Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 99.2% (1533 of 1544 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/
This commit is contained in:
Furkan Kalkan
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
790d2e0716
commit
784fce48c5
@ -656,9 +656,9 @@
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor",
|
||||
"empty_column.admin.announcements": "Henüz bir duyuru yok.",
|
||||
"empty_column.aliases": "Henüz bir hesap takma adı oluşturmadınız.",
|
||||
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
||||
"empty_column.aliases.suggestions": "Verilen ifade için önerilen hesap yok.",
|
||||
"empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.",
|
||||
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.bookmarks": "Henüz yer işaretiniz yok. Eklediğinizde, burada görünecektir.",
|
||||
"empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
|
||||
"empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
|
||||
"empty_column.dislikes": "Bu gönderiyi henüz beğenmeyen yok. Birisi yaptığında, burada görünecek.",
|
||||
@ -667,8 +667,8 @@
|
||||
"empty_column.event_participants": "Bu etkinliğe henüz kimse katılmadı. Birisi katıldığında, burada görünecektir.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori gönderiminiz yok. Bir tane olursa burada görünecek.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklerse burada görünecek.",
|
||||
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||||
"empty_column.filters": "Henüz sessize alınan kelime oluşturmadınız.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "Görünüşe göre sizin için hiçbir öneri oluşturulamadı. Tanıyor olabileceğiniz kişileri aramak veya trend olan hashtag'leri keşfetmek için aramayı kullanmayı deneyebilirsiniz.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.",
|
||||
"empty_column.group": "Bu grupta henüz bir gönderi yok.",
|
||||
"empty_column.group_blocks": "Grup henüz hiçbir kullanıcıyı engellemedi.",
|
||||
@ -676,22 +676,22 @@
|
||||
"empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
|
||||
"empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
|
||||
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
||||
"empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.",
|
||||
"empty_column.home.title": "You're not following anyone yet",
|
||||
"empty_column.home.subtitle": "{siteTitle}, diğer kullanıcıları takip ettiğinizde daha da ilginç hale geliyor.",
|
||||
"empty_column.home.title": "Henüz kimseyi takip etmiyorsun",
|
||||
"empty_column.list": "Bu listede henüz hiçbir şey yok.",
|
||||
"empty_column.lists": "Henüz hiç listeniz yok. Bir tane oluşturduğunuzda burada görünecek.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
|
||||
"empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.",
|
||||
"empty_column.notifications_filtered": "Henüz bu tür için bir bildiriminiz yok.",
|
||||
"empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin",
|
||||
"empty_column.quotes": "Bu gönderi henüz alıntılanmadı.",
|
||||
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
|
||||
"empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.scheduled_statuses": "Henüz planlanmış durumunuz yok. Bir tane eklediğinizde, burada görünecektir.",
|
||||
"empty_column.search.accounts": "\"{term}\" için hiç kişi sonucu yok",
|
||||
"empty_column.search.groups": "\"{term}\" için grup sonucu yok",
|
||||
"empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.test": "The test timeline is empty.",
|
||||
"empty_column.search.hashtags": "\"{term}\" için hashtag sonucu yok",
|
||||
"empty_column.search.statuses": "\"{term}\" için gönderi sonucu yok",
|
||||
"empty_column.test": "Test zaman çizelgesi boş.",
|
||||
"event.banner": "Etkinlik afişi",
|
||||
"event.copy": "Etkinliğin bağlantısını kopyala",
|
||||
"event.date": "Tarih",
|
||||
@ -719,51 +719,51 @@
|
||||
"events.recent_events": "Yakındaki etkinlikler",
|
||||
"events.recent_events.empty": "Henüz halka açık bir etkinlik yok.",
|
||||
"export_data.actions.export": "Export",
|
||||
"export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
|
||||
"export_data.actions.export_follows": "Export follows",
|
||||
"export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
|
||||
"export_data.blocks_label": "Blocks",
|
||||
"export_data.follows_label": "Follows",
|
||||
"export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||||
"export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
|
||||
"export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
|
||||
"export_data.mutes_label": "Mutes",
|
||||
"export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
|
||||
"export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
|
||||
"export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
|
||||
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
|
||||
"federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
|
||||
"federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
|
||||
"federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
|
||||
"federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
|
||||
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
|
||||
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
|
||||
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
|
||||
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
|
||||
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
|
||||
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
|
||||
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
|
||||
