diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json b/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json
index dd06e7d37..8dff88063 100644
--- a/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/pl-fe/src/locales/zh-CN.json
@@ -64,6 +64,7 @@
   "account.subscribe": "订阅来自 @{name} 的通知",
   "account.subscribe.failure": "尝试订阅此账号时发生错误。",
   "account.subscribe.success": "您已订阅此账号。",
+  "account.subscribers": "订阅者",
   "account.unblock": "解除屏蔽 @{name}",
   "account.unblock_domain": "不再隐藏来自 {domain} 的内容",
   "account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户",
@@ -215,6 +216,12 @@
   "aliases.search": "搜索旧账号",
   "aliases.success.add": "账号别名已成功创建",
   "aliases.success.remove": "账号别名已成功删除",
+  "alt_text_modal.cancel": "取消",
+  "alt_text_modal.confirmation": "保存",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "为听力障碍者描述此内容…",
+  "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "为视觉障碍者描述此内容…",
+  "alt_text_modal.header": "添加替代文本",
+  "alt_text_modal.saving_failed": "保存替代文本失败",
   "announcements.title": "公告",
   "app_create.name_label": "应用名称",
   "app_create.name_placeholder": "例如：'pl-fe'",
@@ -253,6 +260,8 @@
   "bookmarks.edit_folder": "编辑文件夹",
   "boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
   "boost_modal.title": "转发？",
+  "boost_modal.title.private": "私密转发？",
+  "boost_modal.title.unlisted": "不公开转发？",
   "bundle_column_error.body": "载入页面时发生错误。",
   "bundle_column_error.retry": "重试",
   "bundle_column_error.title": "网络错误",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "chat_composer.unblock": "解除屏蔽",
   "chat_list_item.blocked_you": "此用户已将您屏蔽",
   "chat_list_item.blocking": "您已屏蔽此用户",
+  "chat_list_item_shoutbox": "{instance} 留言板",
   "chat_message_list.blocked": "您屏蔽了此用户",
   "chat_message_list.blocked_by": "您被屏蔽自",
   "chat_message_list.network_failure.action": "重试",
@@ -422,6 +432,7 @@
   "column.info": "站点信息",
   "column.interaction_policies": "互动策略",
   "column.interaction_requests": "互动请求",
+  "column.link_timeline": "链接到 {url} 的帖文",
   "column.lists": "列表",
   "column.manage_group": "管理群组",
   "column.mentions": "提及",
@@ -433,6 +444,7 @@
   "column.migration": "账号迁移",
   "column.mutes": "静音",
   "column.notifications": "通知",
+  "column.outgoing_follow_requests": "已发出的关注请求",
   "column.pins": "置顶帖文",
   "column.plfe_config": "Soapbox 设置",
   "column.preferences": "首选项",
@@ -450,6 +462,9 @@
   "common.cancel": "取消",
   "compare_history_modal.header": "编辑历史",
   "compose.character_counter.title": "最大字符数：{maxChars} 字符（已用 {chars} 字符）",
+  "compose.clear_link_suggestion.body": "链接 {url} 可能包含用于标记您在线活动的跟踪元素。它们不是 URL 工作所必需的。您想要删除它们吗？",
+  "compose.clear_link_suggestion.ignore": "忽略",
+  "compose.clear_link_suggestion.remove": "移除",
   "compose.edit_success": "您的帖文已编辑",
   "compose.invalid_schedule": "定时帖文只能设置为五分钟后或更晚发送。",
   "compose.language_dropdown.add_language": "添加语言",
@@ -506,6 +521,7 @@
   "compose_form.markdown.marked": "Markdown 已启用",
   "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown 已禁用",
   "compose_form.message": "私信",
+  "compose_form.more": "更多",
   "compose_form.placeholder": "在想什么？",
   "compose_form.poll.add_option": "添加一个选项",
   "compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
@@ -517,6 +533,9 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "投票改为多选",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "投票改为单选",
   "compose_form.poll_placeholder": "添加投票主题…",
