diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/pl.json b/packages/pl-fe/src/locales/pl.json
index 77228a874..21ccb45dc 100644
--- a/packages/pl-fe/src/locales/pl.json
+++ b/packages/pl-fe/src/locales/pl.json
@@ -33,7 +33,7 @@
   "account.follows": "Obserwowani",
   "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze nikogo.",
   "account.follows_you": "Obserwuje Cię",
-  "account.header.alt": "Nagłówek profilu",
+  "account.header.alt": "Nagłówek",
   "account.header.description": "Opis nagłówka",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
   "account.instance_favicon": "Odwiedź oś czasu {timeline}",
@@ -98,8 +98,12 @@
   "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderator",
   "account_moderation_modal.roles.user": "Użytkownik",
   "account_moderation_modal.title": "Moderuj @{acct}",
+  "account_note.fail": "Nie udało się zapisać notatki",
   "account_note.header": "Notatka",
+  "account_note.modal_header": "Edytuj notatkę dla @{name}",
   "account_note.placeholder": "Nie wprowadzono opisu",
+  "account_note.save": "Zapisz notatkę",
+  "account_note.success": "Zapisano notatkę",
   "account_search.placeholder": "Szukaj konta",
   "admin.announcements.action": "Utwórz ogłoszenie",
   "admin.announcements.all_day": "Cały dzień",
@@ -318,6 +322,7 @@
   "chat_composer.unblock": "Odblokuj",
   "chat_list_item.blocked_you": "Ten użytkownik zablokował Cię",
   "chat_list_item.blocking": "Zablokowałeś(-aś) tego użytkownika",
+  "chat_list_item.settings": "Ustawienia czatu",
   "chat_list_item_shoutbox": "Shoutbox {instance}",
   "chat_message_list.blocked": "Zablokowałeś(-aś) tego użytkownika",
   "chat_message_list.blocked_by": "Jesteś blokowany(-a) przez tego użytkownika",
@@ -840,7 +845,7 @@
   "empty_column.group_membership_requests": "Brak oczekujących próśb o członkostwo w tej grupie.",
   "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!",
   "empty_column.home": "Możesz też odwiedzić {public}, aby znaleźć innych użytkowników.",
-  "empty_column.home.local_tab": "zakładkę {site_title}",
+  "empty_column.home.local_tab": "zakładkę „Lokalna”",
   "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} staje się ciekawszym miejscem, gdy obserwujesz innych.",
   "empty_column.home.title": "Nie obserwujesz jeszcze nikogo.",
   "empty_column.interaction_requests": "Nie masz żadnych zapytań o interakcję.",
@@ -926,6 +931,7 @@
   "filters.filters_list_phrases_label": "Słowa kluczowe lub frazy:",
   "filters.filters_list_warn": "Wyświetl ostrzeżenie",
   "filters.removed": "Usunięto filtr.",
+  "filters.updated": "Zaktualizowano filtr.",
   "follow_recommendations.heading": "Proponowane profile",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
   "follow_request.reject": "Odrzuć",
@@ -1096,6 +1102,7 @@
   "keyboard_shortcuts.toot": "utwórz nowy wpis",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "opuść pole wyszukiwania/pisania",
   "keyboard_shortcuts.up": "przejdź na górę listy",
+  "landing.source_code": "Kod źródłowy",
   "lightbox.close": "Zamknij",
   "lightbox.expand": "Rozwiń",
   "lightbox.minimize": "Minimalizuj",
@@ -1109,7 +1116,11 @@
   "lists.account.remove": "Usunąć z listy",
   "lists.delete": "Usuń listę",
   "lists.edit": "Edytuj listę",
+  "lists.edit.error": "Błąd aktualizacji listy",
+  "lists.edit.save": "Zapisz listę",
   "lists.edit.submit": "Zmień tytuł",
+  "lists.edit.success": "Pomyślnie zaktualizowano listę",
+  "lists.edit.title": "Tytuł listy",
   "lists.new.create": "Utwórz listę",
   "lists.new.create_title": "Utwórz",
   "lists.new.save_title": "Zapisz tytuł",