Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 83.3% (1335 of 1602 strings) Translation: pl-fe/pl-fe Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/es/
This commit is contained in:
Anonymous
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
299d939b30
commit
1a65b31a45
@ -3,9 +3,13 @@
|
||||
"accordion.collapse": "Colapsar",
|
||||
"accordion.expand": "Expandir",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de listas",
|
||||
"account.avatar.alt": "",
|
||||
"account.badges.bot": "Robot",
|
||||
"account.birthday": "Nació {date}",
|
||||
"account.birthday_today": "¡Hoy cumple años!",
|
||||
"account.bite": "",
|
||||
"account.bite.fail": "",
|
||||
"account.bite.success": "",
|
||||
"account.block": "Bloquear a @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Bloqueado",
|
||||
@ -50,10 +54,13 @@
|
||||
"account.requested": "Esperando aprobación",
|
||||
"account.requested_small": "En espera de aprobación",
|
||||
"account.rss_feed": "Suscríbete a la fuente RSS",
|
||||
"account.scrobbling": "",
|
||||
"account.scrobbling.title": "",
|
||||
"account.search": "Buscar en base a @{name}",
|
||||
"account.search_self": "Busca en tus entradas",
|
||||
"account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
|
||||
"account.statuses": "",
|
||||
"account.subscribe": "Suscribirse a las notificaciones de @{name}",
|
||||
"account.subscribe.failure": "Se ha producido un error al intentar suscribirse a esta cuenta.",
|
||||
"account.subscribe.success": "Te has suscrito a esta cuenta.",
|
||||
@ -105,6 +112,16 @@
|
||||
"admin.dashcounters.user_count_label": "usuarios totales",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
||||
"admin.domains.action": "",
|
||||
"admin.domains.delete": "",
|
||||
"admin.domains.edit": "",
|
||||
"admin.domains.name": "",
|
||||
"admin.domains.private": "",
|
||||
"admin.domains.public": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.fail_label": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.last_checked": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.pending_label": "",
|
||||
"admin.domains.resolve.success_label": "",
|
||||
"admin.edit_announcement.created": "Anuncio creado",
|
||||
"admin.edit_announcement.deleted": "Anuncio borrado",
|
||||
"admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Si está marcada, sólo se mostrarán las fechas del intervalo de tiempo",
|
||||
@ -117,14 +134,42 @@
|
||||
"admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "El anuncio empieza el:",
|
||||
"admin.edit_announcement.save": "Guardar",
|
||||
"admin.edit_announcement.updated": "Anuncio editado",
|
||||
"admin.edit_domain.created": "",
|
||||
"admin.edit_domain.deleted": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.domain_label": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.public_hint": "",
|
||||
"admin.edit_domain.fields.public_label": "",
|
||||
"admin.edit_domain.save": "",
|
||||
"admin.edit_domain.updated": "",
|
||||
"admin.edit_rule.created": "",
|
||||
"admin.edit_rule.deleted": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_label": "",
|
||||
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
|
||||
"admin.edit_rule.save": "",
|
||||
"admin.edit_rule.updated": "",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Haga clic para ver {contar, plural, una {# cuenta} other {# cuentas}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Cuentas más recientes",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "Aún no has realizado ninguna acción de moderación. Cuando lo hagas, se mostrará un historial aquí.",
|
||||
"admin.relays.add.fail": "",
|
||||
"admin.relays.add.success": "",
|
||||
"admin.relays.deleted": "",
|
||||
"admin.relays.followed_back": "",
|
||||
"admin.relays.new.follow": "",
|
||||
"admin.relays.new.url_placeholder": "",
|
||||
"admin.relays.unfollow": "",
|
||||
"admin.relays.url": "",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "Cerrar",
|
||||
"admin.reports.actions.view_status": "Ver publicación",
|
||||
"admin.reports.empty_message": "No hay reportes pendientes. Si un usuario es reportado, se mostrará aquí.",
|
||||
"admin.reports.report_closed_message": "El reporte sobre @{name} fue cerrado",
|
||||
"admin.reports.report_title": "Reporte sobre {acct}",
|
||||
"admin.rule.priority": "",
|
||||
"admin.rules.action": "",
|
||||
"admin.rules.delete": "",
|
||||
"admin.rules.edit": "",
|
||||
"admin.software.backend": "Backend",
|
||||
"admin.software.frontend": "Interfaz",
|
||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Eliminar publicación",
|
||||
@ -292,11 +337,18 @@
|
||||
"column.admin.announcements": "Anuncios",
|
||||
"column.admin.awaiting_approval": "En espera de aprobación",
|
||||
