diff --git a/app/soapbox/features/public_layout/components/footer.js b/app/soapbox/features/public_layout/components/footer.js
index d34248bc4..1c6d38354 100644
--- a/app/soapbox/features/public_layout/components/footer.js
+++ b/app/soapbox/features/public_layout/components/footer.js
@@ -5,6 +5,7 @@ import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { List as ImmutableList } from 'immutable';
+import { getSettings } from 'soapbox/actions/settings';
 import { getSoapboxConfig } from 'soapbox/actions/soapbox';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => {
@@ -13,6 +14,7 @@ const mapStateToProps = (state, props) => {
   return {
     copyright: soapboxConfig.get('copyright'),
     navlinks: soapboxConfig.getIn(['navlinks', 'homeFooter'], ImmutableList()),
+    locale: getSettings(state).get('locale'),
   };
 };
 
@@ -21,11 +23,12 @@ class Footer extends ImmutablePureComponent {
 
   static propTypes = {
     copyright: PropTypes.string,
+    locale: PropTypes.string,
     navlinks: ImmutablePropTypes.list,
   }
 
   render() {
-    const { copyright, navlinks } = this.props;
+    const { copyright, locale, navlinks } = this.props;
 
     return (
       <div className='footer'>
@@ -36,7 +39,9 @@ class Footer extends ImmutablePureComponent {
           <ul>
             {navlinks.map((link, i) => (
               <li key={i}>
-                <Link to={link.get('url')}>{link.get('title')}</Link>
+                <Link to={link.get('url')}>
+                  {link.getIn(['titleLocales', locale]) || link.get('title')}
+                </Link>
               </li>
             ))}
           </ul>
diff --git a/app/soapbox/features/ui/components/promo_panel.js b/app/soapbox/features/ui/components/promo_panel.js
index 08311346c..38b242738 100644
--- a/app/soapbox/features/ui/components/promo_panel.js
+++ b/app/soapbox/features/ui/components/promo_panel.js
@@ -1,22 +1,26 @@
 import React from 'react';
+import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 import Icon from 'soapbox/components/icon';
 import { connect } from 'react-redux';
+import { getSettings } from 'soapbox/actions/settings';
 import { getSoapboxConfig } from 'soapbox/actions/soapbox';
 
 const mapStateToProps = state => ({
   promoItems: getSoapboxConfig(state).getIn(['promoPanel', 'items']),
+  locale: getSettings(state).get('locale'),
 });
 
 export default @connect(mapStateToProps)
 class PromoPanel extends React.PureComponent {
 
   static propTypes = {
+    locale: PropTypes.string,
     promoItems: ImmutablePropTypes.list,
   }
 
   render() {
-    const { promoItems } = this.props;
+    const { locale, promoItems } = this.props;
     if (!promoItems) return null;
 
     return (
@@ -25,7 +29,7 @@ class PromoPanel extends React.PureComponent {
           {promoItems.map((item, i) =>
             (<a className='promo-panel-item' href={item.get('url')} target='_blank' key={i}>
               <Icon id={item.get('icon')} className='promo-panel-item__icon' fixedWidth />
-              {item.get('text')}
+              {item.getIn(['textLocales', locale]) || item.get('text')}
             </a>),
           )}
         </div>