diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index dc623aa37..310a60a25 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -35,13 +35,13 @@
   "account.member_since": "إنضم بتاريخ {date}",
   "account.mention": "إشارة",
   "account.mute": "كتم @{name}",
-  "account.muted": "تم كتمه",
+  "account.muted": "كُتِمَ",
   "account.never_active": "أبدًا",
   "account.posts": "منشورات",
   "account.posts_with_replies": "المنشورات والردود",
   "account.profile": "الملف الشخصي",
   "account.profile_external": "عرض الملف الشخصي في {domain}",
-  "account.register": "التسجيل",
+  "account.register": "أنشئ حسابًا",
   "account.remote_follow": "متابعة على خادم خارجي",
   "account.remove_from_followers": "حذف هذا المتابع",
   "account.report": "ابلِغ عن @{name}",