From 1dfd75852f0b696dcc2dadc3fdba0f103e7e893f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aris Date: Sat, 26 Apr 2025 07:51:50 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.6% (1573 of 1735 strings) Translation: pl-fe/pl-fe Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/fr/ --- packages/pl-fe/src/locales/fr.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/fr.json b/packages/pl-fe/src/locales/fr.json index 795bef6a3..4cd2cf4e4 100644 --- a/packages/pl-fe/src/locales/fr.json +++ b/packages/pl-fe/src/locales/fr.json @@ -32,13 +32,13 @@ "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·trice ne suit personne pour l’instant.", "account.follows_you": "Vous suit", "account.header.alt": "En-tête du profil", - "account.header.description": "Description de l’image de bannière", + "account.header.description": "Description pour l’image de l’en-tête", "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}", - "account.last_status": "Dernière activité", + "account.last_status": "Activité récente", "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}", - "account.load_activities": "Récupérer les derniers publications", + "account.load_activities": "Récupérer les dernières publications", "account.load_activities.fail": "Impossible de récupérer les dernières publications", - "account.locked_info": "Ce compte est verrouillé. Son propriétaire approuve manuellement qui peut le ou la suivre.", + "account.locked_info": "Ce compte est privé. Les demandes de suivi sont validées manuellement.", "account.login": "Connexion", "account.media": "Média", "account.member_since": "Inscription le {date}", @@ -151,10 +151,10 @@ "admin.edit_rule.fields.priority_label": "Priorité de la règle", "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Priorité d’affichage des règles de l’instance", "admin.edit_rule.fields.text_label": "Texte de la règle", - "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "", + "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Texte des règles de fonctionnement de l’instance", "admin.edit_rule.save": "Enregistrer", "admin.edit_rule.updated": "Règle modifiée", - "admin.latest_accounts_panel.more": "Cliquez pour voir {count, plural, one {# account} other {# accounts}}", + "admin.latest_accounts_panel.more": "Cliquez pour voir {count, plural, one {# compte} other {# comptes}}", "admin.latest_accounts_panel.title": "Comptes les plus récents", "admin.moderation_log.empty_message": "Vous n’avez pas encore effectué d’action de modération. Quand vous le ferez, un historique disponible montrée ici.", "admin.relays.add.fail": "Échec de suivi du relai de cette instance", @@ -162,7 +162,7 @@ "admin.relays.deleted": "Le relai n’est plus suivi", "admin.relays.followed_back": "Relai suivi en retour", "admin.relays.new.follow": "Suivre", - "admin.relays.new.url_placeholder": "Adresse URL du relais", + "admin.relays.new.url_placeholder": "Adresse URL du relai", "admin.relays.unfollow": "Ne plus suivre", "admin.relays.url": "Adresse URL de l’instance :", "admin.reports.actions.close": "Fermer", @@ -542,7 +542,7 @@ "compose_form.preview": "Prévisualiser la publication", "compose_form.preview.close": "Masquer la prévisualisation", "compose_form.preview_label": "Prévisualisation", - "compose_form.publish": "Pouet", + "compose_form.publish": "Publier", "compose_form.publish_loud": "{publish} !", "compose_form.save_changes": "Sauvegarder les changements", "compose_form.schedule": "Planifier",