有权限访问此页面。", "column_forbidden.title": "无权访问", "common.cancel": "取消", @@ -493,6 +535,10 @@ "compose.clear_link_suggestion.ignore": "忽略", "compose.clear_link_suggestion.remove": "移除", "compose.edit_success": "您的帖文已编辑", + "compose.hashtag_casing_suggestion.body": "您的话题标签 {hashtag} 是否包含多于一个英文单词?建议将每个单词的首字母大写来提升可读性和可达性。", + "compose.hashtag_casing_suggestion.disabled": "您将不会接受有关话题标签大小写的建议。", + "compose.hashtag_casing_suggestion.dont_ask_again": "不要再问了", + "compose.hashtag_casing_suggestion.ignore": "忽略", "compose.invalid_schedule": "定时帖文只能设置为五分钟后或更晚发送。", "compose.language_dropdown.add_language": "添加语言", "compose.language_dropdown.delete_language": "删除语言", @@ -500,6 +546,9 @@ "compose.language_dropdown.prompt": "选择语言", "compose.language_dropdown.search": "搜索语言…", "compose.language_dropdown.suggestion": "{language}(已检测)", + "compose.redact.overwrite_hint": "这会把您的帖文替换成新的而抛弃编辑历史。新增的内容不会跟着联合。", + "compose.redact.overwrite_label": "复写已有的贴文", + "compose.redact_success": "此帖文已隐藏", "compose.reply_group_indicator.message": "发布到 {groupLink}", "compose.scheduled_success": "您的帖文已被安排", "compose.submit_success": "帖文已发送!", @@ -565,7 +614,10 @@ "compose_form.preview_label": "预览", "compose_form.publish": "发布", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.remaining_character_count": "剩余 {value} 个字符,最多 {max} 个", "compose_form.save_changes": "保存更改", + "compose_form.save_draft": "保存草稿", + "compose_form.save_draft.success": "草稿已保存", "compose_form.schedule": "定时发布", "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "点击此处", "compose_form.scheduled_statuses.message": "您有定时帖文,{click_here}查看。", @@ -616,6 +668,8 @@ "confirmations.cancel.confirm": "丢弃", "confirmations.cancel.heading": "丢弃帖文", "confirmations.cancel.message": "您确定要取消创建此帖文吗?", + "confirmations.cancel_draft.heading": "放弃草稿更改", + "confirmations.cancel_draft_editing.message": "您确定要放弃编辑此帖文草稿吗?所有更改将会丢失。", "confirmations.cancel_editing.confirm": "取消编辑", "confirmations.cancel_editing.heading": "取消编辑帖文", "confirmations.cancel_editing.message": "您确定您要取消编辑此帖文吗?所有的修改都会丢失。", @@ -628,6 +682,9 @@ "confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "删除文件夹", "confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "删除 \"{name}\" 文件夹?", "confirmations.delete_bookmark_folder.message": "您确定要删除该文件夹吗?书签仍将被存储。", + "confirmations.delete_circle.confirm": "删除", + "confirmations.delete_circle.heading": "删除圈子", + "confirmations.delete_circle.message": "您确定要永久删除这个圈子吗?", "confirmations.delete_event.confirm": "删除", "confirmations.delete_event.heading": "删除活动", "confirmations.delete_event.message": "您确定要删除此活动吗?", @@ -819,6 +876,8 @@ "empty_column.bookmarks": "您还没有任何书签,一旦您将帖文加入书签,它就会显示在这里。", "empty_column.bookmarks.folder": "您在此文件夹中尚未有任何书签。当您添加一个时,它将显示在这里。", "empty_column.bubble": "这里什么都没有!公开写点东西来填充它", + "empty_column.circle": "这个圈子还没有人。圈子里的成员发布的新帖文会出现在这里。", + "empty_column.circle_members": "圈子里没有成员。搜索用户以添加。", "empty_column.circles": "您还没有任何圈子。当您创建一个时,它将显示在这里。", "empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容,快写点什么让它动起来吧!", "empty_column.direct": "您还没有使用过私信。当您发出或者收到私信时,它会在这里显示。", @@ -844,6 +903,7 @@ "empty_column.interaction_requests": "没有待处理的互动请求。", "empty_column.link_timeline": "尚无与此链接相关的帖文。", "empty_column.list": "此列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的的新帖文将会在这里显示。", + "empty_column.list_members": "列表里没有成员。