Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 81.3% (1304 of 1602 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/ar/
This commit is contained in:
Anonymous
2024-09-07 13:55:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent dc9fbd5a8a
commit 4c2f4327b6

View File

@ -3,9 +3,13 @@
"accordion.collapse": "طيّ",
"accordion.expand": "توسيع",
"account.add_or_remove_from_list": "إضافة أو إزالة من القوائم",
"account.avatar.alt": "",
"account.badges.bot": "آلي",
"account.birthday": "ولد في {date}",
"account.birthday_today": "اليوم يوم ميلاد صاحب الحساب!",
"account.bite": "",
"account.bite.fail": "",
"account.bite.success": "",
"account.block": "حظر @{name}",
"account.block_domain": "إخفاء النطاق {domain}",
"account.blocked": "محظور",
@ -50,10 +54,13 @@
"account.requested": "في انتظار الموافقة. اضغط لإلغاء طلب المتابعة",
"account.requested_small": "في انتظار الموافقة",
"account.rss_feed": "موجز RSS",
"account.scrobbling": "",
"account.scrobbling.title": "",
"account.search": "البحث في منشورات @{name}",
"account.search_self": "البحث في منشوراتك",
"account.share": "مشاركة حساب @{name}",
"account.show_reblogs": "عرض المنشورات المُعاد نشرها من @{name}",
"account.statuses": "",
"account.subscribe": "متابعة الإشعارات من طرف @{name}",
"account.subscribe.failure": "حدث خلل أثناء الاشتراك بالإشعارات من هذا الحساب.",
"account.subscribe.success": "لقد اشتركت في هذا الحساب.",
@ -105,6 +112,16 @@
"admin.dashcounters.user_count_label": "إجمالي الأعضاء",
"admin.dashwidgets.email_list_header": "قائمة البريد الإلكتروني",
"admin.dashwidgets.software_header": "نظام المنصّة",
"admin.domains.action": "",
"admin.domains.delete": "",
"admin.domains.edit": "",
"admin.domains.name": "",
"admin.domains.private": "",
"admin.domains.public": "",
"admin.domains.resolve.fail_label": "",
"admin.domains.resolve.last_checked": "",
"admin.domains.resolve.pending_label": "",
"admin.domains.resolve.success_label": "",
"admin.edit_announcement.created": "تم إنشاء الإعلان",
"admin.edit_announcement.deleted": "حُذِفَ الإعلان",
"admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "عند التحديد ، سيتم عرض تواريخ النطاق الزمني فقط",
@ -117,14 +134,42 @@
"admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "الإعلان يبدأ في:",
"admin.edit_announcement.save": "حفظ",
"admin.edit_announcement.updated": "عُدِّلَ الإعلان",
"admin.edit_domain.created": "",
"admin.edit_domain.deleted": "",
"admin.edit_domain.fields.domain_label": "",
"admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "",
"admin.edit_domain.fields.public_hint": "",
"admin.edit_domain.fields.public_label": "",
"admin.edit_domain.save": "",
"admin.edit_domain.updated": "",
"admin.edit_rule.created": "",
"admin.edit_rule.deleted": "",
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "",
"admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "",
"admin.edit_rule.fields.text_label": "",
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
"admin.edit_rule.save": "",
"admin.edit_rule.updated": "",
"admin.latest_accounts_panel.more": "إضغط لعرض {count, plural, one {# حساب} other {# حسابات}}",
"admin.latest_accounts_panel.title": "أحدث الحسابات",
"admin.moderation_log.empty_message": "لم تنفِّذ أيّ عملية إشرافٍ بعد. عندما تفعل سيظهر سجلٌّ لها هنا.",
"admin.relays.add.fail": "",
"admin.relays.add.success": "",
"admin.relays.deleted": "",
"admin.relays.followed_back": "",
"admin.relays.new.follow": "",
"admin.relays.new.url_placeholder": "",
"admin.relays.unfollow": "",
"admin.relays.url": "",
"admin.reports.actions.close": "إغلاق",
"admin.reports.actions.view_status": "عرض المنشور",
"admin.reports.empty_message": "لا توجد أيّ بلاغات مفتوحة. إذا بلّغ أحد للمستخدمين فستظهر بلاغاته هنا.",
"admin.reports.report_closed_message": "أُغلق الإبلاغ عن @{name}",
"admin.reports.report_title": "الإبلاغ عن {acct}",
"admin.rule.priority": "",
"admin.rules.action": "",
"admin.rules.delete": "",
"admin.rules.edit": "",
"admin.software.backend": "النظام الداخلي",
"admin.software.frontend": "الشكل الخارجي",
"admin.statuses.actions.delete_status": "حذف المنشور",
@ -195,6 +240,17 @@
"badge_input.placeholder": "أدخل شارة…",
"birthday_panel.title": "أيام الميلاد",
"birthdays_modal.empty": "ليس لأصدقائك يوم ميلاد اليوم.",
"bookmark_folders.add.fail": "",
"bookmark_folders.add.success": "",
"bookmark_folders.all_bookmarks": "",
"bookmark_folders.edit.fail": "",
"bookmark_folders.edit.success": "",
"bookmark_folders.new.create_title": "",
"bookmark_folders.new.title_placeholder": "",
"bookmarks.delete_folder": "",
"bookmarks.delete_folder.fail": "",
"bookmarks.delete_folder.success": "",
"bookmarks.edit_folder": "",
"boost_modal.combo": "يمكنك الضغط على {combo} لتخطي هذا في المرة القادمة",
"boost_modal.title": "إعادة نشر؟",
"bundle_column_error.body": "حدث خطأ ما أثناء تحميل هذه الصفحة.",
@ -221,6 +277,7 @@
"chat_list_item.blocked_you": "حَظَرك هذا المستخدم",
"chat_list_item.blocking": "لقد حَظَرْتَ هذا المستخدم",
"chat_message_list.blocked": "لقد حَظَرْتَ هذا المستخدم",
"chat_message_list.blocked_by": "",
"chat_message_list.network_failure.action": "حاول مجدداً",
"chat_message_list.network_failure.subtitle": "هناك عطل في الشبكة.",