"feed_suggestions.heading": "Suggested Profiles",
|
||||
"feed_suggestions.view_all": "View all",
|
||||
"filters.added": "Filter added.",
|
||||
"filters.context_header": "Filter contexts",
|
||||
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
|
||||
"export_data.actions.export_blocks": "Engellemeleri dışa aktar",
|
||||
"export_data.actions.export_follows": "Takipleri dışa aktar",
|
||||
"export_data.actions.export_mutes": "Sessize almaları dışa aktar",
|
||||
"export_data.blocks_label": "Engellemeler",
|
||||
"export_data.follows_label": "Takip edilenler",
|
||||
"export_data.hints.blocks": "Engellenen hesapların listesini içeren bir CSV dosyası alın",
|
||||
"export_data.hints.follows": "Takip edilen hesapların listesini içeren bir CSV dosyası alın",
|
||||
"export_data.hints.mutes": "Sessize alınan hesapların listesini içeren bir CSV dosyası alın",
|
||||
"export_data.mutes_label": "Sessize alınmış kullanıcılar",
|
||||
"export_data.success.blocks": "Engellenenler başarıyla dışa aktarıldı",
|
||||
"export_data.success.followers": "Takipçiler başarıyla dışa aktarıldı",
|
||||
"export_data.success.mutes": "Sessize alınanlar başarıyla dışa aktarıldı",
|
||||
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse zaman çizelgesi kaldırma",
|
||||
"federation_restriction.followers_only": "Takipçiler dışında gizli",
|
||||
"federation_restriction.full_media_removal": "Tam medya kaldırma",
|
||||
"federation_restriction.media_nsfw": "NSFW olarak işaretlenmiş ekler",
|
||||
"federation_restriction.partial_media_removal": "Kısmi medya kaldırma",
|
||||
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} herhangi bir sunucuyu kısıtlamadı.",
|
||||
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normalde Fediverse'teki sunucular serbestçe iletişim kurabilir. {siteTitle}, aşağıdaki sunuculara kısıtlamalar getirdi.",
|
||||
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Sunucuya özgü politikalar",
|
||||
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle}, API aracılığıyla federasyon kısıtlamalarını açıklamaz.",
|
||||
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Tekrar gösterme",
|
||||
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title}, binlerce bağımsız sosyal medya sitesinden (\"sunucular\" olarak da bilinir) oluşan bir sosyal ağ olan Fediverse'nin bir parçasıdır. Burada gördüğünüz gönderiler 3. taraf sunuculardandır. Onlarla etkileşime girme veya sevmediğiniz herhangi bir sunucuyu engelleme özgürlüğüne sahipsiniz. Bir gönderinin hangi sunucudan olduğunu bilmek için ikinci @ simgesinden sonra tam kullanıcı adına dikkat edin. Yalnızca {site_title} gönderilerini görmek için {local} adresini ziyaret edin.",
|
||||
"fediverse_tab.explanation_box.title": "Fediverse nedir?",
|
||||
"feed_suggestions.heading": "Önerilen Profiller",
|
||||
"feed_suggestions.view_all": "Hepsini gör",
|
||||
"filters.added": "Filtre eklendi.",
|
||||
"filters.context_header": "Bağlamları filtrele",
|
||||
"filters.context_hint": "Filtrenin uygulanması gereken bir veya daha fazla bağlam",
|
||||
"filters.create_filter": "Filtre oluştur",
|
||||
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
|
||||
"filters.filters_list_context_label": "Bağlamları filtrele:",
|
||||
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
||||
"filters.filters_list_expired": "Süresi doldu",
|
||||
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
||||
"filters.filters_list_hide": "Gizle",
|
||||
"filters.filters_list_hide_completely": "İçeriği gizle",
|
||||
"filters.filters_list_phrases_label": "Anahtar kelimeler veya ifadeler:",
|
||||
"filters.filters_list_warn": "Uyarı göster",
|
||||
"filters.removed": "Filter deleted.",
|
||||
"followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
|
||||
"filters.removed": "Filtre silindi.",
|
||||
"followRecommendations.heading": "Önerilen Profiller",
|
||||
"follow_request.authorize": "Yetkilendir",
|
||||
"follow_request.reject": "Reddet",
|
||||
"gdpr.accept": "Accept",
|
||||
"gdpr.learn_more": "Learn more",
|
||||
"gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
|
||||
"gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
|
||||
"gdpr.accept": "Kabul et",
|
||||
"gdpr.learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
|
||||
"gdpr.message": "{siteTitle}, web sitesinin çalışması için gerekli olan oturum tanımlama bilgilerini kullanır.",
|
||||
"gdpr.title": "{siteTitle} çerezleri kullanır",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} açık kaynaklı bir yazılımdır. Gitlab {code_link} (v{code_version}).",
|
||||
"group.cancel_request": "Talebi iptal et",
|
||||
"group.delete.success": "Grup başarıyla silindi",
|
||||
@ -837,32 +837,32 @@
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ya da {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} olmadan",
|
||||
"header.home.label": "Home",
|
||||
"header.login.forgot_password": "Forgot password?",
|
||||
"header.login.forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?",
|
||||
"header.login.label": "Log in",
|
||||
"header.login.password.label": "Password",
|
||||
"header.login.username.placeholder": "Email or username",
|
||||
"header.login.username.placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı",
|
||||
"header.menu.title": "Open menu",
|
||||
"header.register.label": "Register",
|
||||
"header.register.label": "Kayıt ol",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster",
|
||||
"icon_button.icons": "Icons",
|
||||
"icon_button.label": "Select icon",
|
||||
"icon_button.label": "Simge seç",
