diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 0846e93f6..fba4c6359 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -1518,6 +1518,8 @@
   "textarea.counter.label": "rimangono {count} caratteri",
   "theme_editor.colors.accent": "Accent",
   "theme_editor.colors.accent_blue": "Accent blu",
+  "theme_editor.colors.danger": "Pericolo",
+  "theme_editor.colors.gradient_end": "Fine gradiente",
   "theme_editor.export": "Esporta il tema",
   "theme_editor.import": "Importa tema",
   "theme_editor.import_success": "Hai importato il tema!",