diff --git a/packages/pl-fe/src/locales/bg.json b/packages/pl-fe/src/locales/bg.json index 2e0ee5b92..68d5d9770 100644 --- a/packages/pl-fe/src/locales/bg.json +++ b/packages/pl-fe/src/locales/bg.json @@ -1,56 +1,60 @@ { "about.also_available": "", - "accordion.collapse": "", - "accordion.expand": "", - "account.add_or_remove_from_list": "Добави или премахни от списъците", - "account.avatar.alt": "", - "account.badges.bot": "бот", - "account.birthday": "", - "account.birthday_today": "", + "accordion.collapse": "Сгъване", + "accordion.expand": "Разгъване", + "account.add_or_remove_from_list": "Добавяне или премахване от списъци", + "account.avatar.alt": "Аватар", + "account.avatar.description": "Описание на аватара", + "account.avatar.with_content": "Аватар на {username}: {alt}", + "account.avatar.with_username": "Аватар на {username}", + "account.badges.bot": "Бот", + "account.birthday": "Родени на {date}", + "account.birthday_today": "Рожденият ден е днес!", "account.bite": "", "account.bite.fail": "", "account.bite.success": "", - "account.block": "Блокирай @{name}", + "account.block": "Блокиране на @{name}", "account.block_domain": "Скриване на всичко от {domain}", "account.blocked": "Блокирани", - "account.chat": "Chat with @{name}", - "account.copy": "", - "account.deactivated": "", - "account.direct": "Директно съобщение @{name}", + "account.chat": "Чат със @{name}", + "account.copy": "Копиране на връзка към профила", + "account.deactivated": "Деактивирано", + "account.direct": "Директно съобщение до @{name}", "account.domain_blocked": "", - "account.edit_profile": "Редактирай профила си", + "account.edit_profile": "Редактиране на профила", "account.endorse": "", "account.endorse.success": "", - "account.familiar_followers": "", - "account.familiar_followers.empty": "", - "account.familiar_followers.more": "", - "account.follow": "Последвай", + "account.familiar_followers": "Последвани от {accounts}", + "account.familiar_followers.empty": "Никой, когото познавате, не следва {name}.", + "account.familiar_followers.more": "{count, plural, one {# друг} other {# други}}, които следвате", + "account.follow": "Последване", "account.followers": "Последователи", "account.followers.empty": "", - "account.follows": "Следвам", + "account.follows": "Следвани", "account.follows.empty": "", - "account.follows_you": "Твой последовател", + "account.follows_you": "Ваш последовател", "account.header.alt": "", "account.hide_reblogs": "", - "account.last_status": "", + "account.last_status": "Последна активност", "account.link_verified_on": "", "account.locked_info": "", "account.login": "Вписване", - "account.media": "Media", - "account.member_since": "", + "account.media": "Мултимедия", + "account.member_since": "Присъединени на {date}", "account.mention": "Споменаване", - "account.mute": "", - "account.muted": "", - "account.never_active": "", + "account.mute": "Заглушаване на @{name}", + "account.muted": "Заглушен", + "account.never_active": "Никога", "account.posts": "Публикации", - "account.posts_with_replies": "Posts with replies", - "account.profile": "", - "account.profile_external": "", - "account.register": "Sign up", - "account.remote_follow": "", - "account.remove_from_followers": "", - "account.report": "Report @{name}", - "account.requested": "В очакване на одобрение", + "account.posts_with_replies": "Публикации & отговори", + "account.profile": "Профил", + "account.profile_external": "Преглед на профила на {domain}", + "account.pronouns.with_label": "Местоимения: {pronouns}", + "account.register": "Регистриране", + "account.remote_follow": "Отдалечено последване", + "account.remove_from_followers": "Премахване на този последовател", + "account.report": "Докладване на @{name}", + "account.requested": "Заявка за следване. Натиснете за отказ", "account.requested_small": "", "account.rss_feed": "", "account.scrobbling": "", @@ -63,12 +67,12 @@ "account.subscribe": "", "account.subscribe.failure": "", "account.subscribe.success": "", - "account.unblock": "Не блокирай", + "account.unblock": "Отблокиране на @{name}", "account.unblock_domain": "", "account.unendorse": "", "account.unendorse.success": "", - "account.unfollow": "Не следвай", - "account.unmute": "", + "account.unfollow": "Отследване", + "account.unmute": "Раззаглушаване на @{name}", "account.unsubscribe": "", "account.unsubscribe.failure": "", "account.unsubscribe.success": "", @@ -77,14 +81,14 @@ "account_moderation_modal.admin_fe": "", "account_moderation_modal.fields.account_role": "", "account_moderation_modal.fields.badges": "", - "account_moderation_modal.fields.deactivate": "", - "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account", + "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Деактивиране на акаунта", + "account_moderation_modal.fields.delete": "Изтриване на акаунта", "account_moderation_modal.fields.suggested": "", "account_moderation_modal.fields.verified": "", "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}", - "account_moderation_modal.roles.admin": "Admin", - "account_moderation_modal.roles.moderator": "", - "account_moderation_modal.roles.user": "User", + "account_moderation_modal.roles.admin": "Администратор", + "account_moderation_modal.roles.moderator": "Модератор", + "account_moderation_modal.roles.user": "Потребител", "account_moderation_modal.title": "", "account_note.header": "Бележка", "account_note.placeholder": "", @@ -101,16 +105,16 @@ "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "", "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "", "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "", - "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open", + "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Отворени", "admin.dashboard.registration_mode_label": "", "admin.dashboard.settings_saved": "", "admin.dashcounters.domain_count_label": "", "admin.dashcounters.mau_label": "", "admin.dashcounters.retention_label": "", - "admin.dashcounters.status_count_label": "posts", + "admin.dashcounters.status_count_label": "публикации", "admin.dashcounters.user_count_label": "", "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list", - "admin.dashwidgets.software_header": "Software", + "admin.dashwidgets.software_header": "софтуер", "admin.domains.action": "", "admin.domains.delete": "", "admin.domains.edit": "", @@ -171,7 +175,7 @@ "admin.rules.edit": "", "admin.software.backend": "", "admin.software.frontend": "", - "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", + "admin.statuses.actions.delete_status": "Изтриване на публикацията", "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "", "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "", "admin.statuses.status_deleted_message": "", @@ -181,7 +185,7 @@ "admin.user_index.empty": "", "admin.user_index.search_input_placeholder": "", "admin.users.actions.deactivate_user": "", - "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}", + "admin.users.actions.delete_user": "Изтриване на @{name}", "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "", "admin.users.actions.demote_to_user_message": "", "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "", @@ -193,67 +197,69 @@ "admin.users.user_unsuggested_message": "", "admin.users.user_unverified_message": "", "admin.users.user_verified_message": "", - "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval", - "admin_nav.dashboard": "Dashboard", - "admin_nav.reports": "Reports", + "admin_nav.awaiting_approval": "Списък с чакащи", + "admin_nav.dashboard": "Табло", + "admin_nav.reports": "Доклади", "alert.unexpected.body": "", - "alert.unexpected.browser": "Browser", + "alert.unexpected.browser": "Браузър", "alert.unexpected.clear_cookies": "", "alert.unexpected.links.help": "", - "alert.unexpected.links.status": "Status", - "alert.unexpected.links.support": "Support", - "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", - "alert.unexpected.return_home": "Return Home", + "alert.unexpected.links.status": "Състояние", + "alert.unexpected.links.support": "Поддръжка", + "alert.unexpected.message": "Нещо се обърка.", + "alert.unexpected.return_home": "Върнете се към началото", "alert.unexpected.submit_feedback": "", "alert.unexpected.thanks": "", "aliases.account.add": "", - "aliases.account_label": "Old account:", + "aliases.account_label": "Стар акаунт:", "aliases.aliases_list_delete": "", "aliases.search": "", "aliases.success.add": "", "aliases.success.remove": "", + "alt_text_modal.cancel": "Отказ", + "alt_text_modal.confirmation": "Запазване", "announcements.title": "", "app_create.name_label": "", - "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'", + "app_create.name_placeholder": "напр. 