"chat_message_list.network_failure.title": "المعذرة!",
@ -267,6 +324,7 @@
"chat_window.auto_delete_tooltip": "ضُبِطَتْ رسائل الدردشة على الحذف التلقائي بعد {day, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} من الإرسال.",
"chats.actions.copy": "نسخ",
"chats.actions.delete": "الحذف للجميع",
"chats.actions.delete_for_me": "",
"chats.actions.more": "المزيد",
"chats.actions.report": "تبليغ",
"chats.dividers.today": "اليوم",
@ -279,11 +337,18 @@
"column.admin.announcements": "الإعلانات",
"column.admin.awaiting_approval": "في انتظار الموافقة",
"column.admin.create_announcement": "إنشاء إعلان",
"column.admin.create_domain": "",
"column.admin.create_rule": "",
"column.admin.dashboard": "لوحة تحكم",
"column.admin.domains": "",
"column.admin.edit_announcement": "تعديل الإعلان",
"column.admin.edit_domain": "",
"column.admin.edit_rule": "",
"column.admin.moderation_log": "سجل الإشراف",
"column.admin.relays": "",
"column.admin.reports": "التبليغات",
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "سجل الإشراف",
"column.admin.rules": "",
"column.admin.users": "الأعضاء",
"column.aliases": "أسماء الحساب المستعارة",
"column.aliases.create_error": "حدث خلل في أثناء إنشاء الاسم المستعار",
@ -296,7 +361,9 @@
"column.birthdays": "أيام الميلاد",
"column.blocks": "الحسابات المحظورة",
"column.bookmarks": "المحفوظات",
"column.bubble": "",
"column.chats": "المحادثات",
"column.circle": "",
"column.community": "الخط المحلي",
"column.crypto_donate": "التبرّع بالعملات الرقمية",
"column.developers": "المطورون",
@ -305,6 +372,7 @@
"column.directory": "تصفح الحسابات",
"column.dislikes": "عدم الإعجاب",
"column.domain_blocks": "النطاقات المخفية",
"column.draft_statuses": "",
"column.edit_profile": "تعديل المِلف الشخصي",
"column.event_map": "موقع الحدث",
"column.event_participants": "المشاركين في الحدث",
@ -352,6 +420,7 @@
"column.home": "الرئيسية",
"column.import_data": "استيراد البيانات",
"column.info": "معلومات عن الخادم",
"column.interaction_policies": "",
"column.lists": "القوائم",
"column.manage_group": "إدارة المجموعة",
"column.mentions": "الإشارات",
@ -364,6 +433,7 @@
"column.mutes": "الحسابات المكتومة",
"column.notifications": "الإشعارات",
"column.pins": "منشورات مثبتة",
"column.plfe_config": "تهيئة بسّام",
"column.preferences": "تفضيلات",
"column.public": "الاتحاد الاجتماعي",
"column.quotes": "اقتباسات المنشور",
@ -373,7 +443,6 @@
"column.scheduled_statuses": "منشورات مُجدولة",
"column.search": "البحث",
"column.settings_store": "جميع الإعدادات",
"column.plfe_config": "تهيئة بسّام",
"column.test": "تجربة الخط الزمني",
"column_forbidden.body": "ليست لديك الصلاحيات للدخول إلى هذه الصفحة.",
"column_forbidden.title": "محظور",
@ -382,11 +451,19 @@
"compose.character_counter.title": "مُستخدم {chars} حرف من أصل {maxChars} {maxChars, plural, one {حروف} other {حروف}}",
"compose.edit_success": "تم تعديل المنشور",
"compose.invalid_schedule": "يجب عليك جدولة منشور بمدة لا تقل عن 5 دقائق.",
"compose.language_dropdown.add_language": "",
"compose.language_dropdown.delete_language": "",
"compose.language_dropdown.more_languages": "",
"compose.language_dropdown.prompt": "",
"compose.language_dropdown.search": "",
"compose.language_dropdown.suggestion": "",
"compose.reply_group_indicator.message": "الإرسال إلى {groupLink}",
"compose.scheduled_success": "",
"compose.submit_success": "تم إرسال المنشور!",
"compose_event.create": "إنشاء",
"compose_event.edit_success": "تم تعديل الحدث",
"compose_event.fields.approval_required": "أرغب في الموافقة على طلبات المشاركة يدويًا",
"compose_event.fields.banner_hint": "",
"compose_event.fields.banner_label": "صورة الحدث",
"compose_event.fields.description_label": "وصف الحدث",
"compose_event.fields.description_placeholder": "الوصف",
@ -408,9 +485,18 @@
"compose_event.tabs.pending": "إدارة الطلبات",
"compose_event.update": "تحديث",
"compose_event.upload_banner": "تحميل لافتة الحدث",
"compose_form.content_type.change": "",
"compose_form.direct_message_warning": "لن يظهر منشورك إلا للمستخدمين المذكورين.",
"compose_form.event_placeholder": "أضف إلى هذا الحدث",
"compose_form.hashtag_warning": "هذا المنشور لن يُدرَج تحت أي وسم كان، بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن المنشورات العمومية عن طريق وسومها.",
"compose_form.lexical.create_horizontal_line": "",
"compose_form.lexical.format_bold": "",
"compose_form.lexical.format_italic": "",
"compose_form.lexical.format_strikethrough": "",
"compose_form.lexical.format_underline": "",
"compose_form.lexical.insert_code_block": "",
"compose_form.lexical.insert_link": "",
"compose_form.lexical.upload_media": "",
"compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص رؤية منشوراتك الخاصة.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل",
"compose_form.markdown.marked": "تعطيل markdown",
@ -433,6 +519,8 @@
"compose_form.schedule": "جدولة",
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "إضغط هنا",
"compose_form.scheduled_statuses.message": "لقد قمت بجدولة المنشورات، {click_here} لتراها.",
"compose_form.sensitive.marked": "",
"compose_form.sensitive.unmarked": "",
"compose_form.spoiler.marked": "إظهار النص",
"compose_form.spoiler.unmarked": "إخفاء النص",
"compose_form.spoiler_placeholder": "تنبيه عن المحتوى",