搜索用户以添加。", "empty_column.lists": "您还没有创建过列表。您创建的列表会在这里显示。", "empty_column.mutes": "您尚未静音过任何用户。", "empty_column.notifications": "您还没有收到过任何通知,快和其他用户互动吧。", @@ -857,6 +917,7 @@ "empty_column.search.hashtags": "无话题标签匹配 \"{term}\"", "empty_column.search.statuses": "无帖文匹配 \"{term}\"", "empty_column.test": "测试时间轴是空的。", + "empty_column.wrenched": "这里还没有东西!🔧 一个公开帖文去把它填满", "event.banner": "活动横幅", "event.copy": "复制链接到活动", "event.date": "日期", @@ -916,6 +977,7 @@ "filters.context_header": "过滤词场景", "filters.context_hint": "过滤词的应用场景", "filters.create_filter": "创建过滤器", + "filters.filters_list_blur": "用内容警告隐藏媒体", "filters.filters_list_context_label": "过滤词场景:", "filters.filters_list_drop": "丢弃", "filters.filters_list_expired": "已过期", @@ -924,9 +986,11 @@ "filters.filters_list_phrases_label": "关键词或词组:", "filters.filters_list_warn": "显示警告", "filters.removed": "过滤器已移除。", + "filters.updated": "过滤器已更新。", "follow_recommendations.heading": "推荐的个人资料", "follow_request.authorize": "同意", "follow_request.reject": "拒绝", + "footer.meow": "喵 :3 {emoji}", "gdpr.accept": "接受", "gdpr.learn_more": "了解更多", "gdpr.message": "{siteTitle} 使用会话cookie,这对网站的运作至关重要。", @@ -1072,6 +1136,7 @@ "interaction_policies.entry.public": "每个人", "interaction_policies.fail": "更新互动政策失败", "interaction_policies.mentioned_warning": "被提到的用户始终可以回复。", + "interaction_policies.preferences_hint": "控制谁能跟此帖文互动。您也可以在首选项 > 互动策略设置默认互动策略。", "interaction_policies.rule.always": "始终", "interaction_policies.rule.with_approval": "需要批准", "interaction_policies.success": "已更新互动政策", @@ -1103,6 +1168,8 @@ "interactions_circle.compose": "分享", "interactions_circle.confirmation_heading": "您想为用户 @{username} 生成互动圈吗?", "interactions_circle.download": "下载", + "interactions_circle.error.image_loading": "加载一张头像失败", + "interactions_circle.error.image_loading.multiple": "加载一些头像失败", "interactions_circle.start": "生成", "interactions_circle.state.done": "正在完成…", "interactions_circle.state.drawing": "绘制圈子", @@ -1177,11 +1244,25 @@ "lists.account.remove": "从列表中移除", "lists.delete": "删除列表", "lists.edit": "编辑列表", + "lists.edit.error": "更新列表出错", + "lists.edit.save": "保存列表", + "lists.edit.show_replies_to": "包含列表成员对谁的回复", "lists.edit.submit": "更改列表", + "lists.edit.success": "列表成功更新", + "lists.edit.title": "列表标题", + "lists.exclusive": "在主页时间轴隐藏成员", + "lists.exclusive_hint": "如果有人在这个列表里,在您的主页时间轴隐藏他们以避免多次看到他们的帖文。", + "lists.manage_members": "管理列表成员", "lists.new.create": "新建列表", "lists.new.create_title": "创建列表", + "lists.new.save": "保存列表", "lists.new.save_title": "保存标题", "lists.new.title_placeholder": "新列表的标题", + "lists.notifications": "订阅", + "lists.notifications_hint": "接受此列表新帖文的消息。", + "lists.replies_policy.followed": "任何关注者", + "lists.replies_policy.list": "列表成员", + "lists.replies_policy.none": "没有人", "lists.search": "搜索您关注的人", "lists.subheading": "您的列表", "loading_indicator.label": "加载中……", @@ -1281,6 +1362,7 @@ "mute_modal.duration": "持续时间", "mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自此用户的通知?", "mutes.empty.groups": "您尚未静音过任何群组。", + "my_groups_panel.title": "我的群组", "navbar.login.action": "登录", "navbar.login.email.placeholder": "电子邮箱地址", "navbar.login.forgot_password": "忘记密码?", @@ -1293,21 +1375,26 @@ "navigation.developers": "开发者", "navigation.direct_messages": "私信", "navigation.drafts": "草稿", + "navigation.help": "帮助", "navigation.home": "主页", "navigation.interaction_requests": "互动请求", + "navigation.keyboard_shortcuts": "快捷键", "navigation.notifications": "通知", "navigation.search": "搜索", "navigation.sidebar": "打开侧边栏", + "navigation.sidebar.close": "关闭边栏", "navigation.source_code": "源代码", "navigation_bar.account_aliases": "用户别名", "navigation_bar.account_migration": "迁移帐号", "navigation_bar.blocks": "屏蔽", "navigation_bar.compose": "撰写新帖", "navigation_bar.compose_direct": "撰写私信", + "navigation_bar.compose_draft": "编辑帖文草稿", "navigation_bar.compose_edit": "编辑帖文", "navigation_bar.compose_group": "撰写至群组", "navigation_bar.compose_group_reply": "回复群组帖文", "navigation_bar.compose_quote": "引用帖文", + "navigation_bar.compose_redact": "隐藏帖文", "navigation_bar.compose_reply": "回复帖文", "navigation_bar.create_event": "创建新活动", "navigation_bar.create_group": "创建群组", @@ -1356,6 +1443,8 @@ "notification.pleroma:participation_accepted": "您已被接受加入此活动", "notification.pleroma:participation_request": "{name} 想要参加您的活动", "notification.poll": "一项您参加的投票已经结束", + "notification.quote": "{name} 引用了您的帖文", + "notification.quoted_update": "{name} 编辑了您引用过的帖文", "notification.reblog": "{name} 转载了您的帖文", "notification.reply": "{name} 回复了您的帖文", "notification.severed_relationships": "与 {name} 失去连接", @@ -1440,9 +1529,11 @@ "plfe_config.verified_can_edit_name_label": "允许经过验证的用户编辑他们自己的昵称。", "poll.choose_multiple": "选您所想。", "poll.closed": "已关闭", + "poll.hide_results": "隐藏结果", "poll.non_anonymous": "公开投票", "poll.non_anonymous.label": "投票的选择能被其它实例看到", "poll.refresh": "刷新", + "poll.show_results": "显示结果", "poll.total_people": "共 {count} 人", "poll.total_votes": "共 {count} 票", "poll.vote": "投票", @@ -1469,7 +1560,9 @@ "preferences.fields.display_media.show_all": "总是显示所有媒体", "preferences.fields.expand_spoilers_label": "始终展开标有内容警告的帖文", "preferences.fields.implicit_addressing_label": "回复时在帖文内容中包含提及", + "preferences.fields.interface_size": "界面大小", "preferences.fields.known_languages_label": "您知道的语言", + "preferences.fields.language_hint": "您可以在 Weblate 上帮助翻译 {software} 界面到您的语言。", "preferences.fields.language_label": "显示语言", "preferences.fields.media_display_label": "敏感内容", "preferences.fields.mention_policy_label": "接受来自的提及", @@ -1477,9 +1570,17 @@ "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "回复时保留内容警告", "preferences.fields.privacy_label": "默认帖文可见范围", "preferences.fields.reduce_motion_label": "减少动画中的动作", + "preferences.fields.render_advanced_mfm_label": "启用高级 MFM", + "preferences.fields.render_animated_mfm_label": "启用动画 MFM", + "preferences.fields.render_mfm_hint": "MFM 支持是实验性的,不是所有类型都能显示。", + "preferences.fields.render_mfm_label": "渲染 Misskey 风味 Markdown", "preferences.fields.spoilers_display_label": "自动展开隐藏内容后的文本", + "preferences.fields.system_emoji_font_label": "使用系统表情符号字体", "preferences.fields.system_font_label": "使用系统默认字体", "preferences.fields.theme": "主题", + "preferences.fields.theme.dark_theme_preference_hint": "当主题设置为「系统」时使用深色主题", + "preferences.fields.theme.dark_theme_preference_label": "深色主题首选项", + "preferences.fields.theme.display_background_gradient": "显示背景渐变", "preferences.fields.theme_reset": "重置主题", "preferences.fields.underline_links_label": "始终为帖文中的链接标出下划线", "preferences.fields.unfollow_modal_label": "取消关注前显示确认对话框", @@ -1501,6 +1602,8 @@ "privacy.change": "设置帖文可见范围", "privacy.circle.long": "对圈子成员可见", "privacy.circle.short": "仅限圈子", + "privacy.conversation.long": "发布到父帖文的发布者", + "privacy.conversation.short": "对话", "privacy.direct.long": "只有被提及的用户能看到", "privacy.direct.short": "仅被提及者", "privacy.list.long": "对列表成员可见", @@ -1585,6 +1688,8 @@ "reply_mentions.reply": "回复 {accounts}", "reply_mentions.reply.hoverable": "回复 {accounts}", "reply_mentions.reply_empty": "回复帖文", + "report.assign_to_self": "分配到自己", + "report.assign_to_self.success": "分配举报到自己。", "report.block": "屏蔽账号 {target}", "report.block_hint": "您是否也要屏蔽此账号呢?", "report.confirmation.content": "如果我们发现此 {entity} 确实违反了 {link} ,我们会采取进一步的处罚措施。", @@ -1605,8 +1710,15 @@ "report.previous": "往前", "report.reason.blankslate": "您已移除选中的状态。", "report.reason.title": "举报原因", + "report.reopen.success": "举报已重新开启。", + "report.resolve.comment.confirm": "解决举报", + "report.resolve.comment.heading": "添加一个评论", + "report.resolve.comment.placeholder": "你可以输入一个可选的评论来解决这个举报。如果这个举报由本地用户所创建,评论会被送到用户。", + "report.resolve.success": "举报标记为已解决。", "report.submit": "提交", "report.target": "举报 {target}", + "report.unassign": "取消分配", + "report.unassign.success": "取消分配举报。", "reset_password.fail": "令牌已过期,请重试。", "reset_password.header": "设置新的密码", "reset_password.password.label": "密码", @@ -1618,6 +1730,7 @@ "schedule_button.remove_schedule": "取消定时发布", "scheduled_status.cancel": "取消", "search.action": "搜索 “{query}”", + "search.clear": "清除输入", "search.placeholder": "搜索", "search_results.accounts": "用户", "search_results.filter_message": "您正在搜索来自 @{acct} 的帖文。", @@ -1767,6 +1880,7 @@ "status.reblogged_by_private": "{name} 已转发给关注者", "status.reblogged_by_with_group": "{name} 转发自 {group}", "status.reblogs.empty": "没有人转发过此条帖文。若有,则会显示在这里。", + "status.redact": "隐藏", "status.redraft": "删除并重新编辑", "status.remove_account_from_group": "将账号移出群组", "status.remove_post_from_group": "将帖文移出群组", @@ -1774,6 +1888,7 @@ "status.reply_all": "回复对话", "status.report": "举报 @{name}", "status.sensitive_warning": "敏感内容", + "status.sensitive_warning.matches_filter": "匹配了过滤器「{title}」", "status.sensitive_warning.subtitle": "此条内容可能并不适宜所有人查看。", "status.share": "分享", "status.show_filter_reason": "仍然显示", @@ -1782,6 +1897,9 @@ "status.show_original": "显示原文本", "status.spoiler.collapse": "折叠", "status.spoiler.expand": "展开", + "status.thread.expand_all": "展开全部帖文", + "status.thread.linear_view": "线性视图", + "status.thread.tree_view": "树状视图", "status.title": "帖文详情", "status.title_direct": "私信", "status.translate": "翻译", @@ -1809,6 +1927,7 @@ "streamfield.add": "添加", "streamfield.remove": "移除", "suggestions.dismiss": "关闭建议", + "suspicious_url_warning.body": "此帖文可能包含可以连接,在此网站输入任何个人信息和支付信息时请万分小心。", "sw.restart": "重启", "sw.state.active": "活跃", "sw.state.loading": "载入中…", @@ -1829,6 +1948,7 @@ "tabs_bar.profile": "个人资料", "tabs_bar.search": "搜索", "tabs_bar.settings": "设置", + "tabs_bar.wrenched": "已被扳手回应", "textarea.counter.label": "剩余 {count} 个字符", "theme_editor.colors.accent": "强调", "theme_editor.colors.accent_blue": "蓝色强调", @@ -1899,6 +2019,9 @@ "url_privacy.rules_url.label": "URL 清理规则数据库地址", "url_privacy.rules_url.placeholder": "规则 URL", "url_privacy.save": "保存", + "url_privacy.strip_metadata": "删除已上传图像元数据", + "url_privacy.strip_metadata.hint": "在图像上传服务器前删除元数据,例如包含地理标签的 EXIF 标签。这通常在服务器端被完成,无论客户端如何设置。", + "url_privacy.strip_metadata.hint_no_permission": "这个选项要求额外权限来允许。请在浏览器设置中启用画布提取权限。", "url_privacy.update.fail": "更新规则数据库 URL 失败", "url_privacy.update.success": "成功更新规则数据库", "video.download": "下载文件",