'pl-fe'", "app_create.redirect_uri_label": "", "app_create.restart": "", - "app_create.results.app_label": "", + "app_create.results.app_label": "Приложение", "app_create.results.explanation_text": "", "app_create.results.explanation_title": "", "app_create.results.token_label": "OAuth token", "app_create.scopes_label": "", "app_create.scopes_placeholder": "", - "app_create.submit": "", - "app_create.website_label": "Website", + "app_create.submit": "Създаване на приложение", + "app_create.website_label": "Уебсайт", "auth.awaiting_approval": "", "auth.invalid_credentials": "", "auth.logged_out": "", "authorize.success": "", "backups.actions.create": "", - "backups.download": "", + "backups.download": "Изтегляне", "backups.empty_message": "", "backups.empty_message.action": "", "backups.pending": "", "badge_input.placeholder": "Enter a badge…", - "birthday_panel.title": "", - "birthdays_modal.empty": "", + "birthday_panel.title": "Рождени дни", + "birthdays_modal.empty": "Никой от приятелите ви няма рожден ден днес.", "bookmark_folders.add.fail": "", "bookmark_folders.add.success": "", - "bookmark_folders.all_bookmarks": "", + "bookmark_folders.all_bookmarks": "Всички отметки", "bookmark_folders.edit.fail": "", "bookmark_folders.edit.success": "", - "bookmark_folders.new.create_title": "", - "bookmark_folders.new.title_placeholder": "", - "bookmarks.delete_folder": "", - "bookmarks.delete_folder.fail": "", - "bookmarks.delete_folder.success": "", - "bookmarks.edit_folder": "", + "bookmark_folders.new.create_title": "Добавяне на папка", + "bookmark_folders.new.title_placeholder": "Заглавие на новата папка", + "bookmarks.delete_folder": "Изтриване на папката", + "bookmarks.delete_folder.fail": "Неуспешно изтриване на папката", + "bookmarks.delete_folder.success": "Папката е изтрита", + "bookmarks.edit_folder": "Редактиране на папката", "boost_modal.combo": "", "boost_modal.title": "", "bundle_column_error.body": "", "bundle_column_error.retry": "", - "bundle_column_error.title": "", - "card.back.label": "", + "bundle_column_error.title": "Мрежова грешка", + "card.back.label": "Назад", "chat.actions.send": "", "chat.failed_to_send": "", "chat.input.placeholder": "", @@ -296,7 +302,7 @@ "chat_settings.unblock.heading": "", "chat_settings.unblock.message": "", "chats.actions.copy": "", - "chats.actions.delete": "Delete message", + "chats.actions.delete": "Изтриване и за двамата", "chats.actions.delete_for_me": "", "chats.actions.more": "", "chats.actions.report": "Report user", @@ -312,20 +318,20 @@ "column.admin.create_announcement": "", "column.admin.create_domain": "", "column.admin.create_rule": "", - "column.admin.dashboard": "Dashboard", + "column.admin.dashboard": "Табло", "column.admin.domains": "", "column.admin.edit_announcement": "", "column.admin.edit_domain": "", "column.admin.edit_rule": "", "column.admin.moderation_log": "", "column.admin.relays": "", - "column.admin.reports": "Reports", + "column.admin.reports": "Доклади", "column.admin.reports.menu.moderation_log": "", "column.admin.rules": "", "column.admin.users": "", - "column.aliases": "Account aliases", + "column.aliases": "Псевдоними на акаунта", "column.aliases.create_error": "", - "column.aliases.delete": "Delete", + "column.aliases.delete": "Изтриване", "column.aliases.delete_error": "", "column.aliases.subheading_add_new": "", "column.aliases.subheading_aliases": "", @@ -350,7 +356,7 @@ "column.event_map": "", "column.event_participants": "", "column.events": "", - "column.export_data": "Export data", + "column.export_data": "Изнасяне на данни", "column.familiar_followers": "", "column.favourited_statuses": "", "column.favourites": "", @@ -360,7 +366,7 @@ "column.filters.add_new": "", "column.filters.conversations": "", "column.filters.create_error": "", - "column.filters.delete": "Delete", + "column.filters.delete": "Изтриване", "column.filters.delete_error": "", "column.filters.drop_header": "", "column.filters.drop_hint": "", @@ -378,7 +384,7 @@ "column.filters.home_timeline": "", "column.filters.keyword": "", "column.filters.keywords": "", - "column.filters.notifications": "Notifications", + "column.filters.notifications": "Известия", "column.filters.public_timeline": "", "column.filters.subheading_add_new": "", "column.filters.title": "", @@ -391,8 +397,8 @@ "column.group_pending_requests": "", "column.groups": "", "column.home": "Начало", - "column.import_data": "Import data", - "column.info": "Server information", + "column.import_data": "Внасяне на данни", + "column.info": "Сървърна информация", "column.interaction_policies": "", "column.lists": "Списъци", "column.manage_group": "", @@ -402,7 +408,7 @@ "column.mfa_confirm_button": "", "column.mfa_disable_button": "", "column.mfa_setup": "", - "column.migration": "Account migration", + "column.migration": "Преселване на акаунта", "column.mutes": "", "column.notifications": "Известия", "column.pins": "", @@ -459,7 +465,7 @@ "compose_event.update": "", "compose_event.upload_banner": "", "compose_form.content_type.change": "", - "compose_form.direct_message_warning": "This post will only be visible to all the mentioned users.", + "compose_form.direct_message_warning": "Тази публикация ще бъде изпратена само на споменатите потребители.", "compose_form.event_placeholder": "", "compose_form.hashtag_warning": "", "compose_form.lexical.create_horizontal_line": "", @@ -472,19 +478,19 @@ "compose_form.lexical.upload_media": "", "compose_form.lock_disclaimer": "", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "", - "compose_form.message": "Message", - "compose_form.placeholder": "Какво си мислиш?