@ -446,7 +534,13 @@
"confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "حذف",
"confirmations.admin.delete_announcement.heading": "حذف الإعلان",
"confirmations.admin.delete_announcement.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإعلان؟",
"confirmations.admin.delete_domain.confirm": "",
"confirmations.admin.delete_domain.heading": "",
"confirmations.admin.delete_domain.message": "",
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "أنا على وعي أنني سأقوم بحذف حساب محلي.",
"confirmations.admin.delete_rule.confirm": "",
"confirmations.admin.delete_rule.heading": "",
"confirmations.admin.delete_rule.message": "",
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "حذف المنشور",
"confirmations.admin.delete_status.heading": "حذف المنشور",
"confirmations.admin.delete_status.message": "أنت على وشك حذف منشور @{acct}. لا يمكنك الرجوع عن هذا القرار بعدها.",
@ -475,11 +569,15 @@
"confirmations.cancel_editing.confirm": "إلغاء التعديل",
"confirmations.cancel_editing.heading": "إلغاء تعديل المنشور",
"confirmations.cancel_editing.message": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء التعديل؟ ستخسر جميع التغييرات.",
"confirmations.cancel_editing.save_draft": "",
"confirmations.cancel_event_editing.heading": "إلغاء تعديل الحدث",
"confirmations.cancel_event_editing.message": "هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء التعديل؟ ستخسر جميع التغييرات.",
"confirmations.delete.confirm": "إزالة",
"confirmations.delete.heading": "حذف المنشور",
"confirmations.delete.message": "هل تود حقًا حذف هذا المنشور؟",
"confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "",
"confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "",
"confirmations.delete_bookmark_folder.message": "",
"confirmations.delete_event.confirm": "حذف",
"confirmations.delete_event.heading": "حذف الحدث",
"confirmations.delete_event.message": "متأكد من رغبتك في حذف هذا الحدث؟",
@ -493,9 +591,14 @@
"confirmations.domain_block.confirm": "حظر النطاق",
"confirmations.domain_block.heading": "حظر {domain}",
"confirmations.domain_block.message": "متأكد من رغبتك في حظر النطاق {domain} بأكلمه؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل. لن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك.",
"confirmations.draft_status_delete.confirm": "",
"confirmations.draft_status_delete.heading": "",
"confirmations.draft_status_delete.message": "",
"confirmations.kick_from_group.confirm": "طرد",
"confirmations.kick_from_group.heading": "",
"confirmations.kick_from_group.message": "هل أنت متأكد أنك تريد طرد @ {name} من هذه المجموعة؟",
"confirmations.leave_event.confirm": "الخروج من الحدث",
"confirmations.leave_event.heading": "",
"confirmations.leave_event.message": "إذا كنت تريد إعادة الانضمام إلى الحدث ، سيتم مراجعة الطلب يدويًا مرة أخرى. متأكد أنك تريد المتابعة؟",
"confirmations.leave_group.confirm": "مغادرة",
"confirmations.leave_group.heading": "مغادرة المجموعة",
@ -514,6 +617,7 @@
"confirmations.register.needs_confirmation": "تفقد بريدك {email} لإكمال التسجيل تحتاج لتوثيق البريد.",
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "يتطلب تأكيدًا",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "حذف",
"confirmations.remove_from_followers.heading": "",
"confirmations.remove_from_followers.message": "أمتاكد من حذف {name} من متابِعيك؟",
"confirmations.reply.confirm": "رد",
"confirmations.reply.message": "الرد الآن سيستبدل الرسالة التي تكتبها. هل تريد المضيَّ قدمًا؟",
@ -557,10 +661,16 @@
"developers.settings_store.advanced": "إعدادات متقدمة",
"developers.settings_store.hint": "يمكنك تعديل إعدادت المستخدم من هنا. لكن كن حذرا! تعديل هذا القسم قد يتسبب في تعطيل الحساب، وستتمكن فقط من استرجاع البيانات عن طريق الـ API.",
"direct.search_placeholder": "إرسال رسالة إلى…",
"directory.display_filter": "",
"directory.federated": "من منصات الاتحاد المعروفة",
"directory.fediverse_filter": "",
"directory.local": "من {domain} حصرا",
"directory.new_arrivals": "الوافدون الجدد",
"directory.recently_active": "نشط مؤخرا",
"draft_status.cancel": "",
"draft_status.edit": "",
"edit_bookmark_folder_modal.confirm": "",
"edit_bookmark_folder_modal.header_title": "",
"edit_email.header": "تغيير البريد الإلكتروني",
"edit_email.placeholder": "me@bassam.social",
"edit_federation.followers_only": "اظهار المنشورات للمتابعين حصرا",
@ -587,7 +697,9 @@
"edit_profile.fields.locked_label": "قفل الحساب",
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "المحتوى",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "خانة",
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder.first": "",
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "حُقول الملف الشخصي",
"edit_profile.fields.rss_label": "",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "حظر اشعارات الغرباء",
"edit_profile.fields.website_label": "الموقع الإلكتروني",
"edit_profile.fields.website_placeholder": "إظهار رابط",
@ -632,14 +744,20 @@
"empty_column.account_timeline": "ليس هناك منشورات!",
"empty_column.account_unavailable": "الملف الشخصي غير متوفر",
"empty_column.admin.announcements": "لا توجد إعلانات حتى الآن.",
"empty_column.admin.domains": "",
"empty_column.admin.relays": "",
"empty_column.admin.rules": "",