"column.admin.create_announcement": "Crear un anuncio",
|
||||
"column.admin.create_domain": "",
|
||||
"column.admin.create_rule": "",
|
||||
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"column.admin.domains": "",
|
||||
"column.admin.edit_announcement": "Editar el anuncio",
|
||||
"column.admin.edit_domain": "",
|
||||
"column.admin.edit_rule": "",
|
||||
"column.admin.moderation_log": "Registro de moderación",
|
||||
"column.admin.relays": "",
|
||||
"column.admin.reports": "Reports",
|
||||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Registro de moderación",
|
||||
"column.admin.rules": "",
|
||||
"column.admin.users": "Usuarios",
|
||||
"column.aliases": "Account aliases",
|
||||
"column.aliases.create_error": "Error al crear alias",
|
||||
@ -309,7 +361,9 @@
|
||||
"column.birthdays": "Cumpleaños",
|
||||
"column.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||
"column.bookmarks": "Marcadores",
|
||||
"column.bubble": "",
|
||||
"column.chats": "Mensajes",
|
||||
"column.circle": "",
|
||||
"column.community": "Línea de tiempo local",
|
||||
"column.crypto_donate": "Donar con criptomonedas",
|
||||
"column.developers": "Desarrolladores",
|
||||
@ -318,6 +372,7 @@
|
||||
"column.directory": "Explorar perfiles",
|
||||
"column.dislikes": "Le disgusta",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
|
||||
"column.draft_statuses": "",
|
||||
"column.edit_profile": "Editar perfiles",
|
||||
"column.event_map": "Ubicación del evento",
|
||||
"column.event_participants": "Participantes",
|
||||
@ -365,6 +420,7 @@
|
||||
"column.home": "Inicio",
|
||||
"column.import_data": "Import data",
|
||||
"column.info": "Server information",
|
||||
"column.interaction_policies": "",
|
||||
"column.lists": "Listas",
|
||||
"column.manage_group": "Gestionar grupo",
|
||||
"column.mentions": "Menciones",
|
||||
@ -377,6 +433,7 @@
|
||||
"column.mutes": "Usuarios silenciados",
|
||||
"column.notifications": "Notificaciones",
|
||||
"column.pins": "Pinned posts",
|
||||
"column.plfe_config": "Soapbox config",
|
||||
"column.preferences": "Preferences",
|
||||
"column.public": "Calendario de Fediverse",
|
||||
"column.quotes": "Citas de la publicación",
|
||||
@ -386,7 +443,6 @@
|
||||
"column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
|
||||
"column.search": "Search",
|
||||
"column.settings_store": "Settings store",
|
||||
"column.plfe_config": "Soapbox config",
|
||||
"column.test": "Test timeline",
|
||||
"column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
|
||||
"column_forbidden.title": "Forbidden",
|
||||
@ -395,11 +451,19 @@
|
||||
"compose.character_counter.title": "Usó {chars} de {maxChars} {maxChars, plural, one {carácter} other {caracteres}}",
|
||||
"compose.edit_success": "Your post was edited",
|
||||
"compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
|
||||
"compose.language_dropdown.add_language": "",
|
||||
"compose.language_dropdown.delete_language": "",
|
||||
"compose.language_dropdown.more_languages": "",
|
||||
"compose.language_dropdown.prompt": "",
|
||||
"compose.language_dropdown.search": "",
|
||||
"compose.language_dropdown.suggestion": "",
|
||||
"compose.reply_group_indicator.message": "Publicar en {groupLink}",
|
||||
"compose.scheduled_success": "",
|
||||
"compose.submit_success": "¡Tu publicación fue enviada!",
|
||||
"compose_event.create": "Crear",
|
||||
"compose_event.edit_success": "Tu evento fue modificado",
|
||||
"compose_event.fields.approval_required": "Quiero aprobar las solicitudes de participación manualmente",
|
||||
"compose_event.fields.banner_hint": "",
|
||||
"compose_event.fields.banner_label": "Banner del evento",
|
||||
"compose_event.fields.description_label": "Descripción del evento",
|
||||
"compose_event.fields.description_placeholder": "Descripción",
|
||||
@ -421,9 +485,18 @@
|
||||
"compose_event.tabs.pending": "Manejar solicitudes",
|
||||
"compose_event.update": "Actualizar",
|
||||
"compose_event.upload_banner": "Subir banner del evento",
|
||||
"compose_form.content_type.change": "",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Este toot solo será enviado a los usuarios mencionados.",
|
||||
"compose_form.event_placeholder": "Publicar en este evento",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
|
||||
"compose_form.lexical.create_horizontal_line": "",
|
||||
"compose_form.lexical.format_bold": "",
|
||||
"compose_form.lexical.format_italic": "",
|
||||
"compose_form.lexical.format_strikethrough": "",
|
||||
"compose_form.lexical.format_underline": "",
|
||||
"compose_form.lexical.insert_code_block": "",
|
||||
"compose_form.lexical.insert_link": "",
|
||||
"compose_form.lexical.upload_media": "",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
|
||||
