diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index e691a61c4..801796ebb 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -90,7 +90,7 @@
   "admin.awaiting_approval.rejected_message": "Rifiuto per {acct}.",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Iscrizioni aperte ma l'attivazione previa approvazione dagli amministratori.",
   "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Richiesta di approvazione",
-  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Iscrizioni chiuse. Puoi comunque invitare le persone.",
+  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Iscrizioni chiuse. Puoi comunque invitare persone.",
   "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Chiuse",
   "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Può iscriversi chiunque.",
   "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Aperte",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "column.app_create": "Creazione App",
   "column.backups": "Copie di sicurezza",
   "column.birthdays": "Compleanni",
-  "column.blocks": "Persone bloccate",
+  "column.blocks": "Profili bloccati",
   "column.bookmarks": "Segnalibri",
   "column.chats": "Chat",
   "column.community": "Timeline locale",