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", + "compose_form.message": "Съобщение", + "compose_form.placeholder": "За какво мислите?", + "compose_form.poll.add_option": "Добавяне на отговор", "compose_form.poll.duration": "", "compose_form.poll.multiselect": "", "compose_form.poll.multiselect_detail": "", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Отговор #{number}", "compose_form.poll.remove": "", - "compose_form.poll.remove_option": "Delete", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", + "compose_form.poll.remove_option": "Премахване на този отговор", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Променете анкетата, за да разрешите множество отговори", + "compose_form.poll.switch_to_single": "Променете анкетата, за да позволите един отговор", "compose_form.poll_placeholder": "", - "compose_form.publish": "Раздумай", + "compose_form.publish": "Публикуване", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "", "compose_form.schedule": "", @@ -505,11 +511,11 @@ "confirmations.admin.delete_rule.confirm": "", "confirmations.admin.delete_rule.heading": "", "confirmations.admin.delete_rule.message": "", - "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post", - "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post", + "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Изтриване на публикацията", + "confirmations.admin.delete_status.heading": "Изтриване на публикацията", "confirmations.admin.delete_status.message": "", - "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}", - "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}", + "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Изтриване на @{name}", + "confirmations.admin.delete_user.heading": "Изтриване на @{acct}", "confirmations.admin.delete_user.message": "", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "", @@ -521,8 +527,8 @@ "confirmations.admin.reject_user.heading": "", "confirmations.admin.reject_user.message": "", "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", - "confirmations.block.confirm": "Block", - "confirmations.block.heading": "Block @{name}", + "confirmations.block.confirm": "Блокиране", + "confirmations.block.heading": "Блокиране на @{name}", "confirmations.block.message": "", "confirmations.block_from_group.confirm": "", "confirmations.block_from_group.heading": "", @@ -536,8 +542,8 @@ "confirmations.cancel_editing.save_draft": "", "confirmations.cancel_event_editing.heading": "", "confirmations.cancel_event_editing.message": "", - "confirmations.delete.confirm": "Delete", - "confirmations.delete.heading": "Delete post", + "confirmations.delete.confirm": "Изтриване", + "confirmations.delete.heading": "Изтриване на публикацията", "confirmations.delete.message": "", "confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "", "confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "", @@ -549,11 +555,11 @@ "confirmations.delete_group.confirm": "", "confirmations.delete_group.heading": "", "confirmations.delete_group.message": "", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", - "confirmations.delete_list.heading": "Delete list", + "confirmations.delete_list.confirm": "Изтриване", + "confirmations.delete_list.heading": "Изтриване на списъка", "confirmations.delete_list.message": "", "confirmations.domain_block.confirm": "", - "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}", + "confirmations.domain_block.heading": "Блокиране на {domain}", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.", "confirmations.draft_status_delete.confirm": "", "confirmations.draft_status_delete.heading": "", @@ -612,16 +618,16 @@ "developers.challenge.success": "", "developers.leave": "", "developers.navigation.app_create_label": "", - "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error", + "developers.navigation.intentional_error_label": "Задействане на