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
|
||||
@ -446,6 +519,8 @@
|
||||
"compose_form.schedule": "Schedule",
|
||||
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
|
||||
"compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
|
||||
@ -459,7 +534,13 @@
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Borrar",
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Borrar el anuncio",
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.message": "¿Seguro que quieres borrar el anuncio?",
|
||||
"confirmations.admin.delete_domain.confirm": "",
|
||||
"confirmations.admin.delete_domain.heading": "",
|
||||
"confirmations.admin.delete_domain.message": "",
|
||||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_rule.confirm": "",
|
||||
"confirmations.admin.delete_rule.heading": "",
|
||||
"confirmations.admin.delete_rule.message": "",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
||||
@ -488,6 +569,7 @@
|
||||
"confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.save_draft": "",
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.heading": "Cancelar edición del evento",
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.message": "¿Estás segur* de cancelar la edición de este evento? Se perderán todos los cambios.",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
@ -509,9 +591,14 @@
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
|
||||
"confirmations.draft_status_delete.confirm": "",
|
||||
"confirmations.draft_status_delete.heading": "",
|
||||
"confirmations.draft_status_delete.message": "",
|
||||
"confirmations.kick_from_group.confirm": "Patear",
|
||||
"confirmations.kick_from_group.heading": "",
|
||||
"confirmations.kick_from_group.message": "¿Estás seguro de que quieres echar a @{name} de este grupo?",
|
||||
"confirmations.leave_event.confirm": "Abandonar evento",
|
||||
"confirmations.leave_event.heading": "",
|
||||
"confirmations.leave_event.message": "Si quieres volver a unirte al evento, la solicitud será revisada de nuevo manualmente. ¿Proceder?",
|
||||
"confirmations.leave_group.confirm": "Abandonar",
|
||||
"confirmations.leave_group.heading": "Abandonar grupo",
|
||||
@ -530,6 +617,7 @@
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.heading": "",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "Are you sure you want to remove {name} from your followers?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
|
||||
@ -579,6 +667,8 @@
|
||||
"directory.local": "From {domain} only",
|
||||
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
|
||||
"directory.recently_active": "Recently active",
|
||||
"draft_status.cancel": "",
|
||||
"draft_status.edit": "",
|
||||
"edit_bookmark_folder_modal.confirm": "Guardar",
|
||||
"edit_bookmark_folder_modal.header_title": "Editar la carpeta",
|
||||
"edit_email.header": "Change Email",
|
||||
@ -607,9 +697,11 @@
|
||||
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder.first": "",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile fields",
|
||||
"edit_profile.fields.nip05_label": "Nombre de usuario",
|
||||
"edit_profile.fields.nip05_placeholder": "user@{domain}",
|
||||
"edit_profile.fields.rss_label": "",
|
||||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
|
||||
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
|
||||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
|
||||
@ -654,14 +746,20 @@
|
||||
"empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
|
||||
"empty_column.admin.announcements": "Todavía no hay anuncios.",
|
||||
"empty_column.admin.domains": "",
|
||||
"empty_column.admin.relays": "",
|
||||
"empty_column.admin.rules": "",
|
||||
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
|
||||
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
||||
"empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
|
||||
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.bookmarks.folder": "",
|
||||
"empty_column.bubble": "",
|
||||
"empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
|
||||
"empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
|
||||
"empty_column.dislikes": "A nadie le ha disgustado este post todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
|
||||
"empty_column.draft_statuses": "",
|
||||
"empty_column.event_participant_requests": "No hay solicitudes de participación pendientes.",
|
||||
"empty_column.event_participants": "Nadie se ha unido a este evento aún. Si alguien lo hace, aparecerá acá.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
|
||||
@ -834,7 +932,13 @@
|
||||
"group.unmute.success": "Dejar de silenciar el grupo",
|
||||
"group.update.success": "Grupo guardado correctamente",
|
||||
"group.upload_avatar": "Subir avatar",
|
||||
"group.upload_avatar.alt.confirm": "",