+  "compose_form.preview": "预览帖文",
+  "compose_form.preview.close": "隐藏预览",
+  "compose_form.preview_label": "预览",
   "compose_form.publish": "发布",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.save_changes": "保存更改",
@@ -696,14 +715,19 @@
   "edit_profile.fields.display_name_label": "昵称",
   "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "您的昵称",
   "edit_profile.fields.hide_network_label": "隐藏网络状态",
+  "edit_profile.fields.is_cat_label": "此用户是猫猫",
   "edit_profile.fields.location_label": "地点",
   "edit_profile.fields.location_placeholder": "地点",
   "edit_profile.fields.locked_label": "锁定账号",
+  "edit_profile.fields.mention_policy.none": "所有人",
+  "edit_profile.fields.mention_policy.only_contacts": "我关注的人和我的关注者",
+  "edit_profile.fields.mention_policy.only_known": "所有人，除了新账号",
   "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "内容",
   "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "标签",
   "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder.first": "标签（例如：代词）",
   "edit_profile.fields.meta_fields_label": "自定义个人资料字段",
   "edit_profile.fields.rss_label": "启用公共帖文的RSS订阅",
+  "edit_profile.fields.speak_as_cat_label": "此用户以猫的口吻说话",
   "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "屏蔽来自陌生人的通知",
   "edit_profile.fields.website_label": "网站",
   "edit_profile.fields.website_placeholder": "显示链接",
@@ -712,8 +736,10 @@
   "edit_profile.hints.bot": "此账号主要执行自动化操作，可能不受用户控制",
   "edit_profile.hints.discoverable": "在配置文件目录中显示账号并允许外部服务索引",
   "edit_profile.hints.hide_network": "您关注的人和关注您的人不会显示在您的个人资料中",
+  "edit_profile.hints.is_cat": "将此账号标记为猫猫。",
   "edit_profile.hints.locked": "需要您手动批准关注请求",
   "edit_profile.hints.meta_fields": "您最多能在个人资料页面上展示 {count} 条自定义字段。",
+  "edit_profile.hints.speak_as_cat": "您的帖文将被“喵化”。",
   "edit_profile.hints.stranger_notifications": "仅显示来自您关注的人的通知",
   "edit_profile.save": "保存",
   "edit_profile.success": "您的个人资料已成功保存！",
@@ -743,6 +769,8 @@
   "emoji_button.skins_choose": "选择默认肤色",
   "emoji_button.symbols": "符号",
   "emoji_button.travel": "旅行和地点",
+  "emoji_button.uncategorized": "未分类",
+  "emoji_reactions.unsupported_by_remote": "@{acct} 的实例很可能不支持表情回应。用户不会收到回应通知。",
   "empty_column.account_blocked": "您被 @{accountUsername} 屏蔽了。",
   "empty_column.account_favourited_statuses": "此用户尚未点赞任何帖文。",
   "empty_column.account_timeline": "这里没有帖文！",
@@ -779,11 +807,13 @@
   "empty_column.home.subtitle": "一旦您关注其他用户，{siteTitle} 就会变得更加有趣。",
   "empty_column.home.title": "您尚未关注任何人",
   "empty_column.interaction_requests": "没有待处理的互动请求。",
+  "empty_column.link_timeline": "尚无与此链接相关的帖文。",
   "empty_column.list": "此列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的的新帖文将会在这里显示。",
   "empty_column.lists": "您还没有创建过列表。您创建的列表会在这里显示。",
   "empty_column.mutes": "您尚未静音过任何用户。",
   "empty_column.notifications": "您还没有收到过任何通知，快和其他用户互动吧。",
   "empty_column.notifications_filtered": "您还没有任何此类通知。",
+  "empty_column.outgoing_follow_requests": "您尚未发出任何关注请求。当您尝试关注用户时，它将显示在这里。",
   "empty_column.public": "这里什么都没有！写一些公开的帖文，或者关注其它服务器的用户后，这里就会有帖文出现了",
   "empty_column.quotes": "此帖文尚未被引用。",
   "empty_column.remote": "这里什么都没有！请手动关注来自 {instance} 的用户以填充它。",
@@ -1089,6 +1119,7 @@
   "lightbox.next": "下一个",
   "lightbox.previous": "上一个",
   "lightbox.view_context": "查看上下文",
+  "link_preview.more_from_author": "来自 {name} 的更多内容",
   "list.click_to_add": "点击以添加账号到列表",
   "list_adder.header_title": "从列表中添加或删除账号",
   "lists.account.add": "添加到列表",