|
||||
"import_data.actions.import": "Import",
|
||||
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
|
||||
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
|
||||
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
|
||||
"import_data.blocks_label": "Blocks",
|
||||
"import_data.follows_label": "Follows",
|
||||
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||||
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
||||
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
|
||||
"import_data.mutes_label": "Mutes",
|
||||
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
|
||||
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
|
||||
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
|
||||
"input.copy": "Copy",
|
||||
"input.password.hide_password": "Hide password",
|
||||
"input.password.show_password": "Show password",
|
||||
"import_data.actions.import_blocks": "Engellemeleri içe aktar",
|
||||
"import_data.actions.import_follows": "Takipleri içe aktar",
|
||||
"import_data.actions.import_mutes": "Sessize almaları içe aktar",
|
||||
"import_data.blocks_label": "Engellemeler",
|
||||
"import_data.follows_label": "Takipler",
|
||||
"import_data.hints.blocks": "Engellenen hesapların listesini içeren CSV dosyası",
|
||||
"import_data.hints.follows": "Takip edilen hesapların listesini içeren CSV dosyası",
|
||||
"import_data.hints.mutes": "Sessize alınan hesapların listesini içeren CSV dosyası",
|
||||
"import_data.mutes_label": "Sessize almalar",
|
||||
"import_data.success.blocks": "Engellenenler başarıyla içe aktarıldı",
|
||||
"import_data.success.followers": "Takipçiler başarıyla içe aktarıldı",
|
||||
"import_data.success.mutes": "Sessize alınanlar başarıyla içe aktarıldı",
|
||||
"input.copy": "Kopyala",
|
||||
"input.password.hide_password": "Şifreyi gizle",
|
||||
"input.password.show_password": "Şifreyi göster",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}",
|
||||
@ -901,13 +901,13 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için",
|
||||
"landing_page_modal.download": "Download",
|
||||
"landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
|
||||
"landing_page_modal.helpCenter": "Yardım Merkezi",
|
||||
"lightbox.close": "Kapat",
|
||||
"lightbox.next": "Sonraki",
|
||||
"lightbox.previous": "Önceli",
|
||||
"lightbox.view_context": "İçeriği göster",
|
||||
"list.click_to_add": "Click here to add people",
|
||||
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
|
||||
"list.click_to_add": "Kişi eklemek için burayı tıklayın",
|
||||
"list_adder.header_title": "Listelere Ekle veya Listelerden Çıkar",
|
||||
"lists.account.add": "Listeye ekle",
|
||||
"lists.account.remove": "Listeden kaldır",
|
||||
"lists.delete": "Delete list",
|
||||
@ -915,25 +915,25 @@
|
||||
"lists.edit.submit": "Başlığı değiştir",
|
||||
"lists.new.create": "Liste ekle",
|
||||
"lists.new.create_title": "Add list",
|
||||
"lists.new.save_title": "Save Title",
|
||||
"lists.new.save_title": "Başlığı Kaydet",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı",
|
||||
"lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın",
|
||||
"lists.subheading": "Listeleriniz",
|
||||
"loading_indicator.label": "Yükleniyor...",
|
||||
"location_search.placeholder": "Adres ara",
|
||||
"login.fields.instance_label": "Instance",
|
||||
"login.fields.instance_label": "Sunucu",
|
||||
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
|
||||
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
|
||||
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
|
||||
"login.fields.otp_code_hint": "Telefon uygulamanız tarafından oluşturulan iki faktörlü kodu girin veya kurtarma kodlarınızdan birini kullanın",
|
||||
"login.fields.otp_code_label": "İki faktörlü kod:",
|
||||
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
||||
"login.fields.username_label": "Email or username",
|
||||
"login.fields.username_label": "E-posta ya da kullanıcı adı",
|
||||
"login.log_in": "Log in",
|
||||
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
||||
"login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
|
||||
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
|
||||
"login.otp_log_in": "OTP Girişi",
|
||||
"login.otp_log_in.fail": "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz.",
|
||||
"login.reset_password_hint": "Giriş yaparken sorun mu yaşıyorsunuz?",
|
||||
"login.sign_in": "Sign in",
|
||||
"login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
|
||||
"login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
|
||||
"login_external.errors.instance_fail": "Sunucu bir hata döndürdü.",
|
||||
"login_external.errors.network_fail": "Bağlantı başarısız oldu. Bir tarayıcı uzantısı bağlantıyı engelliyor olabilir.",
|
||||
"login_form.header": "Sign In",
|
||||
"manage_group.blocked_members": "Engellenen üyeler",
|
||||
"manage_group.confirmation.copy": "Bağlantıyı kopyala",
|
||||
@ -965,71 +965,71 @@
|
||||
"manage_group.privacy.public.label": "Herkese açık",
|
||||
"manage_group.success": "Grup kaydedildi!",
|
||||
"manage_group.tagline": "Gruplar sizi ortak ilgi alanlarına göre başkalarıyla buluşturur.",
|
||||
"media_panel.empty_message": "No media found.",
|
||||
"media_panel.empty_message": "Medya bulunamadı.",
|
||||
"media_panel.title": "Media",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
|
||||
"mfa.disabled": "Disabled",
|
||||
"mfa.enabled": "Enabled",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama onaylandı",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama devre dışı",