|
||||
"group.upload_avatar.alt.heading": "",
|
||||
"group.upload_avatar.alt.placeholder": "",
|
||||
"group.upload_banner": "Subir una foto",
|
||||
"group.upload_banner.alt.confirm": "",
|
||||
"group.upload_banner.alt.heading": "",
|
||||
"group.upload_banner.alt.placeholder": "",
|
||||
"group.upload_banner.title": "Cargar imagen de fondo",
|
||||
"groups.discover.popular.empty": "No es posible recuperar los grupos populares en este momento. Vuelve a comprobarlo más tarde.",
|
||||
"groups.discover.popular.show_more": "Ver más",
|
||||
@ -884,12 +988,46 @@
|
||||
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
||||
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
|
||||
"import_data.mutes_label": "Mutes",
|
||||
"import_data.overwrite": "",
|
||||
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
|
||||
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
|
||||
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
|
||||
"input.copy": "Copy",
|
||||
"input.password.hide_password": "Hide password",
|
||||
"input.password.show_password": "Show password",
|
||||
"interaction_policies.entry.followers": "",
|
||||
"interaction_policies.entry.following": "",
|
||||
"interaction_policies.entry.mentioned": "",
|
||||
"interaction_policies.entry.public": "",
|
||||
"interaction_policies.fail": "",
|
||||
"interaction_policies.mentioned_warning": "",
|
||||
"interaction_policies.rule.always": "",
|
||||
"interaction_policies.rule.with_approval": "",
|
||||
"interaction_policies.success": "",
|
||||
"interaction_policies.tabs.private": "",
|
||||
"interaction_policies.tabs.public": "",
|
||||
"interaction_policies.tabs.unlisted": "",
|
||||
"interaction_policies.title.private.can_favourite": "",
|
||||
"interaction_policies.title.private.can_reblog": "",
|
||||
"interaction_policies.title.private.can_reply": "",
|
||||
"interaction_policies.title.public.can_favourite": "",
|
||||
"interaction_policies.title.public.can_reblog": "",
|
||||
"interaction_policies.title.public.can_reply": "",
|
||||
"interaction_policies.title.unlisted.can_favourite": "",
|
||||
"interaction_policies.title.unlisted.can_reblog": "",
|
||||
"interaction_policies.title.unlisted.can_reply": "",
|
||||
"interaction_policies.update": "",
|
||||
"interactions_circle.compose": "",
|
||||
"interactions_circle.confirmation_heading": "",
|
||||
"interactions_circle.download": "",
|
||||
"interactions_circle.start": "",
|
||||
"interactions_circle.state.done": "",
|
||||
"interactions_circle.state.drawing": "",
|
||||
"interactions_circle.state.fetching_avatars": "",
|
||||
"interactions_circle.state.fetching_favourites": "",
|
||||
"interactions_circle.state.fetching_statuses": "",
|
||||
"interactions_circle.state.pending": "",
|
||||
"interactions_circle.user_list": "",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||
@ -964,6 +1102,8 @@
|
||||
"login.sign_in": "Iniciar sesión",
|
||||
"login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
|
||||
"login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
|
||||
"login_form.divider": "",
|
||||
"login_form.external": "",
|
||||
"login_form.header": "Iniciar sesión",
|
||||
"manage_group.blocked_members": "Miembros expulsados",
|
||||
"manage_group.confirmation.copy": "Copiar el enlace",
|
||||
@ -1048,9 +1188,12 @@
|
||||
"navigation.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"navigation.developers": "Developers",
|
||||
"navigation.direct_messages": "Messages",
|
||||
"navigation.drafts": "",
|
||||
"navigation.home": "Home",
|
||||
"navigation.notifications": "Notifications",
|
||||
"navigation.search": "Search",
|
||||
"navigation.sidebar": "",
|
||||
"navigation.source_code": "",
|
||||
"navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||
@ -1077,9 +1220,9 @@
|
||||
"navigation_bar.invites": "Invites",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
|
||||
"navigation_bar.plfe_config": "Soapbox config",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
|
||||
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
|
||||
"navigation_bar.plfe_config": "Soapbox config",
|
||||
"new_event_panel.action": "Crear un evento",
|
||||
"new_event_panel.subtitle": "¿No encuentra lo que busca? Programe su propio evento.",
|
||||
"new_event_panel.title": "Crear un nuevo evento",
|
||||
@ -1094,6 +1237,9 @@
|
||||
"nostr_signup.siwe.action": "Inicie sesión con la extensión",
|
||||
"nostr_signup.siwe.alt": "Iniciar sesión con la clave",
|
||||
"nostr_signup.siwe.title": "Iniciar sesión",
|
||||
"notification.admin.report": "",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "",
|
||||
"notification.bite": "",
|
||||
"notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
|
||||
