diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 080a12489..44ab143d0 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -945,6 +945,8 @@
   "login.sign_in": "Sign in",
   "login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
   "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
+  "login_form.divider": "or",
+  "login_form.external": "Sign in from remote instance",
   "login_form.header": "Sign In",
   "manage_group.blocked_members": "Banned Members",
   "manage_group.confirmation.copy": "Copy link",
@@ -1180,7 +1182,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not post to public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
-  "profile_dropdown.add_remote_account": "Add account from remote instance",
   "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
   "profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
   "profile_dropdown.theme": "Theme",