грешка", "developers.navigation.leave_developers_label": "", - "developers.navigation.network_error_label": "Network error", + "developers.navigation.network_error_label": "Мрежова грешка", "developers.navigation.service_worker_label": "", "developers.navigation.settings_store_label": "", "developers.navigation.show_toast": "", "developers.navigation.test_timeline_label": "", "developers.settings_store.advanced": "", "developers.settings_store.hint": "", - "direct.search_placeholder": "Send a message to…", + "direct.search_placeholder": "Изпращане на съобщение до…", "directory.display_filter": "", "directory.federated": "", "directory.fediverse_filter": "", @@ -651,13 +657,13 @@ "edit_profile.fields.bot_label": "", "edit_profile.fields.discoverable_label": "", "edit_profile.fields.display_name_label": "", - "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name", + "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Име", "edit_profile.fields.hide_network_label": "", "edit_profile.fields.location_label": "", "edit_profile.fields.location_placeholder": "", - "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account", - "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content", - "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "edit_profile.fields.locked_label": "Заключване на акаунта", + "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Съдържание", + "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Етикет", "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder.first": "", "edit_profile.fields.meta_fields_label": "", "edit_profile.fields.rss_label": "", @@ -672,22 +678,22 @@ "edit_profile.hints.meta_fields": "", "edit_profile.hints.stranger_notifications": "", "edit_profile.save": "", - "edit_profile.success": "Profile saved!", + "edit_profile.success": "Вашият профил е запазен успешно!", "embed.instructions": "", "emoji_button.activity": "", "emoji_button.add_custom": "", "emoji_button.custom": "", "emoji_button.flags": "", "emoji_button.food": "", - "emoji_button.label": "Insert emoji", + "emoji_button.label": "Вмъкване на емоджи", "emoji_button.nature": "", "emoji_button.not_found": "Няма намерени емоджита.", "emoji_button.objects": "", "emoji_button.oh_no": "", - "emoji_button.people": "People", + "emoji_button.people": "Хора", "emoji_button.pick": "", "emoji_button.recent": "", - "emoji_button.search": "Потърси…", + "emoji_button.search": "Потърсете…", "emoji_button.search_results": "", "emoji_button.skins_1": "", "emoji_button.skins_2": "", @@ -696,7 +702,7 @@ "emoji_button.skins_5": "", "emoji_button.skins_6": "", "emoji_button.skins_choose": "", - "emoji_button.symbols": "Symbols", + "emoji_button.symbols": "Символи", "emoji_button.travel": "", "empty_column.account_blocked": "", "empty_column.account_favourited_statuses": "", @@ -730,10 +736,10 @@ "empty_column.group_membership_requests": "", "empty_column.hashtag": "", "empty_column.home": "", - "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", + "empty_column.home.local_tab": "разделът {site_title}", "empty_column.home.subtitle": "", "empty_column.home.title": "", - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.", + "empty_column.list": "В този списък все още няма нищо. Когато членовете на този списък създават нови публикации, те ще се появят тук.", "empty_column.lists": "", "empty_column.mutes": "", "empty_column.notifications": "", @@ -774,7 +780,7 @@ "events.joined_events.empty": "", "events.recent_events": "", "events.recent_events.empty": "", - "export_data.actions.export": "Export", + "export_data.actions.export": "Изнасяне", "export_data.actions.export_blocks": "", "export_data.actions.export_follows": "", "export_data.actions.export_mutes": "", @@ -821,7 +827,7 @@ "gdpr.message": "", "gdpr.title": "", "generic.saved": "Запазено", - "getting_started.open_source_notice": "{code_name} е софтуер с отворен код. Можеш да помогнеш или да докладваш за проблеми в GitHub: {code_link} (v{code_version}).", + "getting_started.open_source_notice": "{code_name} е софтуер с отворен код. Можете да помогнете или да докладвате за проблеми в GitHub: {code_link} (v{code_version}).", "group.cancel_request": "", "group.delete.success": "", "group.demote.user.success": "", @@ -883,9 +889,9 @@ "header.login.label": "Вписване", "home.column_settings.show_reblogs": "", "home.column_settings.show_replies": "", - "icon_button.icons": "Icons", + "icon_button.icons": "Иконки", "icon_button.label": "", - "import_data.actions.import": "Import", + "import_data.actions.import": "Внасяне", "import_data.actions.import_blocks": "", "import_data.actions.import_follows": "", "import_data.actions.import_mutes": "", @@ -900,8 +906,8 @@ "import_data.success.followers": "", "import_data.success.mutes": "", "input.copy": "", - "input.password.hide_password": "Скриване на парола", - "input.password.show_password": "Показване на парола", + "input.password.hide_password": "Скриване на паролата", + "input.password.show_password": "Показване на паролата", "interaction_policies.entry.followers": "", "interaction_policies.entry.following": "", "interaction_policies.entry.mentioned": "", @@ -937,7 +943,7 @@ "interactions_circle.user_list": "", "intervals.full.days": "", "intervals.full.hours": "", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} other {# минути}}", "join_event.hint": "", "join_event.join": "", "join_event.placeholder": "", @@ -949,10 +955,10 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "", "keyboard_shortcuts.compose": "", "keyboard_shortcuts.down": "", - "keyboard_shortcuts.enter": "to open post", - "keyboard_shortcuts.favourite": "to favorite", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favorites list", - "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", + "keyboard_shortcuts.enter": "за отваряне на публикация", + "keyboard_shortcuts.favourite": "за харесване", + "keyboard_shortcuts.favourites": "за отваряне на списъка с харесванията", + "keyboard_shortcuts.heading": "Клавишни комбинации", "keyboard_shortcuts.home": "", "keyboard_shortcuts.hotkey": "", "keyboard_shortcuts.legend": "", @@ -960,9 +966,9 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "", "keyboard_shortcuts.my_profile": "", "keyboard_shortcuts.notifications": "", - "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", + "keyboard_shortcuts.open_media": "за отваряне на мултимедията", "keyboard_shortcuts.profile": "", - "keyboard_shortcuts.react": "to react", + "keyboard_shortcuts.react": "за реагиране", "keyboard_shortcuts.reply": "", "keyboard_shortcuts.requests": "", "keyboard_shortcuts.search": "", @@ -971,45 +977,46 @@ "keyboard_shortcuts.toot": "", "keyboard_shortcuts.unfocus": "", "keyboard_shortcuts.up": "", + "landing.sign_in": "Влизане", "landing_page_modal.download": "Download", - "lightbox.close": "Затвори", + "lightbox.close": "Затваряне", "lightbox.expand": "", "lightbox.minimize": "", - "lightbox.next": "Next", - "lightbox.previous": "", - "lightbox.view_context": "View context", + "lightbox.next": "Следващо", + "lightbox.previous": "Предишно", + "lightbox.view_context": "Преглед на контекста", "list.click_to_add": "", "list_adder.header_title": "", - "lists.account.add": "Add to list", + "lists.account.add": "Добавяне към списък", "lists.account.remove": "", - "lists.delete": "Delete list", + "lists.delete": "Изтриване на списъка", "lists.edit": "", "lists.edit.submit": "", - "lists.new.create": "Add list", - "lists.new.create_title": "Add list", + "lists.new.create": "Добавяне на списък", + "lists.new.create_title": "Добавяне на списък", "lists.new.save_title": "", "lists.new.title_placeholder": "", "lists.search": "", "lists.subheading": "", - "loading_indicator.label": "Зареждане…", + "loading_indicator.label": "Зарежда се…", "location_search.placeholder": "", - "login.fields.email_label": "Адрес на е-поща", + "login.fields.email_label": "Адрес за ел. поща", "login.fields.instance_label": "Инстанция", "login.fields.instance_placeholder": "example.com", "login.fields.otp_code_hint": "", "login.fields.otp_code_label": "", "login.fields.password_placeholder": "Парола", - "login.fields.username_label": "Адрес на е-поща или потребителско име", + "login.fields.username_label": "Адрес за ел. поща или потребителско име", "login.log_in": "Вписване", "login.otp_log_in": "", "login.otp_log_in.fail": "", "login.reset_password_hint": "", - "login.sign_in": "Sign in", + "login.sign_in": "Влизане", "login_external.errors.instance_fail": "", "login_external.errors.network_fail": "", "login_form.divider": "", "login_form.external": "", - "login_form.header": "Sign In", + "login_form.header": "Влизане", "manage_group.blocked_members": "", "manage_group.confirmation.copy": "", "manage_group.confirmation.info_1": "", @@ -1031,14 +1038,14 @@ "manage_group.fields.name_placeholder": "", "manage_group.pending_requests": "", "media_panel.empty_message": "", - "media_panel.title": "Media", + "media_panel.title": "Мултимедия", "mfa.confirm.success_message": "", "mfa.disable.success_message": "", "mfa.disabled": "", "mfa.enabled": "", - "mfa.mfa_disable_enter_password": "Въведете текущата си парола, за да деактивирате двуфакторното