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
||||
@ -1101,6 +1247,8 @@
|
||||
"notification.group_reblog": "{name} ha reenviado el mensaje de tu grupo",
|
||||
"notification.mention": "{name} te ha mencionado",
|
||||
"notification.mentioned": "{name} mentioned you",
|
||||
"notification.moderation_warning": "",
|
||||
"notification.more": "",
|
||||
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
|
||||
"notification.name": "{link}{others}",
|
||||
"notification.others": "+ {count, plural, one {# otro} other {# otros}}",
|
||||
@ -1111,12 +1259,14 @@
|
||||
"notification.pleroma:participation_request": "{name} quiere unirse a tu evento",
|
||||
"notification.poll": "Una encuesta en la que has votado ha terminado",
|
||||
"notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
|
||||
"notification.severed_relationships": "",
|
||||
"notification.status": "{name} just posted",
|
||||
"notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
|
||||
"notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
|
||||
"notifications.filter.all": "Todos",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Retoots",
|
||||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
|
||||
"notifications.filter.events": "",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Seguidores",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Menciones",
|
||||
@ -1163,6 +1313,55 @@
|
||||
"patron.title": "Funding Goal",
|
||||
"pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
|
||||
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
||||
"plfe_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
|
||||
"plfe_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
|
||||
"plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||||
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
||||
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
|
||||
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
|
||||
"plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
|
||||
"plfe_config.cta_label": "Display call to action panels if not authenticated",
|
||||
"plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"plfe_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
|
||||
"plfe_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
|
||||
"plfe_config.feed_injection_label": "Feed injection",
|
||||
"plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
|
||||
"plfe_config.fields.edit_theme_label": "Editar tema",
|
||||
"plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
||||
"plfe_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||||
"plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
||||
"plfe_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
||||
"plfe_config.greentext_label": "Enable greentext support",
|
||||
"plfe_config.headings.advanced": "Advanced",
|
||||
"plfe_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency",
|
||||
"plfe_config.headings.events": "Eventos",
|
||||
"plfe_config.headings.navigation": "Navigation",
|
||||
"plfe_config.headings.options": "Options",
|
||||
"plfe_config.headings.theme": "Theme",
|
||||
"plfe_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
|
||||
"plfe_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
||||
"plfe_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
||||
"plfe_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
|
||||
"plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
||||
"plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||||
"plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"plfe_config.media_preview_hint": "Algunos backends proporcionan una versión optimizada de los medios para su visualización en las líneas de tiempo. Sin embargo, estas imágenes de previsualización pueden ser demasiado pequeñas sin una configuración adicional.",
|
||||
"plfe_config.media_preview_label": "Preferir los medios de previsualización para las miniaturas",
|
||||
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
||||
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||||
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"plfe_config.raw_json_hint": "Edite directamente los datos de configuración. Los cambios realizados directamente en el archivo JSON anularán los campos de formulario anteriores. Haga clic en \"Guardar\" para aplicar los cambios.",
|
||||
"plfe_config.raw_json_invalid": "no es válido",
|
||||
"plfe_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
||||
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint": "Ruta para redirigir la página de inicio cuando un usuario no ha iniciado sesión.",
|
||||
"plfe_config.redirect_root_no_login_label": "Redirigir la página de inicio",
|
||||
"plfe_config.save": "Save",
|
||||
"plfe_config.saved": "Soapbox config saved!",