"empty_column.aliases": "لم تقم بإنشاء أية أسماء مستعارة لحسابك حتى الآن.",
"empty_column.aliases.suggestions": "لا توجد حسابات مُقترحة للكلمة المُدخلة.",
"empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
"empty_column.bookmarks": "ليس لديك أي علامات ، ستظهر هنا عند اضافتها.",
"empty_column.bookmarks.folder": "",
"empty_column.bubble": "",
"empty_column.community": "لا توجد منشورات في الخط المحلي بعد. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
"empty_column.direct": "لم تتلقَ أي رسالة خاصة مباشرة بعد. ستعرض الرسائل المباشرة هنا في حال أرسلت أو تلقيت بعضها.",
"empty_column.dislikes": "لم يتفاعل أي شخص بعدم الإعجاب على هذا المنشور بعد. عندما يفعل شخص ما ، سيظهرون هنا.",
"empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
"empty_column.draft_statuses": "",
"empty_column.event_participant_requests": "لا توجد طلبات معلقة للمشاركة في الحدث.",
"empty_column.event_participants": "لم ينضم أحد إلى هذا الحدث حتى الآن. عندما يفعل شخص ما ، سوف يظهر هنا.",
"empty_column.favourited_statuses": "لم تقم بالإعجاب بأي منشور بعد. عندما تقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.",
@ -673,9 +791,11 @@
"event.copy": "نسخ الرابط إلى الحدث",
"event.date": "التاريخ",
"event.description": "الوصف",
"event.discussion": "",
"event.discussion.empty": "ليس هناك تعليقات. عندما يقوم أحدهم بالتعليق، سيظهر التعليق هنا.",
"event.export_ics": "التصدير إلى تقويمك",
"event.external": "العرض في {domain}",
"event.information": "",
"event.join_state.accept": "ذاهب",
"event.join_state.empty": "اشتراك",
"event.join_state.pending": "معلقة",
@ -734,6 +854,7 @@
"filters.filters_list_phrases_label": "كلمة دلالية أو جملة:",
"filters.filters_list_warn": "ترشيح العرض",
"filters.removed": "حُذف المُرشِّح.",
"follow_recommendations.heading": "",
"follow_request.authorize": "السماح بالمتابعة",
"follow_request.reject": "رفض",
"gdpr.accept": "الموافقة",
@ -809,7 +930,13 @@
"group.unmute.success": "أُلغيت كتم المجموعة",
"group.update.success": "حُفظت المجموعة بنجاح",
"group.upload_avatar": "رفع الأفاتار",
"group.upload_avatar.alt.confirm": "",
"group.upload_avatar.alt.heading": "",
"group.upload_avatar.alt.placeholder": "",
"group.upload_banner": "رفع الصورة",
"group.upload_banner.alt.confirm": "",
"group.upload_banner.alt.heading": "",
"group.upload_banner.alt.placeholder": "",
"group.upload_banner.title": "رفع صورة الخلفية",
"groups.discover.popular.empty": "غير قادر على جلب المجموعات الشعبية في هذا الوقت. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.",
"groups.discover.popular.show_more": "عرض المزيد",
@ -859,12 +986,46 @@
"import_data.hints.follows": "ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المُتابعة",
"import_data.hints.mutes": "ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المكتومة",
"import_data.mutes_label": "قائمة الكتم",
"import_data.overwrite": "",
"import_data.success.blocks": "تم استيراد قائمة الحظر بنجاح",
"import_data.success.followers": "تم استيراد المتابعين بنجاح",
"import_data.success.mutes": "تم استيراد قائمة الكتم بنجاح",
"input.copy": "نسخ",
"input.password.hide_password": "إخفاء كلمة المرور",
"input.password.show_password": "إظهار كلمة المرور",
"interaction_policies.entry.followers": "",
"interaction_policies.entry.following": "",
"interaction_policies.entry.mentioned": "",
"interaction_policies.entry.public": "",
"interaction_policies.fail": "",
"interaction_policies.mentioned_warning": "",
"interaction_policies.rule.always": "",
"interaction_policies.rule.with_approval": "",
"interaction_policies.success": "",
"interaction_policies.tabs.private": "",
"interaction_policies.tabs.public": "",
"interaction_policies.tabs.unlisted": "",
"interaction_policies.title.private.can_favourite": "",
"interaction_policies.title.private.can_reblog": "",
"interaction_policies.title.private.can_reply": "",
"interaction_policies.title.public.can_favourite": "",
"interaction_policies.title.public.can_reblog": "",
"interaction_policies.title.public.can_reply": "",
"interaction_policies.title.unlisted.can_favourite": "",
"interaction_policies.title.unlisted.can_reblog": "",
"interaction_policies.title.unlisted.can_reply": "",
"interaction_policies.update": "",
"interactions_circle.compose": "",
"interactions_circle.confirmation_heading": "",
"interactions_circle.download": "",
"interactions_circle.start": "",
"interactions_circle.state.done": "",
"interactions_circle.state.drawing": "",
"interactions_circle.state.fetching_avatars": "",
"interactions_circle.state.fetching_favourites": "",
"interactions_circle.state.fetching_statuses": "",
"interactions_circle.state.pending": "",
"interactions_circle.user_list": "",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}",
@ -938,6 +1099,8 @@
"login.sign_in": "تسجيل الدخول",
"login_external.errors.instance_fail": "حدث خلل ما.",
"login_external.errors.network_fail": "فشل الاتصال، ربما هناك إضافة في متصفحك تقوم بحظر الاتصال؟",
"login_form.divider": "",
"login_form.external": "",
"login_form.header": "تسجيل الدخول",
"manage_group.blocked_members": "الأعضاء المحظورين",
"manage_group.confirmation.copy": "نسخ الرابط",
@ -1022,9 +1185,12 @@
"navigation.dashboard": "لوحة التحكم",
"navigation.developers": "المطورون",
