diff --git a/packages/nicolium/src/locales/fr.json b/packages/nicolium/src/locales/fr.json
index be637fbc6..8329e8272 100644
--- a/packages/nicolium/src/locales/fr.json
+++ b/packages/nicolium/src/locales/fr.json
@@ -1163,19 +1163,19 @@
   "keyboard_shortcuts.toot": "pour démarrer une nouvelle publication",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "pour quitter la zone de composition/recherche",
   "keyboard_shortcuts.up": "pour remonter dans la liste",
-  "landing.customizable.description": "pl-fe vous permet de choisir entre trois thèmes différents et d’ajuster à votre convenance la couleur d’accentuation.",
+  "landing.customizable.description": "Nicolium vous permet de choisir entre trois thèmes différents et d’ajuster à votre convenance la couleur d’accentuation.",
   "landing.customizable.title": "Personnalisation.",
-  "landing.description": "pl-fe est un client web pour la Fédiverse riche en fonctionnalités.",
-  "landing.feature_rich.description": "pl-fe propose de nombreuses fonctionnalités pour améliorer votre expérience, telle que l’édition WYSIWYG du contenu, les brouillons de billets, ou la détection de la langue.",
+  "landing.description": "Nicolium est un client web pour la Fédiverse riche en fonctionnalités.",
+  "landing.feature_rich.description": "Nicolium propose de nombreuses fonctionnalités pour améliorer votre expérience, telle que l’édition WYSIWYG du contenu, les brouillons de billets, ou la détection de la langue.",
   "landing.feature_rich.title": "Riche en fonctionnalités.",
-  "landing.open_source.description": "pl-fe est un logiciel libre et open source. Vous pouvez contribuer à son développement, participer au projet ou reporter des bug.",
+  "landing.open_source.description": "Nicolium est un logiciel libre et open source. Vous pouvez contribuer à son développement, participer au projet ou reporter des bug.",
   "landing.open_source.title": "Open source.",
-  "landing.pl_api.description": "pl-fe implémentes des fonctionnalités non présentes dans l’API standard de Mastodon, telle que les réaction par emoji, le chat et les règles d’interaction.",
+  "landing.pl_api.description": "Nicolium implémentes des fonctionnalités non présentes dans l’API standard de Mastodon, telle que les réaction par emoji, le chat et les règles d’interaction.",
   "landing.pl_api.title": "Obtenez le meilleur de votre instance sur la Fédiverse.",
   "landing.private.title": "Protégez votre vie privée.",
   "landing.sign_in": "Se connecter",
   "landing.source_code": "Code source",
-  "landing.use_with_platform.description": "pl-fe fonctionne avec tous les serveurs qui respectent l’API de Mastodon.",
+  "landing.use_with_platform.description": "Nicolium fonctionne avec tous les serveurs qui respectent l’API de Mastodon.",
   "landing.use_with_platform.title": "A utiliser avec votre plateforme favorite sur la Fédiverse.",
   "landing_page_modal.download": "Download",
   "lightbox.close": "Fermer",
@@ -1345,7 +1345,7 @@
   "navigation_bar.logout": "Déconnexion",
   "navigation_bar.manage_event": "Gérer l’événement",
   "navigation_bar.mutes": "Comptes masqués",
-  "navigation_bar.frontend_config": "Configuration de PL-FE",
+  "navigation_bar.frontend_config": "Configuration de Nicolium",
   "navigation_bar.preferences": "Préférences",
   "navigation_bar.profile_directory": "Annuaire des profils",
   "new_event_panel.action": "Créer un événement",
@@ -1450,7 +1450,7 @@
   "frontend_config.redirect_root_no_login_hint": "Chemin vers lequel rediriger la page d’accueil hors connexion.",
   "frontend_config.redirect_root_no_login_label": "Rediriger la page d’accueil",
   "frontend_config.save": "Enregistrer",
-  "frontend_config.saved": "Configuration de PL-FE sauvegardée !",
+  "frontend_config.saved": "Configuration de Nicolium sauvegardée !",
   "frontend_config.sentry_dsn_hint": "",
   "frontend_config.sentry_dsn_label": "",
   "frontend_config.tile_server_attribution_label": "Attribution des tuiles de carte",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
   "preferences.fields.content_type_label": "Formatage par défaut",
   "preferences.fields.delete_modal_label": "Demander confirmation avant de supprimer une publication",
   "preferences.fields.demetricator_label": "Masquer les données d’usage des comptes (Demetricator)",
-  "preferences.fields.demo_hint": "Utiliser le logo de pl-fe par défaut et sa palette de couleurs. Utile pour prendre des captures d’écran.",
+  "preferences.fields.demo_hint": "Utiliser le logo de Nicolium par défaut et sa palette de couleurs. Utile pour prendre des captures d’écran.",
   "preferences.fields.demo_label": "Mode de démonstration",
   "preferences.fields.disable_user_provided_media_hint": "Cela masquera les images, vidéos et autres médias téléversés par les utilisateurs⋅trices et affichera à la place un texte alternatif.",
   "preferences.fields.disable_user_provided_media_label": "Ne pas afficher les médias publiés par les utilisateurs⋅trices",