|
||||
"plfe_config.sentry_dsn_hint": "URL DSN para la notificación de errores. Funciona con Sentry y GlitchTip.",
|
||||
"plfe_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
|
||||
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "Atribución de mosaicos de mapa",
|
||||
"plfe_config.tile_server_label": "Servidor de mosaicos de mapa",
|
||||
"plfe_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
||||
"poll.choose_multiple": "Choose as many as you'd like.",
|
||||
"poll.closed": "Cerrada",
|
||||
"poll.non_anonymous": "Public poll",
|
||||
@ -1176,6 +1375,7 @@
|
||||
"poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
||||
"preferences.fields.auto_translate_label": "",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
|
||||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
||||
@ -1188,26 +1388,37 @@
|
||||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
||||
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
||||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||||
"preferences.fields.known_languages_label": "",
|
||||
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
||||
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
||||
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
|
||||
"preferences.fields.preserve_spoilers_label": "Conservar el aviso del contenido al responder",
|
||||
"preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
|
||||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
||||
"preferences.fields.spoilers_display_label": "",
|
||||
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
||||
"preferences.fields.theme": "Theme",
|
||||
"preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
|
||||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
||||
"preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories",
|
||||
"preferences.options.content_type_html": "",
|
||||
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
||||
"preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
|
||||
"preferences.options.content_type_wysiwyg": "",
|
||||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
||||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
||||
"privacy.change": "Ajustar privacidad",
|
||||
"privacy.direct.long": "Sólo mostrar a los usuarios mencionados",
|
||||
"privacy.direct.short": "Directo",
|
||||
"privacy.list.long": "",
|
||||
"privacy.list.short": "",
|
||||
"privacy.local": "",
|
||||
"privacy.local.long": "",
|
||||
"privacy.local.short": "",
|
||||
"privacy.mutuals_only.long": "",
|
||||
"privacy.mutuals_only.short": "",
|
||||
"privacy.private.long": "Sólo mostrar a seguidores",
|
||||
"privacy.private.short": "Privado",
|
||||
"privacy.public.long": "Mostrar en la historia federada",
|
||||
@ -1298,6 +1509,7 @@
|
||||
"report.other_actions.add_more": "Añadir más",
|
||||
"report.other_actions.further_actions": "Otras acciones:",
|
||||
"report.other_actions.hide_additional": "Ocultar otros estados",
|
||||
"report.other_actions.other_statuses": "",
|
||||
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
|
||||
"report.previous": "Previous",
|
||||
"report.reason.blankslate": "You have removed all statuses from being selected.",
|
||||
@ -1319,6 +1531,7 @@
|
||||
"search_results.accounts": "Gente",
|
||||
"search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"search_results.links": "",
|
||||
"search_results.statuses": "Posts",
|
||||
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
|
||||
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
|
||||
@ -1341,7 +1554,10 @@
|
||||
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
|
||||
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
|
||||
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
|
||||
"security.update_password.password_confirmation_no_match": "",
|
||||
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
|
||||
"select.no_options": "",
|
||||
"select.placeholder": "",
|
||||
"select_bookmark_folder_modal.header_title": "Seleccione la carpeta",
|
||||
"settings.account_migration": "Move Account",
|
||||
"settings.blocks": "Bloqueos",
|
||||
@ -1352,6 +1568,7 @@
|
||||
"settings.edit_profile": "Edit Profile",
|
||||
"settings.messages.label": "Permitir a usuarios empezar una nueva conversación contigo",
|
||||
"settings.mutes": "Silenciados",
|
||||
"settings.mutes_blocks": "",
|
||||
"settings.other": "Other options",
|
||||
"settings.preferences": "Preferences",
|
||||
"settings.privacy": "Privacidad",
|
||||
@ -1361,64 +1578,21 @@
|
||||
"settings.sessions": "Active sessions",
|
||||
"settings.settings": "Settings",
|
||||
"shared.tos": "Terms of Service",
|
||||
"signup_panel.sign_in.title": "",
|
||||
"signup_panel.sign_in.title.external": "",
|