@@ -1150,6 +1181,7 @@
   "manage_group.privacy.public.hint": "可发现。任何人都可以加入。",
   "manage_group.privacy.public.label": "公开",
   "manage_group.tagline": "群组根据共同的兴趣将您与他人联系起来。",
+  "media-gallery.description": "图片描述",
   "media_panel.empty_message": "未找到媒体。",
   "media_panel.title": "媒体",
   "mfa.confirm.success_message": "多重身份认证（MFA）已成功启用",
@@ -1339,6 +1371,10 @@
   "plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "加密货币地址",
   "plfe_config.fields.edit_theme_label": "编辑主题",
   "plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页尾项",
+  "plfe_config.fields.logo_alignment": "Logo 对齐",
+  "plfe_config.fields.logo_alignment.center": "居中",
+  "plfe_config.fields.logo_alignment.left": "左对齐",
+  "plfe_config.fields.logo_dark_label": "徽标（深色）",
   "plfe_config.fields.logo_label": "Logo",
   "plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "推广面板项",
   "plfe_config.fields.theme_label": "默认主题",
@@ -1351,7 +1387,8 @@
   "plfe_config.headings.theme": "主题",
   "plfe_config.hints.crypto_addresses": "添加加密货币地址以便用户可以向您捐赠。请注意顺序，同时您必须使用小写币种代码。",
   "plfe_config.hints.home_footer_fields": "您可以在静态页面的页脚上显示自定义链接",
-  "plfe_config.hints.logo": "SVG。最多2MB。将被显示为50px高度，保持长宽比",
+  "plfe_config.hints.logo": "SVG 或 PNG。最多 2 MB。显示高度为 50px，保持长宽比",
+  "plfe_config.hints.logo_dark": "SVG 或 PNG。最大 2 MB。在深色模式下显示",
   "plfe_config.hints.promo_panel_fields": "您可以将自定义的链接插入在时间轴右方或页底（如about）。",
   "plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox 图标列表",
   "plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "标签",
@@ -1390,6 +1427,8 @@
   "preferences.fields.autoload_more_label": "滚动到时间轴底部时自动加载更多帖文",
   "preferences.fields.autoload_timelines_label": "滚动到时间轴顶部时自动加载新帖",
   "preferences.fields.boost_modal_label": "转发前确认",
+  "preferences.fields.check_emoji_react_supports_hint": "这将暴露您的 IP 地址给您正在交互的实例。",
+  "preferences.fields.check_emoji_react_supports_label": "检查远程主机在回应时是否支持表情回应",
   "preferences.fields.content_type_label": "默认帖文格式",
   "preferences.fields.delete_modal_label": "删除帖文前确认",
   "preferences.fields.demetricator_label": "隐藏社交媒体计数器",
@@ -1403,6 +1442,7 @@
   "preferences.fields.known_languages_label": "您知道的语言",
   "preferences.fields.language_label": "显示语言",
   "preferences.fields.media_display_label": "敏感内容",
+  "preferences.fields.mention_policy_label": "接受来自的提及",
   "preferences.fields.missing_description_modal_label": "在发送没有媒体描述的帖文前显示确认对话框",
   "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "回复时保留内容警告",
   "preferences.fields.privacy_label": "默认帖文可见范围",
@@ -1410,10 +1450,12 @@
   "preferences.fields.spoilers_display_label": "自动展开隐藏内容后的文本",
   "preferences.fields.system_font_label": "使用系统默认字体",
   "preferences.fields.theme": "主题",
+  "preferences.fields.theme_reset": "重置主题",
   "preferences.fields.underline_links_label": "始终为帖文中的链接标出下划线",
   "preferences.fields.unfollow_modal_label": "取消关注前显示确认对话框",
   "preferences.fields.wrench_label": "显示扳手回应按钮",
   "preferences.hints.demetricator": "通过隐藏网站上的所有数字以减少社交媒体的焦虑感。",
+  "preferences.hints.mention_policy": "适用于直接消息和公共帖文",
   "preferences.notifications.advanced": "显示所有通知类别",
   "preferences.options.brand_color": "基础颜色",
   "preferences.options.content_type_html": "HTML",
@@ -1564,8 +1606,14 @@
   "security.submit": "保存更改",
   "security.submit.delete": "删除账号",
   "security.text.delete": "要删除您的账号，请输入您的密码，然后点击“删除账号”。这是一个永久性操作，不能撤销。您的账号将从此服务器上销毁，并向其它服务器发出删除请求。不保证所有服务器都会清除您的账号。",
-  "security.text.delete.local": "要删除您的账号，请输入您的密码，然后点击“删除账号”。这是一个永久性操作，不能撤销。",