"navigation.direct_messages": "الرسائل",
"navigation.drafts": "",
"navigation.home": "الرئيسية",
"navigation.notifications": "الإشعارات",
"navigation.search": "البحث",
"navigation.sidebar": "",
"navigation.source_code": "",
"navigation_bar.account_aliases": "الأسماء المستعارة للحساب",
"navigation_bar.account_migration": "نقل الحساب",
"navigation_bar.blocks": "الحسابات المحظورة",
@ -1051,9 +1217,9 @@
"navigation_bar.invites": "الدعوات",
"navigation_bar.logout": "خروج",
"navigation_bar.mutes": "الحسابات المكتومة",
"navigation_bar.plfe_config": "إعدادات Soapbox",
"navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
"navigation_bar.profile_directory": "قائمة الحسابات",
"navigation_bar.plfe_config": "إعدادات Soapbox",
"new_event_panel.action": "انشاء حدث",
"new_event_panel.subtitle": "ألا تستطيع إيجاد ما تبحث عنه؟ جدولة الحدث الخاص بك.",
"new_event_panel.title": "إنشاء حدث جديد",
@ -1068,6 +1234,9 @@
"nostr_signup.siwe.action": "سجل دخول بالإضافة",
"nostr_signup.siwe.alt": "سجل دخول بالمفتاح",
"nostr_signup.siwe.title": "سجل دخول",
"notification.admin.report": "",
"notification.admin.sign_up": "",
"notification.bite": "",
"notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
"notification.follow": "قام {name} بمتابعتك",
"notification.follow_request": "طلب {name} متابعتك",
@ -1075,6 +1244,8 @@
"notification.group_reblog": "أعاد {name} نشر مشاركة مجموعتك",
"notification.mention": "قام {name} بذكرك",
"notification.mentioned": "{name} أشار إليك",
"notification.moderation_warning": "",
"notification.more": "",
"notification.move": "{name} تغير إلى {targetName}",
"notification.name": "{link}{others}",
"notification.others": "+ {count, plural, one {# آخر} other {# آخرون}}",
@ -1085,12 +1256,14 @@
"notification.pleroma:participation_request": "{name} يريد الانضمام إلى الحدث الخاص بك",
"notification.poll": "لقد انتهى استفتاء شاركت فيه",
"notification.reblog": "قام {name} بمشاركة منشورك",
"notification.severed_relationships": "",
"notification.status": "{name} نشر للتو",
"notification.update": "{name} عدّلَ على منشور تفاعلتَ معه",
"notification.user_approved": "مرحباً بك في {instance}!",
"notifications.filter.all": "جميع الإشعارات",
"notifications.filter.boosts": "المشاركات",
"notifications.filter.emoji_reacts": "تفاعل بالرموز التعبيرية",
"notifications.filter.events": "",
"notifications.filter.favourites": "الإعجابات",
"notifications.filter.follows": "يُتابع",
"notifications.filter.mentions": "الإشارات",
@ -1137,6 +1310,55 @@
"patron.title": "هدف التمويل",
"pinned_accounts.title": "اختيار {name}",
"pinned_statuses.none": "ليس هناك مناشير مثبته.",
"plfe_config.authenticated_profile_hint": "على المستخدمين أن يُسجلوا دخولهم كي يتمكنوا من عرض الردود والوسائط على الحسابات الشخصية للمستخدمين.",
"plfe_config.authenticated_profile_label": "حسابات شخصية تتطلب تسجيل الدخول لتصفحها",
"plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "حاشية حقوق الطبع والنشر",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "العنوان",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "ملاحظة (اختيارية)",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "مؤشر",
"plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "عدد عناصر العملات الرقمية لإظهارها في الصفحة الرئيسية",
"plfe_config.cta_label": "عرض القائمة الجانبية من دون تسجيل دخول المستخدم",
"plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "رابط",
"plfe_config.display_fqn_label": "عرض اسم النطاق للحسابات المحلية (مثال: المستخدم@النطاق).",
"plfe_config.feed_injection_hint": "حقن الخط الزمني بمحتوى إضافي مثل حسابات مقترحة.",
"plfe_config.feed_injection_label": "حقن الخط الزمني",
"plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "عناوين العملات الافتراضية",
"plfe_config.fields.edit_theme_label": "تعديل السمة",
"plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "العناصر في حاشية الصفحة الرئيسية",
"plfe_config.fields.logo_label": "الشعار",
"plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "عناصر اللوحة الجانبية",
"plfe_config.fields.theme_label": "السمة الافتراضية",
"plfe_config.greentext_label": "تفعيل دعم النص الأخضر",
"plfe_config.headings.advanced": "متقدّم",
"plfe_config.headings.cryptocurrency": "العملات الرقمية",
"plfe_config.headings.events": "الأحداث",
"plfe_config.headings.navigation": "التنقل",
"plfe_config.headings.options": "الخيارات",
"plfe_config.headings.theme": "السمة",
"plfe_config.hints.crypto_addresses": "قم بإضافة عناوين محافظ رقمية حتى يتمكن الأعضاء من التبرع لك. الترتيب مهم، عليك استخدام محارف صغيرة.",
"plfe_config.hints.home_footer_fields": "يمكنك ضبط روابط مخصصة محددة مسبقاً لعرضها في حاشية الصفحات الغير ديناميكية",
"plfe_config.hints.logo": "ملف SVG حتى 2MB. سيتم عرضه حتى ارتفاع يبلغ 50 بكسل مع مراعاة نسبة أبعاد الطول للعرض",
"plfe_config.hints.promo_panel_fields": "يمكنك ضبط روابط مخصصة محددة مسبقاً لعرضها في يسار صفحات الخط الزمني.",
"plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "قائمة أيقونات بسّام",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "خانة",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "الرابط",
"plfe_config.media_preview_hint": "توفر بعض الخلفيات نسخة محسّنة من الوسائط لعرضها في الجداول الزمنية. ومع ذلك ، قد تكون صور المعاينة هذه صغيرة جدًا بدون تكوين إضافي.",