||||
"signup_panel.sign_in.title.or": "",
|
||||
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
|
||||
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
|
||||
"site_preview.preview": "Preview",
|
||||
"plfe_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
|
||||
"plfe_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
|
||||
"plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||||
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
||||
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
|
||||
"plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
|
||||
"plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
|
||||
"plfe_config.cta_label": "Display call to action panels if not authenticated",
|
||||
"plfe_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"plfe_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
|
||||
"plfe_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
|
||||
"plfe_config.feed_injection_label": "Feed injection",
|
||||
"plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
|
||||
"plfe_config.fields.edit_theme_label": "Editar tema",
|
||||
"plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
||||
"plfe_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||||
"plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
||||
"plfe_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
||||
"plfe_config.greentext_label": "Enable greentext support",
|
||||
"plfe_config.headings.advanced": "Advanced",
|
||||
"plfe_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency",
|
||||
"plfe_config.headings.events": "Eventos",
|
||||
"plfe_config.headings.navigation": "Navigation",
|
||||
"plfe_config.headings.options": "Options",
|
||||
"plfe_config.headings.theme": "Theme",
|
||||
"plfe_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
|
||||
"plfe_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
||||
"plfe_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
||||
"plfe_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
|
||||
"plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
||||
"plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||||
"plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"plfe_config.media_preview_hint": "Algunos backends proporcionan una versión optimizada de los medios para su visualización en las líneas de tiempo. Sin embargo, estas imágenes de previsualización pueden ser demasiado pequeñas sin una configuración adicional.",
|
||||
"plfe_config.media_preview_label": "Preferir los medios de previsualización para las miniaturas",
|
||||
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
||||
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||||
"plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"plfe_config.raw_json_hint": "Edite directamente los datos de configuración. Los cambios realizados directamente en el archivo JSON anularán los campos de formulario anteriores. Haga clic en \"Guardar\" para aplicar los cambios.",
|
||||
"plfe_config.raw_json_invalid": "no es válido",
|
||||
"plfe_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
||||
"plfe_config.redirect_root_no_login_hint": "Ruta para redirigir la página de inicio cuando un usuario no ha iniciado sesión.",
|
||||
"plfe_config.redirect_root_no_login_label": "Redirigir la página de inicio",
|
||||
"plfe_config.save": "Save",
|
||||
"plfe_config.saved": "Soapbox config saved!",
|
||||
"plfe_config.sentry_dsn_hint": "URL DSN para la notificación de errores. Funciona con Sentry y GlitchTip.",
|
||||
"plfe_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
|
||||
"plfe_config.tile_server_attribution_label": "Atribución de mosaicos de mapa",
|
||||
"plfe_config.tile_server_label": "Servidor de mosaicos de mapa",
|
||||
"plfe_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
||||
"status.add_known_language": "",
|
||||
"status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
|
||||
"status.admin_status": "Abrir este estado en la interfaz de moderación",
|
||||
"status.approval.pending": "Pendiente de aprobación",
|
||||
"status.approval.rejected": "Rechazado",
|
||||
"status.bookmark": "Bookmark",
|
||||
"status.bookmark.select_folder": "Seleccione la carpeta",
|
||||
"status.bookmark_folder": "",
|
||||
"status.bookmark_folder_change": "",
|
||||
"status.bookmark_folder_changed": "Carpeta cambiada",
|
||||
"status.bookmarked": "Bookmark added.",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Des-impulsar",
|
||||
@ -1431,16 +1605,19 @@
|
||||
"status.disabled_replies.group_membership": "Sólo los miembros del grupo pueden responder",
|
||||
"status.disfavourite": "Disgusto",
|
||||
"status.edit": "Edit",
|
||||
"status.edited": "",
|
||||
"status.embed": "Incrustado",
|
||||
