diff --git a/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-list-shoutbox.tsx b/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-list-shoutbox.tsx
index d0359a889..70bf962a5 100644
--- a/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-list-shoutbox.tsx
+++ b/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-list-shoutbox.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import HStack from 'pl-fe/components/ui/hstack';
 import Stack from 'pl-fe/components/ui/stack';
 import Text from 'pl-fe/components/ui/text';
 import { useAppSelector } from 'pl-fe/hooks/use-app-selector';
+import { useInstance } from 'pl-fe/hooks/use-instance';
 import { usePlFeConfig } from 'pl-fe/hooks/use-pl-fe-config';
 
 import type { Chat } from 'pl-api';
@@ -16,6 +17,7 @@ interface IChatListShoutboxInterface {
 }
 
 const ChatListShoutbox: React.FC<IChatListShoutboxInterface> = ({ onClick }) => {
+  const instance = useInstance();
   const { logo } = usePlFeConfig();
   const messages = useAppSelector((state) => state.shoutbox.messages);
 
@@ -43,7 +45,7 @@ const ChatListShoutbox: React.FC<IChatListShoutboxInterface> = ({ onClick }) =>
           <Stack alignItems='start' className='overflow-hidden'>
             <div className='flex w-full grow items-center space-x-1'>
               <Text weight='bold' size='sm' align='left' truncate>
-                <FormattedMessage id='chat_list_item_shoutbox' defaultMessage='Instance shoutbox' />
+                <FormattedMessage id='chat_list_item_shoutbox' defaultMessage='{instance} shoutbox' values={{ instance: instance.title }} />
               </Text>
             </div>
 
diff --git a/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-page/components/chat-page-shoutbox.tsx b/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-page/components/chat-page-shoutbox.tsx
index 281532458..91c00b6d3 100644
--- a/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-page/components/chat-page-shoutbox.tsx
+++ b/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-page/components/chat-page-shoutbox.tsx
@@ -7,12 +7,14 @@ import HStack from 'pl-fe/components/ui/hstack';
 import IconButton from 'pl-fe/components/ui/icon-button';
 import Stack from 'pl-fe/components/ui/stack';
 import Text from 'pl-fe/components/ui/text';
+import { useInstance } from 'pl-fe/hooks/use-instance';
 import { usePlFeConfig } from 'pl-fe/hooks/use-pl-fe-config';
 
 import Shoutbox from '../../shoutbox';
 
 const ChatPageShoutbox = () => {
   const history = useHistory();
+  const instance = useInstance();
   const { logo } = usePlFeConfig();
 
   return (
@@ -32,7 +34,7 @@ const ChatPageShoutbox = () => {
           <Stack alignItems='start' className='h-11 overflow-hidden'>
             <div className='flex w-full grow items-center space-x-1'>
               <Text weight='bold' size='sm' align='left' truncate>
-                <FormattedMessage id='chat_list_item_shoutbox' defaultMessage='Instance shoutbox' />
+                <FormattedMessage id='chat_list_item_shoutbox' defaultMessage='{instance} shoutbox' values={{ instance: instance.title }} />
               </Text>
             </div>
           </Stack>
diff --git a/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-widget/shoutbox-window.tsx b/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-widget/shoutbox-window.tsx
index 07e555b66..cfb97b7a0 100644
--- a/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-widget/shoutbox-window.tsx
+++ b/packages/pl-fe/src/features/chats/components/chat-widget/shoutbox-window.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import Icon from 'pl-fe/components/ui/icon';
 import Stack from 'pl-fe/components/ui/stack';
 import Text from 'pl-fe/components/ui/text';
 import { ChatWidgetScreens, useChatContext } from 'pl-fe/contexts/chat-context';
+import { useInstance } from 'pl-fe/hooks/use-instance';
 import { usePlFeConfig } from 'pl-fe/hooks/use-pl-fe-config';
 
 import Shoutbox from '../shoutbox';
@@ -15,6 +16,7 @@ import ChatPaneHeader from './chat-pane-header';
 
 const ShoutboxWindow = () => {
   const { changeScreen, isOpen, toggleChatPane } = useChatContext();
+  const instance = useInstance();
   const { logo } = usePlFeConfig();
 
   const closeChat = () => {
@@ -43,7 +45,7 @@ const ShoutboxWindow = () => {
               <Stack alignItems='start'>
                 <div className='flex grow items-center space-x-1'>
                   <Text size='sm' weight='bold' truncate>
-                    <FormattedMessage id='chat_list_item_shoutbox' defaultMessage='Instance shoutbox' />
+                    <FormattedMessage id='chat_list_item_shoutbox' defaultMessage='{instance} shoutbox' values={{ instance: instance.title }} />
                   </Text>
                 </div>
               </Stack>
diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/en.json b/packages/pl-fe/src/locales/en.json
index ac6b7c27e..8d81ba48c 100644
--- a/packages/pl-fe/src/locales/en.json
+++ b/packages/pl-fe/src/locales/en.json
@@ -273,7 +273,7 @@
   "chat_composer.unblock": "Unblock",
   "chat_list_item.blocked_you": "This user has blocked you",
   "chat_list_item.blocking": "You have blocked this user",
-  "chat_list_item_shoutbox": "Instance shoutbox",
+  "chat_list_item_shoutbox": "{instance} shoutbox",
   "chat_message_list.blocked": "You blocked this user",
   "chat_message_list.blocked_by": "You are blocked by",
   "chat_message_list.network_failure.action": "Try again",