|
||||
"mfa.disabled": "Devre dışı",
|
||||
"mfa.enabled": "Etkin",
|
||||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "İki faktörlü uygulamanızdaki kodu girin.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
|
||||
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Kimliğinizi doğrulamak için mevcut şifrenizi girin.",
|
||||
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
|
||||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
|
||||
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
|
||||
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
|
||||
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
|
||||
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
|
||||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Tara",
|
||||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Doğrulama",
|
||||
"mfa.otp_enabled_description": "OTP aracılığıyla iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirdiniz.",
|
||||
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Etkin",
|
||||
"mfa.setup_recoverycodes": "Kurtarma kodları",
|
||||
"mfa.setup_warning": "Bu kodları not edin veya güvenli bir yere kaydedin - aksi halde bir daha görmezsiniz. 2FA uygulamanıza ve kurtarma kodlarına erişiminizi kaybederseniz, hesabınız kilitlenir.",
|
||||
"migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
|
||||
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
|
||||
"migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
|
||||
"migration.hint.cooldown_period": "If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.",
|
||||
"migration.hint.link": "create an account alias",
|
||||
"migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
|
||||
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "You have moved your account too recently. Please try again later.",
|
||||
"migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
|
||||
"migration.submit": "Move followers",
|
||||
"missing_description_modal.cancel": "Cancel",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "Mevcut Şifre",
|
||||
"migration.hint": "Bu, takipçilerinizi yeni hesaba taşıyacaktır. Başka hiçbir veri taşınmayacak. Taşıma işlemini gerçekleştirmek için önce yeni hesabınızda {link} oluşturmanız gerekir.",
|
||||
"migration.hint.cooldown_period": "Hesabınızı taşırsanız, {cooldownPeriod, plural, one {bir gün} other {sonraki # gün}} boyunca hesabınızı tekrar taşıyamazsınız.",
|
||||
"migration.hint.link": "hesap takma adı oluştur",
|
||||
"migration.move_account.fail": "Hesap taşıma işlemi başarısız oldu.",
|
||||
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "Hesabınızı yakın zaman önce taşıdınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
|
||||
"migration.move_account.success": "Hesap başarıyla taşındı.",
|
||||
"migration.submit": "Takipçileri taşı",
|
||||
"missing_description_modal.cancel": "İptal",
|
||||
"missing_description_modal.continue": "Post",
|
||||
"missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
|
||||
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
|
||||
"missing_description_modal.description": "Yine de devam edilsin mi?",
|
||||
"missing_description_modal.text": "Tüm ekler için bir açıklama girmediniz. Yine de devam edilsin mi?",
|
||||
"missing_indicator.label": "Bulunamadı",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Bu kaynak bulunamadı",
|
||||
"modals.policy.submit": "Kabul Et ve Devam Et",
|
||||
"modals.policy.updateTitle": "{siteTitle} en son sürümünü puanladınız! Üzerinde çalıştığımız heyecan verici yeni şeyleri gözden geçirmek için bir dakikanızı ayırın.",
|
||||
"moderation_overlay.contact": "Contact",
|
||||
"moderation_overlay.hide": "Hide content",
|
||||
"moderation_overlay.show": "Show Content",
|
||||
"moderation_overlay.subtitle": "This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.",
|
||||
"moderation_overlay.title": "Content Under Review",
|
||||
"mute_modal.auto_expire": "Automatically expire mute?",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"moderation_overlay.hide": "İçeriği gizle",
|
||||
"moderation_overlay.show": "İçeriği Göster",
|
||||
"moderation_overlay.subtitle": "Bu Gönderi incelenmek üzere denetime gönderildi ve yalnızca siz görebilirsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destek ile iletişime geçin.",
|
||||
"moderation_overlay.title": "İçerik İnceleniyor",
|
||||
"mute_modal.auto_expire": "Sessize alma işlemi otomatik olarak sona ersin mi?",
|
||||
"mute_modal.duration": "Süre",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?",
|
||||
"navbar.login.action": "Log in",
|
||||
"navbar.login.forgot_password": "Forgot password?",
|
||||
"navbar.login.forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?",
|
||||
"navbar.login.password.label": "Password",
|
||||
"navbar.login.username.placeholder": "Email or username",
|
||||
"navigation.chats": "Chats",
|
||||
"navigation.compose": "Compose",
|
||||
"navbar.login.username.placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı",
|
||||
"navigation.chats": "Sohbetler",
|
||||
"navigation.compose": "Gönderi oluştur",
|
||||
"navigation.dashboard": "Yönetici Paneli",
|
||||
"navigation.developers": "Developers",
|
||||
"navigation.developers": "Geliştiriciler",
|
||||
"navigation.direct_messages": "Messages",
|
||||
"navigation.home": "Home",
|
||||
"navigation.notifications": "Notifications",
|
||||
"navigation.search": "Search",
|
||||
"navigation.search": "Arama",
|
||||
"navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "Hesabı taşı",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Yeni bir gönderi yazın",
|
||||
"navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
|
||||
"navigation_bar.compose_edit": "Edit post",
|
||||
"navigation_bar.compose_direct": "Özel mesaj",
|
||||
"navigation_bar.compose_edit": "Gönderiyi düzenle",
|
||||
"navigation_bar.compose_event": "Etkinliği yönet",
|
||||
"navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
|
||||
"navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
|
||||
"navigation_bar.compose_quote": "Gönderiyi alıntıla",
|
||||
"navigation_bar.compose_reply": "Gönderiyi yanıtla",
|
||||
"navigation_bar.create_event": "Yeni etkinlik oluştur",
|
||||
"navigation_bar.create_group": "Grup Oluştur",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Gizli alan adları",
|
||||
@ -1038,12 +1038,12 @@
|
||||
"navigation_bar.filters": "Susturulmuş kelimeler",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri",
|
||||
"navigation_bar.import_data": "Verileri içe aktar",
|
||||
"navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
|
||||
"navigation_bar.invites": "Invites",
|
||||
"navigation_bar.in_reply_to": "Cevap olarak",
|
||||
"navigation_bar.invites": "Davetler",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Çıkış",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Tercihler",
|
||||
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
|
||||
"navigation_bar.profile_directory": "Profil dizini",
|
||||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox ayarları",
|
||||
"new_event_panel.action": "Etkinlik oluştur",
|
||||
"new_event_panel.subtitle": "Aradığınızı bulamadınız mı? Kendi etkinliğinizi planlayın.",
|
||||
@ -1053,112 +1053,112 @@
|
||||
"new_group_panel.title": "Yeni Grup Oluştur",
|
||||
"notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi",
|
||||
"notification.follow": "{name} seni takip ediyor",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} sizi takip etmek istiyor",
|
||||
"notification.mention": "{name} senden bahsetti",
|
||||
"notification.mentioned": "{name} mentioned you",
|
||||
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
|
||||
"notification.mentioned": "{name} senden bahsetti",
|
||||
"notification.move": "{name}, {targetName} konumuna taşındı.",
|
||||
"notification.name": "{link}{others}",
|
||||
"notification.others": " + {count} diğer",
|
||||
"notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
|
||||
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
|
||||
"notification.pleroma:chat_mention": "{name} sana bir mesaj gönderdi",
|
||||
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} gönderinize tepki verdi",
|
||||
"notification.pleroma:event_reminder": "Katıldığınız bir etkinlik yakında başlıyor",
|
||||
"notification.pleroma:participation_accepted": "Etkinliğe katılmak için kabul edildiniz",
|
||||
"notification.pleroma:participation_request": "{name} etkinliğinize katılmak istiyor",
|
||||
"notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti",
|
||||
"notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti",
|
||||
"notification.status": "{name} just posted",
|
||||
"notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
|
||||
"notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
|
||||
"notification.status": "{isim} az önce yayınladı",
|
||||
"notification.update": "{name}, etkileşimde bulunduğunuz bir gönderiyi düzenledi",
|
||||
"notification.user_approved": "{instance}'a hoş geldiniz!",
|
||||
"notifications.filter.all": "Tümü",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Yeniden gönderimler",
|
||||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
|
||||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji tepkileri",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Beğeniler",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Takip edilenler",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Bahsetmeler",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Anket sonuçları",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Takip ettiğiniz kişilerden gelen güncellemeler",
|
||||
"notifications.group": "{count} bildirim",
|
||||
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
||||
"notifications.queue_label": "{count} yeni {count, plural, one {bildirimi} other {bildirimleri}} görmek için tıklayınız",
|
||||
"oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
|
||||
"oauth_consumers.title": "Other ways to sign in",
|
||||
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
|
||||
"onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
|
||||
"onboarding.bio.hint": "Max 500 characters",
|
||||
"onboarding.bio.placeholder": "Tell the world a little about yourself…",
|
||||
"onboarding.display_name.label": "Display name",
|
||||
"onboarding.display_name.placeholder": "Eg. John Smith",
|
||||
"onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||||
"onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
|
||||
"onboarding.done": "Done",
|
||||
"onboarding.error": "An unexpected error occurred. Please try again or skip this step.",
|
||||
"onboarding.fediverse.its_you": "This is you! Other people can follow you from other servers by using your full @-handle.",
|
||||
"onboarding.fediverse.message": "The Fediverse is a social network made up of thousands of diverse and independently-run social media sites (aka \"servers\"). You can follow users — and like, repost, and reply to posts — from most other Fediverse servers, because they can communicate with {siteTitle}.",