"plfe_config.media_preview_label": "تفضيل معاينة الوسائط للصور المصغرة",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "أيقونة",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "خانة",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "الرابط",
"plfe_config.raw_json_hint": "تحرير ملف الإعدادات بشكل مباشر. التعديلات التي ستقوم بها في ملف JSON سوف تطغى وتستبدل الحقول في الأعلى. قم بالضغط على \"حفظ\" لتطبيق التغييرات.",
"plfe_config.raw_json_invalid": "غير صالح",
"plfe_config.raw_json_label": "متقدم: تحرير ملف JSON",
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint": "مسار لإعادة توجيه الصفحة الرئيسية عندما لا يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.",
"plfe_config.redirect_root_no_login_label": "إعادة توجيه الصفحة الرئيسية",
"plfe_config.save": "حفظ",
"plfe_config.saved": "حٌفظت إعدادات Soapbox!",
"plfe_config.sentry_dsn_hint": "رابط DSN للتبليغ عن الأعطال. متوافق مع Sentry و GlitchTip.",
"plfe_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "إسناد مربعات الخرائط",
"plfe_config.tile_server_label": "خادم نظام الخرائط",
"plfe_config.verified_can_edit_name_label": "السماح للحسابات الموثّقة بتغيير أسمائهم.",
"poll.choose_multiple": "قم بتحديد كل ما تشاء.",
"poll.closed": "انتهى",
"poll.non_anonymous": "إستبيان عام",
@ -1150,6 +1372,7 @@
"poll_button.add_poll": "إضافة إستبيان",
"poll_button.remove_poll": "إزالة الإستبيان",
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "تشغيل صور GIF بشكل تلقائي",
"preferences.fields.auto_translate_label": "",
"preferences.fields.autoload_more_label": "تحميل منشورات إضافية عند الوصول لنهاية الصفحة",
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "تحميل منشورات جديدة عند السحب لاعلى الصفحة",
"preferences.fields.boost_modal_label": "أظهار إشعار لتأكيد المشاركة قبل التنفيذ",
@ -1162,26 +1385,37 @@
"preferences.fields.display_media.hide_all": "اخف جميع الوسائط",
"preferences.fields.display_media.show_all": "اظهر جميع الوسائط",
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "توسيع المنشورات المعلّمة بتحذير دائمًا",
"preferences.fields.known_languages_label": "",
"preferences.fields.language_label": "لغة الواجهة",
"preferences.fields.media_display_label": "عرض الوسائط",
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "عرض تأكيد قبل إرسال منشور لا يحوي وصفًا للوسائط",
"preferences.fields.preserve_spoilers_label": "احتفظ بتحذير المحتوى عند الرد",
"preferences.fields.privacy_label": "خصوصية المنشور الافتراضية",
"preferences.fields.reduce_motion_label": "تقليل الحركة في الوسائط المتحركة",
"preferences.fields.spoilers_display_label": "",
"preferences.fields.system_font_label": "استخدام خط النظام الافتراضي",
"preferences.fields.theme": "السِمة",
"preferences.fields.underline_links_label": "إظهار الروابط في المنشورات من خلال وضع خط تحت الرابط",
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "أظهار إشعار لتأكيد إلغاء المتابعة قبل التنفيذ",
"preferences.hints.demetricator": "تقليل قلق التواصل الاجتماعي من خلال إخفاء جميع الأرقام في المنصّة.",
"preferences.notifications.advanced": "عرض جميع تصنيفات الإشعارات",
"preferences.options.content_type_html": "",
"preferences.options.content_type_markdown": "ماركداون",
"preferences.options.content_type_plaintext": "نص عادي",
"preferences.options.content_type_wysiwyg": "",
"preferences.options.privacy_followers_only": "للمتابعين حصرا",
"preferences.options.privacy_public": "عام",
"preferences.options.privacy_unlisted": "مخفى",
"privacy.change": "ضبط خصوصية المنشور",
"privacy.direct.long": "اظهر للمشارين فقط",
"privacy.direct.short": "مباشر",
"privacy.list.long": "",
"privacy.list.short": "",
"privacy.local": "",
"privacy.local.long": "",
"privacy.local.short": "",
"privacy.mutuals_only.long": "",
"privacy.mutuals_only.short": "",
"privacy.private.long": "اظهار للمتابعين حصرا",
"privacy.private.short": "للمتابعين حصرا",
"privacy.public.long": "النشر بشكل عام",
@ -1199,6 +1433,7 @@
"register_invite.lead": "يُرجى ملء النموذج في الأسفل لإنشاء حساب.",
"register_invite.title": "لقد دُعيت لزيارة {siteTitle}!",
"registration.agreement": "أوافق على {tos}.",
"registration.captcha": "",
"registration.captcha.hint": "يرجى الضغط على الصورة لتحديثها",
"registration.captcha.placeholder": "يُرجى إدخال النص الظاهر في الصورة",
"registration.closed_message": "{instance} لا يستقبل اعضاء جدد",
@ -1265,6 +1500,11 @@
"report.forward_hint": "هذا الحساب موجود في خادم آخر. هل ترغب في إرسال نسخة مجهولة من البلاغ إلى ذلك الخادم؟",
"report.group.title": "الابلاغ عن المجموعة",
"report.next": "التالي",
"report.other_actions.add_additional": "",
"report.other_actions.add_more": "",
"report.other_actions.further_actions": "",
"report.other_actions.hide_additional": "",
"report.other_actions.other_statuses": "",
"report.placeholder": "معلومات إضافية",
"report.previous": "السابق",
"report.reason.blankslate": "لقد أزلتَ جميع المعلومات الإضافية من الاختيار.",
@ -1286,6 +1526,7 @@
"search_results.accounts": "أشخاص",
"search_results.filter_message": "البحث عن منشورات في حساب @{acct}.",
"search_results.hashtags": "الوسوم",
"search_results.links": "",
"search_results.statuses": "المنشورات",
"security.codes.fail": "فشك تحميل رموز النسخ الإحتياطي",
