diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/bg.json b/packages/pl-fe/src/locales/bg.json index a8fc9cdfc..4415d200d 100644 --- a/packages/pl-fe/src/locales/bg.json +++ b/packages/pl-fe/src/locales/bg.json @@ -49,7 +49,7 @@ "account.posts": "Публикации", "account.posts_with_replies": "Публикации и отговори", "account.profile": "Профил", - "account.profile_external": "Преглед на профила на {domain}", + "account.profile_external": "Преглед на профила във {domain}", "account.pronouns.with_label": "Местоимения: {pronouns}", "account.register": "Регистриране", "account.remote_follow": "Отдалечено последване", @@ -62,7 +62,7 @@ "account.scrobbling.title": "", "account.search": "Търсене от @{name}", "account.search_self": "Търсене на ваши публикации", - "account.share": "", + "account.share": "Споделяне на профила на @{name}", "account.show_reblogs": "Показване на препубликациите от @{name}", "account.statuses": "публикации", "account.subscribe": "Абониране за известия от @{name}", @@ -70,7 +70,7 @@ "account.subscribe.success": "", "account.unblock": "Отблокиране на @{name}", "account.unblock_domain": "", - "account.unendorse": "", + "account.unendorse": "Отпредставяне от профила", "account.unendorse.success": "", "account.unfollow": "Отследване", "account.unmute": "Раззаглушаване на @{name}", @@ -94,6 +94,8 @@ "account_note.header": "Бележка", "account_note.modal_header": "Редактиране на бележката за @{name}", "account_note.placeholder": "Натиснете, за да добавите бележка", + "account_note.save": "Запазване на бележката", + "account_note.success": "Бележката е запазена", "account_search.placeholder": "", "admin.announcements.action": "", "admin.announcements.all_day": "", @@ -352,7 +354,7 @@ "column.direct": "Лични съобщения", "column.directory": "Разглеждане на профили", "column.dislikes": "Нехаресвания", - "column.domain_blocks": "", + "column.domain_blocks": "Скрити домейни", "column.draft_statuses": "Чернови", "column.edit_profile": "Редактиране на профила", "column.event_map": "", @@ -363,7 +365,7 @@ "column.favourited_statuses": "", "column.favourites": "Харесвания", "column.federation_restrictions": "", - "column.filters": "", + "column.filters": "Заглушени думи", "column.filters.accounts": "Акаунти", "column.filters.add_new": "", "column.filters.conversations": "Разговори", @@ -478,7 +480,7 @@ "compose_form.lexical.insert_code_block": "", "compose_form.lexical.insert_link": "", "compose_form.lexical.upload_media": "", - "compose_form.lock_disclaimer": "", + "compose_form.lock_disclaimer": "Вашият акаунт не е {locked}. Всеки може да ви следва, за да вижда вашите публикации само за последователи.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "", "compose_form.message": "Съобщение", "compose_form.more": "Още", @@ -493,9 +495,13 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Променете анкетата, за да разрешите множество отговори", "compose_form.poll.switch_to_single": "Променете анкетата, за да позволите един отговор", "compose_form.poll_placeholder": "", + "compose_form.preview": "Преглед на публикацията", + "compose_form.preview_label": "Преглед", "compose_form.publish": "Публикуване", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "", + "compose_form.save_draft": "Запазване като чернова", + "compose_form.save_draft.success": "Черновата е запазена", "compose_form.schedule": "", "compose_form.sensitive.marked": "", "compose_form.sensitive.unmarked": "", @@ -532,17 +538,17 @@ "confirmations.block.block_and_report": "Блокиране & докладване", "confirmations.block.confirm": "Блокиране", "confirmations.block.heading": "Блокиране на @{name}", - "confirmations.block.message": "", + "confirmations.block.message": "Сигурни ли сте, че искате да блокирате {name}?", "confirmations.block_from_group.confirm": "", "confirmations.block_from_group.heading": "", "confirmations.block_from_group.message": "", - "confirmations.cancel.confirm": "", - "confirmations.cancel.heading": "", - "confirmations.cancel.message": "", + "confirmations.cancel.confirm": "Отхвърляне", + "confirmations.cancel.heading": "Отхвърляне на публикацията", + "confirmations.cancel.message": "Сигурни ли сте, че искате да отмените създаването на тази