|
||||
"oauth_consumers.title": "Diğer oturum açma yöntemleri",
|
||||
"onboarding.avatar.subtitle": "Onunla iyi eğlenceler.",
|
||||
"onboarding.avatar.title": "Bir profil resmi seçin",
|
||||
"onboarding.bio.hint": "Maks. 500 karakter",
|
||||
"onboarding.bio.placeholder": "Dünyaya biraz kendinden bahset…",
|
||||
"onboarding.display_name.label": "Görünen isim",
|
||||
"onboarding.display_name.placeholder": "Ör: Mehmet Yılmaz",
|
||||
"onboarding.display_name.subtitle": "Bunu daha sonra istediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.",
|
||||
"onboarding.display_name.title": "Görünen ismi seç",
|
||||
"onboarding.done": "Bitti",
|
||||
"onboarding.error": "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya bu adımı atlayın.",
|
||||
"onboarding.fediverse.its_you": "Bu sensin! Fediverse'teki diğer kişiler tam kullanıcı adınızı (@kullanici@example.com) kullanarak sizi diğer sunuculardan takip edebilir.",
|
||||
"onboarding.fediverse.message": "Fediverse, binlerce farklı ve bağımsız olarak yönetilen sosyal medya sitesinden (\"sunucular\" olarak da bilinir) oluşan bir sosyal ağdır. {siteTitle} ile iletişim kurabildikleri için diğer birçok Fediverse sunucusundaki kullanıcıları takip edebilir ve gönderileri beğenebilir, yeniden yayınlayabilir ve yanıtlayabilirsiniz.",
|
||||
"onboarding.fediverse.next": "Next",
|
||||
"onboarding.fediverse.other_instances": "When browsing your timeline, pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from.",
|
||||
"onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} is just one part of the Fediverse",
|
||||
"onboarding.fediverse.trailer": "Because it is distributed and anyone can run their own server, the Fediverse is resilient and open. If you choose to join another server or set up your own, you can interact with the same people and continue on the same social graph.",
|
||||
"onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
|
||||
"onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
|
||||
"onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
|
||||
"onboarding.header.title": "Pick a cover image",
|
||||
"onboarding.fediverse.other_instances": "Zaman tünelinizde gezinirken, bir gönderinin hangi sunucudan geldiğini öğrenmek için ikinci @ sembolünden sonra tam kullanıcı adına dikkat edin.",
|
||||
"onboarding.fediverse.title": "{siteTitle}, Fediverse'in yalnızca bir parçasıdır",
|
||||
"onboarding.fediverse.trailer": "Çünkü dağıtık olduğundan ve isteyen herkesin kendi sunucusunu kurabildeğinden Fediverse dirençli ve şeffaftır. Eğer bir gün başka bir sunucuya taşınmak ya da kendinizinkini kurmak istediğinizde aynı hesaplarla etkileşim kurmaya devam edebilirsiniz.",
|
||||
"onboarding.finished.message": "Sizi topluluğumuza davet etmekten büyük heyecan duyuyoruz! Başlamak için aşağıdaki düğmeye dokunun.",
|
||||
"onboarding.finished.title": "Oryantasyon tamamlandı",
|
||||
"onboarding.header.subtitle": "Bu, profilinizin üst kısmında gösterilecektir.",
|
||||
"onboarding.header.title": "Bir kapak resmi seçin",
|
||||
"onboarding.next": "Next",
|
||||
"onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||||
"onboarding.note.title": "Write a short bio",
|
||||
"onboarding.saving": "Saving…",
|
||||
"onboarding.skip": "Skip for now",
|
||||
"onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
|
||||
"onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
|
||||
"onboarding.view_feed": "View Feed",
|
||||
"password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
|
||||
"password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
|
||||
"onboarding.note.subtitle": "Bunu daha sonra istediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.",
|
||||
"onboarding.note.title": "Kısa bir biyografi yaz",
|
||||
"onboarding.saving": "Kaydediliyor…",
|
||||
"onboarding.skip": "Şimdilik geç",
|
||||
"onboarding.suggestions.subtitle": "İşte beğenebileceğiniz en popüler hesaplardan birkaçı.",
|
||||
"onboarding.suggestions.title": "Önerilen hesaplar",
|
||||
"onboarding.view_feed": "Beslemeyi Görüntüle",
|
||||
"password_reset.confirmation": "Onay için e-postanızı kontrol edin.",
|
||||
"password_reset.fields.username_placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı",
|
||||
"password_reset.header": "Reset Password",
|
||||
"password_reset.reset": "Reset password",
|
||||
"patron.donate": "Donate",
|
||||
"patron.title": "Funding Goal",
|
||||
"pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
|
||||
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
||||
"poll.choose_multiple": "Choose as many as you'd like.",
|
||||
"patron.donate": "Bağış",
|
||||
"patron.title": "Fon Hedefi",
|
||||
"pinned_accounts.title": "{name}'nin seçimleri",
|
||||
"pinned_statuses.none": "Gösterilecek sabitlenmiş gönderi yok.",
|
||||
"poll.choose_multiple": "İstediğiniz kadar seçin.",
|
||||
"poll.closed": "Kapandı",
|
||||
"poll.non_anonymous": "Public poll",
|
||||
"poll.non_anonymous.label": "Other instances may display the options you voted for",
|
||||
"poll.non_anonymous": "Genel anket",
|
||||
"poll.non_anonymous.label": "Diğer sunucular oy verdiğiniz seçenekleri görüntüleyebilir",
|
||||
"poll.refresh": "Yenile",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
|
||||
"poll.total_people": "kişi",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# oy} other {# oy}}",
|
||||
"poll.vote": "Oy ver",
|
||||
"poll.voted": "You voted for this answer",
|
||||