"status.external": "View post on {domain}",
|
||||
"status.favourite": "Favorito",
|
||||
"status.filtered": "Filtrado",
|
||||
"status.group": "Publicado en {group}",
|
||||
"status.group_mod_delete": "Eliminar un mensaje del grupo",
|
||||
"status.hide_translation": "",
|
||||
"status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {No me gusta} other {No me gustan}}",
|
||||
"status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
|
||||
"status.interactions.quotes": "{count, plural, one {Cita} other {Citas}}",
|
||||
"status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}",
|
||||
"status.language_versions": "",
|
||||
"status.load_more": "Cargar más",
|
||||
"status.mention": "Mencionar",
|
||||
"status.more": "Más",
|
||||
@ -1451,6 +1628,7 @@
|
||||
"status.pin_to_group.success": "¡Vinculado al grupo!",
|
||||
"status.pinned": "Toot fijado",
|
||||
"status.quote": "Quote post",
|
||||
"status.quote_tombstone": "",
|
||||
"status.reactions.cry": "Sad",
|
||||
"status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
|
||||
"status.reactions.heart": "Love",
|
||||
@ -1468,6 +1646,7 @@
|
||||
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
|
||||
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
|
||||
"status.reply": "Responder",
|
||||
"status.reply_all": "",
|
||||
"status.report": "Reportar",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
|
||||
"status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.",
|
||||
@ -1476,15 +1655,24 @@
|
||||
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
|
||||
"status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
|
||||
"status.show_original": "Show original",
|
||||
"status.spoiler.collapse": "",
|
||||
"status.spoiler.expand": "",
|
||||
"status.title": "Post",
|
||||
"status.title_direct": "Direct message",
|
||||
"status.translate": "Translate",
|
||||
"status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
|
||||
"status.translating": "",
|
||||
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
||||
"status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
|
||||
"status.unpin": "Dejar de fijar",
|
||||
"status.unpin_to_group": "Desvincular del grupo",
|
||||
"status.visibility.direct": "",
|
||||
"status.visibility.list": "",
|
||||
"status.visibility.list.named": "",
|
||||
"status.visibility.local": "",
|
||||
"status.visibility.mutuals_only": "",
|
||||
"status.visibility.private": "",
|
||||
"status.zap": "Zap",
|
||||
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
||||
"statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
|
||||
@ -1501,6 +1689,7 @@
|
||||
"sw.status": "Status",
|
||||
"sw.url": "Script URL",
|
||||
"tabs_bar.all": "All",
|
||||
"tabs_bar.bubble": "",
|
||||
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
|
||||
"tabs_bar.groups": "Grupos",
|
||||
@ -1512,9 +1701,20 @@
|
||||
"tabs_bar.search": "Buscar",
|
||||
"tabs_bar.settings": "Settings",
|
||||
"textarea.counter.label": "{count} caracteres restantes",
|
||||
"theme_editor.colors.accent": "",
|
||||
"theme_editor.colors.accent_blue": "",
|
||||
"theme_editor.colors.danger": "",
|
||||
"theme_editor.colors.gradient_end": "",
|
||||
"theme_editor.colors.gradient_start": "",
|
||||
"theme_editor.colors.gray": "",
|
||||
"theme_editor.colors.greentext": "",
|
||||
"theme_editor.colors.primary": "",
|
||||
"theme_editor.colors.secondary": "",
|
||||
"theme_editor.colors.success": "",
|
||||
"theme_editor.export": "Exportar tema",
|
||||
"theme_editor.import": "Importar tema",
|
||||
"theme_editor.import_success": "¡Tema importado con éxito!",
|
||||
"theme_editor.reset": "",
|
||||
"theme_editor.restore": "Restaurar tema por defecto",
|
||||
"theme_editor.save": "Guardar tema",
|
||||
"theme_editor.saved": "¡Se actualizó el tema!",
|
||||
@ -1534,6 +1734,7 @@
|
||||
"toast.view": "Ver",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {personas}} hablando",
|
||||
"trends.title": "Trends",
|
||||
"trends_panel.view_all": "",
|
||||
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
||||
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
||||
"upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
@ -1543,6 +1744,8 @@
|
||||
"upload_error.video_duration_limit": "El vídeo supera el límite de duración actual ({limit, plural, un {# segundo} other {# segundos}})",
|
||||
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||||
"upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual",
|
||||
"upload_form.description_missing.indicator": "",
|
||||
"upload_form.description_missing.title": "",
|
||||
"upload_form.preview": "Preview",
|
||||
"upload_form.undo": "Borrar",
|
||||
"upload_progress.label": "Subiendo…",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user