+  "security.text.delete.local": "要删除您的账号，请输入您的密码并点击“删除账号”。这是一个永久性操作，不能撤销。",
+  "security.text.delete.local.without_password": "要删除您的账号，请点击删除账号。这是一个永久性操作，无法撤销。",
+  "security.text.delete.without_password": "要删除您的账号，请点击删除账号。这是一个永久性操作，无法撤销。您的账号将从此服务器中删除，并向其他服务器发送删除请求。并不能保证所有服务器都会清除您的账号。",
+  "security.tokens.created_at": "创建于 {date}",
+  "security.tokens.last_used": "最后使用于 {date}",
   "security.tokens.revoke": "撤销",
+  "security.tokens.scopes": "范围：",
+  "security.tokens.valid_until": "到期于 {date}",
   "security.update_email.fail": "更新邮箱地址失败。",
   "security.update_email.success": "邮箱地址已成功更新。",
   "security.update_password.fail": "更新密码失败。",
@@ -1592,6 +1640,7 @@
   "settings.security": "安全性",
   "settings.sessions": "活动会话",
   "settings.settings": "设置",
+  "settings.url_privacy": "URL 隐私",
   "shared.tos": "服务条款",
   "signup_panel.sign_in.title": "登录",
   "signup_panel.sign_in.title.external": "登录外部实例",
@@ -1673,7 +1722,12 @@
   "status.read_more": "阅读全文",
   "status.reblog": "转发",
   "status.reblog_private": "转发（可见范围不变）",
+  "status.reblog_visibility": "转发给特定受众",
+  "status.reblog_visibility_private": "仅关注者转发",
+  "status.reblog_visibility_public": "公开转发",
+  "status.reblog_visibility_unlisted": "不公开转发",
   "status.reblogged_by": "{name} 转发了",
+  "status.reblogged_by_private": "{name} 已转发给关注者",
   "status.reblogged_by_with_group": "{name} 转发自 {group}",
   "status.reblogs.empty": "没有人转发过此条帖文。若有，则会显示在这里。",
   "status.redraft": "删除并重新编辑",
@@ -1694,7 +1748,7 @@
   "status.title": "帖文详情",
   "status.title_direct": "私信",
   "status.translate": "翻译",
-  "status.translated_from_with": "使用 {provider} 从 {lang} 翻译而来",
+  "status.translated_from_with": "翻译自 {lang} {provider}",
   "status.translated_from_with.provider": "与 {provider} 一起",
   "status.translating": "翻译中…",
   "status.unbookmark": "移除书签",
@@ -1787,6 +1841,29 @@
   "upload_form.preview": "预览",
   "upload_form.undo": "删除",
   "upload_progress.label": "上传中……",
+  "url_privacy.clear_links_in_compose": "在撰写帖文时建议删除跟踪参数",
+  "url_privacy.clear_links_in_content": "从显示的帖文中移除跟踪参数",
+  "url_privacy.display_target_host": "始终显示外部链接指向的域名",
+  "url_privacy.hash_url.hint": "规则数据库的 SHA256 哈希，用于避免不必要的获取，例如 {url}",
+  "url_privacy.hash_url.label": "URL 清理规则哈希地址（可选）",
+  "url_privacy.hash_url.placeholder": "哈希 URL",
+  "url_privacy.redirect_links_mode": "将流行网站的链接重定向到尊重隐私的代理服务",
+  "url_privacy.redirect_links_mode.auto": "从 URL 自动获取",
+  "url_privacy.redirect_links_mode.manual": "手动指定",
+  "url_privacy.redirect_links_mode.off": "禁用",
+  "url_privacy.redirect_services.name": "{name}",
+  "url_privacy.redirect_services.patterns": "匹配模式：{pattern}，例如 {services}，留空则不重定向",
+  "url_privacy.redirect_services_update.fail": "更新重定向服务 URL 失败",
+  "url_privacy.redirect_services_update.success": "成功更新重定向服务",
+  "url_privacy.redirect_services_url.hint": "Farside 兼容格式的 URL 数据库，例如 {url}",
+  "url_privacy.redirect_services_url.label": "重定向服务 URL 数据库地址",
+  "url_privacy.redirect_services_url.placeholder": "例如：https://proxy.example.org",
+  "url_privacy.rules_url.hint": "ClearURLs 兼容格式的规则数据库，例如 {url}",
+  "url_privacy.rules_url.label": "URL 清理规则数据库地址",
+  "url_privacy.rules_url.placeholder": "规则 URL",
+  "url_privacy.save": "保存",
+  "url_privacy.update.fail": "更新规则数据库 URL 失败",
+  "url_privacy.update.success": "成功更新规则数据库",
   "video.download": "下载文件",
   "video.exit_fullscreen": "退出全屏",
   "video.fullscreen": "全屏",