"poll.voted": "Bu cevaba oy verdiniz",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Bir anket ekleyin",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Anket kaldır",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_video_label": "Auto-play videos",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
|
||||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Animasyonlu GIF'leri otomatik oynat",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_video_label": "Videoları otomatik oynat",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Sayfanın en altına kaydırıldığında otomatik olarak daha fazla öğe yükle",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Sayfanın en üstüne kaydırıldığında yeni gönderileri otomatik olarak yükle",
|
||||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Yeniden göndermeden önce onay iletişim kutusunu göster",
|
||||
"preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
|
||||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
|
||||
"preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
|
||||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Bir gönderiyi silmeden önce onay iletişim kutusunu göster",
|
||||
"preferences.fields.demetricator_label": "Demetricator'ı Kullan",
|
||||
"preferences.fields.demo_hint": "Varsayılan Soapbox logosunu ve renk düzenini kullanın. Ekran görüntüsü almak için kullanışlıdır.",
|
||||
"preferences.fields.demo_label": "Demo modu",
|
||||
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
||||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
||||
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
||||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "İçerik uyarılarıyla işaretlenmiş yayınları her zaman genişletin",
|
||||
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
||||
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
||||
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
|
||||
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "Medya açıklamaları olmayan bir gönderi göndermeden önce onay iletişim kutusunu göster",
|
||||
"preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
|
||||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
||||
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
||||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Animasyonlarda hareketi azaltın",
|
||||
"preferences.fields.system_font_label": "Sistemin varsayılan yazı tipini kullan",
|
||||
"preferences.fields.theme": "Theme",
|
||||
"preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
|
||||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
||||
"preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories",
|
||||
"preferences.fields.underline_links_label": "Gönderilerdeki bağlantıların altını daima çizin",
|
||||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Birini takip etmeyi bırakmadan önce onay iletişim kutusunu göster",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "Tüm sayıları siteden gizleyerek sosyal medya kaygısını azaltın.",
|
||||
"preferences.notifications.advanced": "Tüm bildirim kategorilerini göster",
|
||||
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
||||
"preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
|
||||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
||||
"preferences.options.content_type_plaintext": "Düz metin",
|
||||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Sadece takipçiler",
|
||||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
||||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Liste dışı",
|
||||
"privacy.change": "Gönderi gizliliğini ayarla",
|
||||
"privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kişilere gönder",
|
||||
"privacy.direct.short": "Direkt",
|
||||
@ -1168,68 +1168,68 @@
|
||||
"privacy.public.short": "Herkese açık",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş",
|
||||
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
|
||||
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
|
||||
"profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
|
||||
"profile_dropdown.add_account": "Mevcut bir hesabı ekle",
|
||||
"profile_dropdown.logout": "@{acct} oturumunu kapat",
|
||||
"profile_dropdown.switch_account": "Hesap değiştir",
|
||||
"profile_dropdown.theme": "Theme",
|
||||
"profile_fields_panel.title": "Profile fields",
|
||||
"reactions.all": "All",
|
||||
"profile_fields_panel.title": "Profil alanları",
|
||||
"reactions.all": "Tümü",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Yükleniyor…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Ev akışınız hazırlanıyor!",
|
||||
"register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
|
||||
"register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
|
||||
"registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
|
||||
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
|
||||
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
||||
"registration.captcha.placeholder": "Enter the pictured text",
|
||||
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
||||
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
||||
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
||||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
|
||||
"register_invite.lead": "Bir hesap oluşturmak için aşağıdaki formu doldurun.",
|
||||
"register_invite.title": "{siteTitle}'a katılmaya davet edildiniz!",
|
||||
"registration.acceptance": "Kaydolarak {terms} ve {privacy} koşullarını kabul etmiş olursunuz.",
|
||||
"registration.agreement": "{tos} metnini kabul ediyorum.",
|
||||