"security.confirm.fail": "كلمة المرور خاطئة، يرجى المحاولة من جديد.",
@ -1308,7 +1549,11 @@
"security.update_email.fail": "فشلت عملية تحديث البريد الإلكتروني.",
"security.update_email.success": "تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح.",
"security.update_password.fail": "فشلت عملية تحديث كلمة المرور.",
"security.update_password.password_confirmation_no_match": "",
"security.update_password.success": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح.",
"select.no_options": "",
"select.placeholder": "",
"select_bookmark_folder_modal.header_title": "",
"settings.account_migration": "نقل الحساب",
"settings.blocks": "الحسابات المحظورة",
"settings.change_email": "تغيير البريد الإلكتروني",
@ -1318,6 +1563,7 @@
"settings.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
"settings.messages.label": "السماح للمستخدمين بمراسلتك",
"settings.mutes": "الحسابات المكتومة",
"settings.mutes_blocks": "",
"settings.other": "خيارات أخرى",
"settings.preferences": "تفضيلات",
"settings.privacy": "الخصوصية",
@ -1327,63 +1573,22 @@
"settings.sessions": "الجلسات النشطة",
"settings.settings": "الإعدادات",
"shared.tos": "شروط الاستخدام",
"signup_panel.sign_in.title": "",
"signup_panel.sign_in.title.external": "",
"signup_panel.sign_in.title.or": "",
"signup_panel.subtitle": "قم بالتسجيل الآن لمعرفة ما يحصل.",
"signup_panel.title": "هل أنت جديد في {site_title}؟",
"site_preview.preview": "معاينة",
"plfe_config.authenticated_profile_hint": "على المستخدمين أن يُسجلوا دخولهم كي يتمكنوا من عرض الردود والوسائط على الحسابات الشخصية للمستخدمين.",
"plfe_config.authenticated_profile_label": "حسابات شخصية تتطلب تسجيل الدخول لتصفحها",
"plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "حاشية حقوق الطبع والنشر",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "العنوان",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "ملاحظة (اختيارية)",
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "مؤشر",
"plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "عدد عناصر العملات الرقمية لإظهارها في الصفحة الرئيسية",
"plfe_config.cta_label": "عرض القائمة الجانبية من دون تسجيل دخول المستخدم",
"plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "رابط",
"plfe_config.display_fqn_label": "عرض اسم النطاق للحسابات المحلية (مثال: المستخدم@النطاق).",
"plfe_config.feed_injection_hint": "حقن الخط الزمني بمحتوى إضافي مثل حسابات مقترحة.",
"plfe_config.feed_injection_label": "حقن الخط الزمني",
"plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "عناوين العملات الافتراضية",
"plfe_config.fields.edit_theme_label": "تعديل السمة",
"plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "العناصر في حاشية الصفحة الرئيسية",
"plfe_config.fields.logo_label": "الشعار",
"plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "عناصر اللوحة الجانبية",
"plfe_config.fields.theme_label": "السمة الافتراضية",
"plfe_config.greentext_label": "تفعيل دعم النص الأخضر",
"plfe_config.headings.advanced": "متقدّم",
"plfe_config.headings.cryptocurrency": "العملات الرقمية",
"plfe_config.headings.events": "الأحداث",
"plfe_config.headings.navigation": "التنقل",
"plfe_config.headings.options": "الخيارات",
"plfe_config.headings.theme": "السمة",
"plfe_config.hints.crypto_addresses": "قم بإضافة عناوين محافظ رقمية حتى يتمكن الأعضاء من التبرع لك. الترتيب مهم، عليك استخدام محارف صغيرة.",
"plfe_config.hints.home_footer_fields": "يمكنك ضبط روابط مخصصة محددة مسبقاً لعرضها في حاشية الصفحات الغير ديناميكية",
"plfe_config.hints.logo": "ملف SVG حتى 2MB. سيتم عرضه حتى ارتفاع يبلغ 50 بكسل مع مراعاة نسبة أبعاد الطول للعرض",
"plfe_config.hints.promo_panel_fields": "يمكنك ضبط روابط مخصصة محددة مسبقاً لعرضها في يسار صفحات الخط الزمني.",
"plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "قائمة أيقونات بسّام",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "خانة",
"plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "الرابط",
"plfe_config.media_preview_hint": "توفر بعض الخلفيات نسخة محسّنة من الوسائط لعرضها في الجداول الزمنية. ومع ذلك ، قد تكون صور المعاينة هذه صغيرة جدًا بدون تكوين إضافي.",
"plfe_config.media_preview_label": "تفضيل معاينة الوسائط للصور المصغرة",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "أيقونة",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "خانة",
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "الرابط",
"plfe_config.raw_json_hint": "تحرير ملف الإعدادات بشكل مباشر. التعديلات التي ستقوم بها في ملف JSON سوف تطغى وتستبدل الحقول في الأعلى. قم بالضغط على \"حفظ\" لتطبيق التغييرات.",
"plfe_config.raw_json_invalid": "غير صالح",
"plfe_config.raw_json_label": "متقدم: تحرير ملف JSON",
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint": "مسار لإعادة توجيه الصفحة الرئيسية عندما لا يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.",
"plfe_config.redirect_root_no_login_label": "إعادة توجيه الصفحة الرئيسية",
"plfe_config.save": "حفظ",
"plfe_config.saved": "حٌفظت إعدادات Soapbox!",
"plfe_config.sentry_dsn_hint": "رابط DSN للتبليغ عن الأعطال. متوافق مع Sentry و GlitchTip.",
"plfe_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "إسناد مربعات الخرائط",
"plfe_config.tile_server_label": "خادم نظام الخرائط",
"plfe_config.verified_can_edit_name_label": "السماح للحسابات الموثّقة بتغيير أسمائهم.",
"status.add_known_language": "",