публикация?", "confirmations.cancel_editing.confirm": "", "confirmations.cancel_editing.heading": "", "confirmations.cancel_editing.message": "", - "confirmations.cancel_editing.save_draft": "", + "confirmations.cancel_editing.save_draft": "Запазване като чернова", "confirmations.cancel_event_editing.heading": "", "confirmations.cancel_event_editing.message": "", "confirmations.delete.confirm": "Изтриване", @@ -561,10 +567,10 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Изтриване", "confirmations.delete_list.heading": "Изтриване на списъка", "confirmations.delete_list.message": "", - "confirmations.domain_block.confirm": "", + "confirmations.domain_block.confirm": "Скриване на целия домейн", "confirmations.domain_block.heading": "Блокиране на {domain}", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.", - "confirmations.draft_status_delete.confirm": "", + "confirmations.draft_status_delete.confirm": "Отхвърляне", "confirmations.draft_status_delete.heading": "", "confirmations.draft_status_delete.message": "", "confirmations.kick_from_group.confirm": "", @@ -576,9 +582,9 @@ "confirmations.leave_group.confirm": "", "confirmations.leave_group.heading": "", "confirmations.leave_group.message": "", - "confirmations.mute.confirm": "", - "confirmations.mute.heading": "", - "confirmations.mute.message": "", + "confirmations.mute.confirm": "Заглушаване", + "confirmations.mute.heading": "Заглушаване на @{name}", + "confirmations.mute.message": "Сигурни ли сте, че искате да заглушите {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "", "confirmations.redraft.heading": "", "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", @@ -591,10 +597,10 @@ "confirmations.remove_from_followers.message": "", "confirmations.reply.confirm": "", "confirmations.reply.message": "", - "confirmations.revoke_session.confirm": "", - "confirmations.revoke_session.heading": "", + "confirmations.revoke_session.confirm": "Анулиране", + "confirmations.revoke_session.heading": "Анулиране на текущата сесия", "confirmations.revoke_session.message": "", - "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "", + "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Отхвърляне", "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "", "confirmations.scheduled_status_delete.message": "", "confirmations.unfollow.confirm": "", @@ -684,7 +690,7 @@ "edit_profile.hints.discoverable": "Показване на акаунта в профилната директория и разрешаване на индексиране от външни услуги", "edit_profile.hints.hide_network": "Кого следвате и кой ви следва, няма да се показва в профила ви", "edit_profile.hints.locked": "Изисква ръчно одобряване на последователите", - "edit_profile.hints.meta_fields": "", + "edit_profile.hints.meta_fields": "Можете да имате до {count, plural, one {# поле показвано} other {# полета показвани}} в профила ви.", "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Показване на известия само от хора, които следвате", "edit_profile.save": "Запазване", "edit_profile.success": "Вашият профил е запазен успешно!", @@ -713,43 +719,43 @@ "emoji_button.skins_choose": "", "emoji_button.symbols": "Символи", "emoji_button.travel": "", - "empty_column.account_blocked": "", - "empty_column.account_favourited_statuses": "", + "empty_column.account_blocked": "Вие сте блокирани от @{accountUsername}.", + "empty_column.account_favourited_statuses": "Този потребител все още няма харесани публикации.", "empty_column.account_timeline": "Няма публикации тук!", - "empty_column.account_unavailable": "", + "empty_column.account_unavailable": "Профилът е недостъпен", "empty_column.admin.announcements": "", - "empty_column.admin.domains": "", + "empty_column.admin.domains": "Все още няма домейни.", "empty_column.admin.relays": "", "empty_column.admin.rules": "", "empty_column.aliases": "", "empty_column.aliases.suggestions": "", - "empty_column.blocks": "", - "empty_column.bookmarks": "", - "empty_column.bookmarks.folder": "", + "empty_column.blocks": "Все още не сте блокирали нито един потребител.", + "empty_column.bookmarks": "Все още нямате отметки. Когато добавите, ще се покажат тук.", + "empty_column.bookmarks.folder": "Все още нямате отметки в тази папка. Когато добавите, ще се покажат тук.", "empty_column.bubble": "", "empty_column.community": "", "empty_column.direct": "", "empty_column.dislikes": "", - "empty_column.domain_blocks": "", + "empty_column.domain_blocks": "Все