"registration.captcha.hint": "Yeni bir captcha almak için resme tıklayın",
|
||||
"registration.captcha.placeholder": "Resimdeki metni girin",
|
||||
"registration.closed_message": "{instance} yeni üye kabul etmiyor",
|
||||
"registration.closed_title": "Kayıtlar Kapandı",
|
||||
"registration.confirmation_modal.close": "Kapat",
|
||||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Şifre (tekrar)",
|
||||
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
||||
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
||||
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
||||
"registration.header": "Register your account",
|
||||
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
|
||||
"registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
|
||||
"registration.privacy": "Privacy Policy",
|
||||
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
||||
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
|
||||
"registration.fields.username_hint": "Yalnızca harflere, sayılara ve alt çizgilere izin verilir.",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "Kullanıcı adı",
|
||||
"registration.header": "Hesabınızı kaydedin",
|
||||
"registration.newsletter": "Bültene abone olun.",
|
||||
"registration.password_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.",
|
||||
"registration.privacy": "Gizlilik Politikası",
|
||||
"registration.reason": "Neden katılmak istiyorsunuz?",
|
||||
"registration.reason_hint": "Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır",
|
||||
"registration.sign_up": "Sign up",
|
||||
"registration.tos": "Terms of Service",
|
||||
"registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
|
||||
"registration.validation.capital_letter": "1 capital letter",
|
||||
"registration.validation.lowercase_letter": "1 lowercase letter",
|
||||
"registration.validation.minimum_characters": "8 characters",
|
||||
"registrations.create_account": "Create an account",
|
||||
"registrations.error": "Failed to register your account.",
|
||||
"registrations.get_started": "Let's get started!",
|
||||
"registration.tos": "Kullanım Şartları",
|
||||
"registration.username_unavailable": "Kullanıcı adı zaten alınmış.",
|
||||
"registration.validation.capital_letter": "1 büyük harf",
|
||||
"registration.validation.lowercase_letter": "1 küçük harf",
|
||||
"registration.validation.minimum_characters": "8 karakter",
|
||||
"registrations.create_account": "Hesap oluşturun",
|
||||
"registrations.error": "Hesabınız kaydedilemedi.",
|
||||
"registrations.get_started": "Başlayalım!",
|
||||
"registrations.password.label": "Password",
|
||||
"registrations.success": "Welcome to {siteTitle}!",
|
||||
"registrations.tagline": "Social Media Without Discrimination",
|
||||
"registrations.unprocessable_entity": "This username has already been taken.",
|
||||
"registrations.username.hint": "May only contain A-Z, 0-9, and underscores",
|
||||
"registrations.username.label": "Your username",
|
||||
"registrations.success": "{siteTitle}'a hoş geldiniz!",
|
||||
"registrations.tagline": "Ayrımcılık Yapmayan Sosyal Medya",
|
||||
"registrations.unprocessable_entity": "Bu kullanıcı adı zaten alındı.",
|
||||
"registrations.username.hint": "Yalnızca A-Z, 0-9 ve alt çizgi içerebilir",
|
||||
"registrations.username.label": "Kullanıcı adınız",
|
||||
"reject.success": "Reddedildi",
|
||||
"relative_time.days": "{number}g",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}s",
|
||||
"relative_time.just_now": "şimdi",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}dk",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}sn",
|
||||
"remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
|
||||
"remote_instance.edit_federation": "Federasyonu düzenle",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federasyon Kısıtlamaları",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle}, {host} üzerinde herhangi bir kısıtlama getirmedi.",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle}, {host} tarafından sağlanan tüm etkinlikleri engeller.",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle}, {host} üzerinde bazı kısıtlamalar getirdi.",
|
||||
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
|
||||
"remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
|
||||
"remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
|
||||
"remote_instance.unpin_host": "{host} sabitlemesini kaldırın",
|
||||
"remote_interaction.account_placeholder": "İşlem yapmak istediğiniz tam kullanıcı adınızı (ör: @kullanici@example.com) yazınız.",
|
||||
"remote_interaction.dislike": "Beğenmemeyi onaylayın",
|
||||
"remote_interaction.dislike_title": "Gönderiyi uzaktan beğenmeme",
|
||||
"remote_interaction.divider": "or",
|
||||
"remote_interaction.event_join_title": "Etkinliğe uzaktan katılın",
|
||||
"remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
|
||||
"remote_interaction.favourite": "Beğenmeye devam et",
|
||||
"remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
|
||||
"remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
|
||||
"remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
|
||||
@ -1456,7 +1456,7 @@
|
||||
"status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster",
|
||||
"status.show_original": "Show original",
|
||||
"status.title": "Post",
|
||||
"status.title_direct": "Direct message",
|
||||
"status.title_direct": "Özel mesaj",
|
||||
"status.translate": "Translate",
|
||||
"status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
|
||||
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user