"status.admin_account": "إدارة @{name}",
"status.admin_status": "فتح في واجهة الإشراف",
"status.approval.pending": "بانتظار الموافقة",
"status.approval.rejected": "مرفوض",
"status.bookmark": "المحفوظات",
"status.bookmark.select_folder": "",
"status.bookmark_folder": "",
"status.bookmark_folder_change": "",
"status.bookmark_folder_changed": "",
"status.bookmarked": "تمت الإضافة للمحفوظات.",
"status.cancel_reblog_private": "إلغاء المشاركة",
"status.cannot_reblog": "تعذر مشاركة هذا المنشور",
@ -1395,16 +1600,19 @@
"status.disabled_replies.group_membership": "يمكن لأعضاء المجموعة فقط الرد",
"status.disfavourite": "عدم الاعجاب",
"status.edit": "تحرير",
"status.edited": "",
"status.embed": "تضمين",
"status.external": "العرض على {domain}",
"status.favourite": "تفاعل مع المنشور",
"status.filtered": "رُشِّح",
"status.group": "نُشِرَ في {مجموعة}",
"status.group_mod_delete": "حذف المشاركة من المجموعة",
"status.hide_translation": "",
"status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {عدم اعجاب} other {عدم اعجاب}}",
"status.interactions.favourites": "{count, plural, one {إعجاب واحد} other {إعجاب}}",
"status.interactions.quotes": "{count, plural, one {صوت} other {أصوات}}",
"status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {مشاركة} other {مشاركات}}",
"status.language_versions": "",
"status.load_more": "تحميل المزيد",
"status.mention": "ذِكر @{name}",
"status.more": "المزيد",
@ -1415,6 +1623,7 @@
"status.pin_to_group.success": "تم التثبيت في المجموعة!",
"status.pinned": "منشور مثبَّت",
"status.quote": "اقتباس المنشور",
"status.quote_tombstone": "",
"status.reactions.cry": "أحزنني",
"status.reactions.empty": "لم يتفاعل أي شخص مع هذا المنشور بعد. عندما يتفاعل شخص ما مع هذا المنشور، سيظهر هذا هنا.",
"status.reactions.heart": "أحببت",
@ -1432,6 +1641,7 @@
"status.remove_account_from_group": "إزالة الحساب من المجموعة",
"status.remove_post_from_group": "إزالة المنشور من المجموعة",
"status.reply": "ردّ",
"status.reply_all": "",
"status.report": "ابلِغ عن @{name}",
"status.sensitive_warning": "محتوى حساس",
"status.sensitive_warning.subtitle": "قد لا يكون هذا المنشور ملائم للجميع.",
@ -1440,15 +1650,24 @@
"status.show_less_all": "طي جميع االمنشورات",
"status.show_more_all": "توسيع جميع المنشورات",
"status.show_original": "عرض الأصل",
"status.spoiler.collapse": "",
"status.spoiler.expand": "",
"status.title": "تفاصيل المنشور",
"status.title_direct": "رسالة خاصة",
"status.translate": "ترجمة",
"status.translated_from_with": "الترجمة من اللغة ال{lang} باستخدام {provider}",
"status.translating": "",
"status.unbookmark": "إزالة من المحفوظات",
"status.unbookmarked": "أُزيلت بنجاح.",
"status.unmute_conversation": "إلغاء كتم المحادثة",
"status.unpin": "إلغاء التثبيت",
"status.unpin_to_group": "قم بإلغاء التثبيت من المجموعة",
"status.visibility.direct": "",
"status.visibility.list": "",
"status.visibility.list.named": "",
"status.visibility.local": "",
"status.visibility.mutuals_only": "",
"status.visibility.private": "",
"status.zap": "Zap",
"status_list.queue_label": "{count} {count, plural, one {منشور جديد} other {منشورات جديدة}}",
"statuses.quote_tombstone": "المنشور غير متوفر.",
@ -1465,6 +1684,7 @@
"sw.status": "الحالة",
"sw.url": "رابط الإسكربت",
"tabs_bar.all": "الكل",
"tabs_bar.bubble": "",
"tabs_bar.dashboard": "لوحة التحكم",
"tabs_bar.fediverse": "الاتحاد الاجتماعي",
"tabs_bar.groups": "المجموعات",
@ -1476,12 +1696,24 @@
"tabs_bar.search": "البحث",
"tabs_bar.settings": "الإعدادات",
"textarea.counter.label": "{count} الأحرف المتبقية",
"theme_editor.colors.accent": "",
"theme_editor.colors.accent_blue": "",
"theme_editor.colors.danger": "",
"theme_editor.colors.gradient_end": "",
"theme_editor.colors.gradient_start": "",
"theme_editor.colors.gray": "",
"theme_editor.colors.greentext": "",
"theme_editor.colors.primary": "",
"theme_editor.colors.secondary": "",
"theme_editor.colors.success": "",
"theme_editor.export": "تصدير السمة",
"theme_editor.import": "استيراد السمة",
"theme_editor.import_success": "تم استيراد السمة بنجاح!",
"theme_editor.reset": "",
"theme_editor.restore": "استعادة السمة الافتراضية",
"theme_editor.save": "حفظ السمة",
"theme_editor.saved": "تم تحديث السمة!",
"theme_toggle.black": "",
"theme_toggle.dark": "داكنة",
"theme_toggle.light": "فاتحة",
"theme_toggle.system": "حسب النظام",
@ -1497,6 +1729,7 @@
"toast.view": "عرض",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} آخرون {people}} يتحدثون",
"trends.title": "الشائع",
"trends_panel.view_all": "",
"unauthorized_modal.text": "يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من القيام بذلك.",
"unauthorized_modal.title": "التسجيل في {site_title}",
"upload_button.label": "إرفاق وسائط (JPEG، PNG، GIF، WebM، MP4، MOV)",
@ -1506,6 +1739,8 @@
"upload_error.video_duration_limit": "يتجاوز الفيديو حد المدة الحالي ({limit, plural, one {# second} other {# seconds}})",
"upload_error.video_size_limit": "المقطع تجاوز الحجم المسموح به: ({limt})",
"upload_form.description": "وصف لمن لديهم إعاقة بصرية",
"upload_form.description_missing.indicator": "",
"upload_form.description_missing.title": "",
"upload_form.preview": "مراجعة",
"upload_form.undo": "حذف",
"upload_progress.label": "جارِ الرفع…",