още няма скрити домейни.", "empty_column.draft_statuses": "", "empty_column.event_participant_requests": "", "empty_column.event_participants": "", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favorite posts yet. When you favorite one, it will show up here.", - "empty_column.favourites": "No one has favorited this post yet. When someone does, they will show up here.", + "empty_column.favourited_statuses": "Все още нямате харесани публикации. Когато харесате, ще се покажат тук.", + "empty_column.favourites": "Все още никой не е харесал тази публикация. Когато някой го направи, ще се появи тук.", "empty_column.filters": "", "empty_column.follow_recommendations": "", "empty_column.follow_requests": "", - "empty_column.followed_tags": "", - "empty_column.group": "", + "empty_column.followed_tags": "Все още не сте последвали нито един хаштаг.", + "empty_column.group": "Все още няма публикации в тази група.", "empty_column.group_blocks": "", "empty_column.group_membership_requests": "", - "empty_column.hashtag": "", - "empty_column.home": "", - "empty_column.home.local_tab": "разделът Тукашни", - "empty_column.home.subtitle": "", - "empty_column.home.title": "", + "empty_column.hashtag": "Все още няма нищо в този хаштаг.", + "empty_column.home": "Или можете да посетите {public}, за да започнете и да се срещнете с други потребители.", + "empty_column.home.local_tab": "раздела Тукашни", + "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} става по-интересен, след като последвате други потребители.", + "empty_column.home.title": "Все още не следвате никого", "empty_column.list": "В този списък все още няма нищо. Когато членовете на този списък създават нови публикации, те ще се появят тук.", - "empty_column.lists": "", + "empty_column.lists": "Все още нямате списъци. Когато създадете, ще се покажат тук.", "empty_column.mutes": "", "empty_column.notifications": "", "empty_column.notifications_filtered": "", @@ -757,9 +763,9 @@ "empty_column.quotes": "", "empty_column.remote": "", "empty_column.scheduled_statuses": "", - "empty_column.search.accounts": "", + "empty_column.search.accounts": "Няма резултати за хора за „{term}“", "empty_column.search.hashtags": "", - "empty_column.search.statuses": "", + "empty_column.search.statuses": "Няма резултати за публикации за „{term}“", "empty_column.test": "", "event.banner": "", "event.copy": "", @@ -812,7 +818,7 @@ "federation_restrictions.explanation_box.title": "", "federation_restrictions.not_disclosed_message": "", "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Да не се показва отново", - "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "", + "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} е част от федивселената, социална мрежа, съставена от хиляди независими сайтове за социални медии (наричани още „сървъри“). Тук можете да видите публикации от цялата федивселена, включително и от други сървъри. Обърнете внимание на пълното потребителско име след втория символ @, за да разберете от кой сървър е дадена публикация. Ако искате да виждате само публикации от {site_title}, посетете {local}.", "fediverse_tab.explanation_box.title": "Какво е федивселената?", "feed_suggestions.heading": "", "feed_suggestions.view_all": "", @@ -864,11 +870,11 @@ "group.popover.action": "", "group.popover.summary": "", "group.popover.title": "", - "group.privacy.locked": "", - "group.privacy.locked.full": "", + "group.privacy.locked": "Поверителна", + "group.privacy.locked.full": "Поверителна група", "group.privacy.locked.info": "", "group.privacy.public": "Общодостъпна", - "group.privacy.public.full": "", + "group.privacy.public.full": "Общодостъпна група", "group.privacy.public.info": "", "group.private.message": "", "group.promote.admin.confirmation.message": "", @@ -927,7 +933,7 @@ "interaction_policies.rule.always": "", "interaction_policies.rule.with_approval": "", "interaction_policies.success": "", - "interaction_policies.tabs.private": "", + "interaction_policies.tabs.private": "Само за последователи", "interaction_policies.tabs.public": "", "interaction_policies.tabs.unlisted": "", "interaction_policies.title.private.can_favourite": "", @@ -1003,7 +1009,7 @@ "lightbox.view_context": "Преглед на контекста", "link_preview.more_from_author": "Още от {name}", "list.click_to_add": "", - "list_adder.header_title": "", + "list_adder.header_title": "Добавяне или премахване от списъци", "lists.account.add": "Добавяне към списък", "lists.account.remove": "", "lists.delete": "Изтриване на списъка", @@ -1014,7 +1020,7 @@ "lists.new.save_title": "", "lists.new.title_placeholder": "Заглавие на новия списък", "lists.search": "", - "lists.subheading": "", + "lists.subheading": "Вашите списъци", "loading_indicator.label": "Зарежда се…", "location_search.placeholder": "", "login.fields.email_label": "Адрес за ел. поща", @@ -1091,9 +1097,9 @@ "moderation_overlay.contact": "Contact", "moderation_overlay.hide": "Скриване на съдържанието", "moderation_overlay.show": "Показване на съдържанието", - "mute_modal.auto_expire": "", + "mute_modal.auto_expire": "Автоматично изтичащо заглушаване?", "mute_modal.duration": "", - "mute_modal.hide_notifications": "", + "mute_modal.hide_notifications": "Да се скрият ли известията от този потребител?", "navbar.login.action": "Log in", "navbar.login.email.placeholder": "Адрес на е-поща", "navbar.login.password.label": "Парола", @@ -1121,7 +1127,7 @@ "navigation_bar.compose_group": "", "navigation_bar.compose_group_reply": "", "navigation_bar.compose_quote": "", - "navigation_bar.compose_reply": "", + "navigation_bar.compose_reply": "Отговор към публикацията", "navigation_bar.create_event": "", "navigation_bar.create_group": "", "navigation_bar.domain_blocks": "Блокирани домейни", @@ -1161,7 +1167,10 @@ "notification.pleroma:participation_accepted": "", "notification.pleroma:participation_request": "", "notification.poll": "", + "notification.quote": "{name} цитира публикацията ви", + "notification.quoted_update": "{name} редактира публикация, която сте цитирали", "notification.reblog": "{name} препубликува вашата публикация", + "notification.reply": "{name} отговори на публикацията ви", "notification.severed_relationships": "", "notification.status": "", "notification.update": "", @@ -1286,26 +1295,27 @@ "preferences.options.content_type_markdown": "Маркдаун", "preferences.options.content_type_plaintext": "Обикновен текст", "preferences.options.content_type_wysiwyg": "", - "preferences.options.privacy_followers_only": "", + "preferences.options.privacy_followers_only": "Само за последователи", "preferences.options.privacy_public": "Общодостъпна", "preferences.options.privacy_unlisted": "", "privacy.change": "", "privacy.conversation.short": "Разговор", - "privacy.direct.long": "", + "privacy.direct.long": "Видима само за споменатите потребители", "privacy.direct.short": "Лично споменаване", "privacy.list.long": "", "privacy.list.short": "", "privacy.local": "", - "privacy.local.long": "", - "privacy.local.short": "", + "privacy.local.long": "Видима само на вашата инстанция", + "privacy.local.short": "Само за тукашни", "privacy.mutuals_only.long": "", "privacy.mutuals_only.short": "", - "privacy.private.long": "", + "privacy.private.long": "Публикуване само за последователи", "privacy.private.short": "Само за последователи", - "privacy.public.long": "", + "privacy.public.long": "Публикуване до общодостъпните хронологии", "privacy.public.short": "Общодостъпна", - "privacy.unlisted.long": "Не се вижда в общодостъпните хронологии", - "privacy.unlisted.short": "", + "privacy.subscribers.short": "Само за абонирани", + "privacy.unlisted.long": "Невидима в общодостъпните хронологии", + "privacy.unlisted.short": "Безшумна", "profile_dropdown.add_account": "Добавяне на съществуващ акаунт", "profile_dropdown.logout": "Отписване от @{acct}", "profile_dropdown.switch_account": "Превключване на акаунти", @@ -1346,7 +1356,7 @@ "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "", "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "", "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "", - "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", + "remote_instance.pin_host": "Закачане на {host}", "remote_instance.unpin_host": "", "remote_interaction.account_placeholder": "", "remote_interaction.dislike": "", @@ -1369,10 +1379,10 @@ "reply_indicator.cancel": "Отказ", "reply_mentions.account.add": "", "reply_mentions.account.remove": "", - "reply_mentions.more": "", - "reply_mentions.reply": "", - "reply_mentions.reply.hoverable": "", - "reply_mentions.reply_empty": "", + "reply_mentions.more": "още {count}", + "reply_mentions.reply": "Отговор към {accounts}", + "reply_mentions.reply.hoverable": "Отговор към {accounts}", + "reply_mentions.reply_empty": "Отговор към публикация", "report.block": "Блокиране на {target}", "report.block_hint": "", "report.confirmation.content": "", @@ -1413,18 +1423,18 @@ "security.delete_account.success": "", "security.disable.fail": "", "security.fields.email.label": "Адрес за ел. поща", - "security.fields.new_password.label": "", - "security.fields.old_password.label": "", + "security.fields.new_password.label": "Нова парола", + "security.fields.old_password.label": "Текуща парола", "security.fields.password.label": "Парола", - "security.fields.password_confirmation.label": "", + "security.fields.password_confirmation.label": "Новата парола (отново)", "security.headers.delete": "Изтриване на акаунта", - "security.headers.tokens": "", + "security.headers.tokens": "Сесии", "security.qr.fail": "", "security.submit": "Запазване на промените", "security.submit.delete": "Изтриване на акаунта", "security.text.delete": "", "security.text.delete.local": "", - "security.tokens.revoke": "", + "security.tokens.revoke": "Анулиране", "security.update_email.fail": "", "security.update_email.success": "", "security.update_password.fail": "", @@ -1457,7 +1467,7 @@ "signup_panel.sign_in.title.or": "Имате ли вече акаунт?", "signup_panel.subtitle": "Регистрирайте се сега, за да обсъдите какво се случва.", "signup_panel.title": "", - "site_preview.preview": "", + "site_preview.preview": "Преглед", "status.add_known_language": "", "status.admin_account": "Модериране на @{name}", "status.admin_status": "", @@ -1469,7 +1479,7 @@ "status.bookmark_folder": "", "status.bookmark_folder_change": "", "status.bookmark_folder_changed": "", - "status.bookmarked": "", + "status.bookmarked": "Отметката е добавена.", "status.cancel_reblog_private": "", "status.cannot_reblog": "", "status.chat": "Чат със @{name}", @@ -1490,7 +1500,7 @@ "status.hide_translation": "Скриване на превода", "status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {нехаресване} other {нехаресвания}}", "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {харесване} other {харесвания}}", - "status.interactions.quotes": "{count, plural, one {цитиране} other {цитирания}}", + "status.interactions.quotes": "{count, plural, one {цитат} other {цитата}}", "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {препубликация} other {препубликации}}", "status.language_versions": "", "status.load_more": "Зареждане на още", @@ -1514,6 +1524,9 @@ "status.reblog": "Препубликуване", "status.reblog_private": "", "status.reblog_visibility": "Препубликуване до конкретна аудитория", + "status.reblog_visibility_private": "Препубликуване само до последователи", + "status.reblog_visibility_public": "Общодостъпно препубликуване", + "status.reblog_visibility_unlisted": "Безшумно препубликуване", "status.reblogged_by": "{name} препубликува", "status.reblogged_by_with_group": "", "status.reblogs.empty": "", @@ -1532,13 +1545,16 @@ "status.show_original": "", "status.spoiler.collapse": "Сгъване", "status.spoiler.expand": "Разгъване", + "status.thread.expand_all": "Разгъване на всички публикации", + "status.thread.linear_view": "Линеен изглед", + "status.thread.tree_view": "Дървовиден изглед", "status.title": "Подробности за публикацията", "status.title_direct": "Лично съобщение", "status.translate": "Превод", "status.translated_from_with": "", "status.translating": "Превежда се…", - "status.unbookmark": "", - "status.unbookmarked": "", + "status.unbookmark": "Премахване на отметката", + "status.unbookmarked": "Отметката е премахната.", "status.unmute_conversation": "", "status.unpin": "", "status.view_reactions": "Преглед на реакциите", @@ -1608,8 +1624,8 @@ "time_remaining.seconds": "", "toast.view": "Преглед", "trends.count_by_accounts": "", - "trends.title": "", - "trends_panel.view_all": "", + "trends.title": "Тенденции", + "trends_panel.view_all": "Вижте всички", "unauthorized_modal.text": "", "unauthorized_modal.title": "Регистриране във {site_title}", "upload_button.label": "Прикачване на мултимедия",