удостоверяване.", + "mfa.mfa_disable_enter_password": "Въведете текущата си парола, за да изключите двустепенното удостоверяване.", "mfa.mfa_setup.code_hint": "", - "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code", + "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Код", "mfa.mfa_setup.password_hint": "", "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Парола", "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key.", @@ -1059,7 +1066,7 @@ "migration.move_account.success": "", "migration.submit": "", "missing_description_modal.cancel": "", - "missing_description_modal.continue": "Post", + "missing_description_modal.continue": "Публикация", "missing_description_modal.description": "", "missing_description_modal.text": "", "missing_indicator.label": "", @@ -1077,18 +1084,18 @@ "navigation.chats": "", "navigation.compose": "", "navigation.compose_group": "", - "navigation.dashboard": "Dashboard", + "navigation.dashboard": "Табло", "navigation.developers": "", "navigation.direct_messages": "Messages", "navigation.drafts": "", - "navigation.home": "Home", - "navigation.notifications": "Notifications", + "navigation.home": "Начало", + "navigation.notifications": "Известия", "navigation.search": "", "navigation.sidebar": "", "navigation.source_code": "", - "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases", - "navigation_bar.blocks": "Blocked users", - "navigation_bar.compose": "Compose new post", + "navigation_bar.account_aliases": "Псевдоними на акаунта", + "navigation_bar.blocks": "Блокирани", + "navigation_bar.compose": "Съставяне на публикация", "navigation_bar.compose_direct": "", "navigation_bar.compose_edit": "", "navigation_bar.compose_group": "", @@ -1097,17 +1104,17 @@ "navigation_bar.compose_reply": "", "navigation_bar.create_event": "", "navigation_bar.create_group": "", - "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", + "navigation_bar.domain_blocks": "Блокирани домейни", "navigation_bar.edit_group": "", - "navigation_bar.favourites": "Favorites", - "navigation_bar.filters": "Muted words", + "navigation_bar.favourites": "Харесвания", + "navigation_bar.filters": "Филтри", "navigation_bar.follow_requests": "", "navigation_bar.followed_tags": "", - "navigation_bar.import_data": "Import data", + "navigation_bar.import_data": "Внасяне на данни", "navigation_bar.in_reply_to": "", "navigation_bar.logout": "Излизане", "navigation_bar.manage_event": "", - "navigation_bar.mutes": "Muted users", + "navigation_bar.mutes": "Заглушени", "navigation_bar.plfe_config": "", "navigation_bar.preferences": "Предпочитания", "navigation_bar.profile_directory": "", @@ -1120,10 +1127,10 @@ "notification.admin.report": "", "notification.admin.sign_up": "", "notification.bite": "", - "notification.favourite": "{name} хареса твоята публикация", - "notification.follow": "{name} те последва", + "notification.favourite": "{name} хареса вашата публикация", + "notification.follow": "{name} ви последва", "notification.follow_request": "", - "notification.mention": "{name} те спомена", + "notification.mention": "{name} ви спомена", "notification.moderation_warning": "", "notification.more": "", "notification.move": "", @@ -1134,22 +1141,22 @@ "notification.pleroma:participation_accepted": "", "notification.pleroma:participation_request": "", "notification.poll": "", - "notification.reblog": "{name} сподели твоята публикация", + "notification.reblog": "{name} сподели вашата публикация", "notification.severed_relationships": "", "notification.status": "", "notification.update": "", "notifications.filter.all": "", "notifications.filter.boosts": "", "notifications.filter.events": "", - "notifications.filter.favourites": "Favorites", + "notifications.filter.favourites": "Харесвания", "notifications.filter.follows": "", "notifications.filter.mentions": "", "notifications.filter.polls": "", "notifications.filter.statuses": "", "notifications.group": "{count} notifications", "notifications.queue_label": "", - "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}", - "oauth_consumers.title": "", + "oauth_consumer.tooltip": "Влизане със {provider}", + "oauth_consumers.title": "Други начини за влизане", "onboarding.avatar.subtitle": "", "onboarding.avatar.title": "", "onboarding.bio.hint": "", @@ -1162,7 +1169,7 @@ "onboarding.error": "", "onboarding.fediverse.its_you": "", "onboarding.fediverse.message": "", - "onboarding.fediverse.next": "Next", + "onboarding.fediverse.next": "Следващо", "onboarding.fediverse.other_instances": "", "onboarding.fediverse.title": "", "onboarding.fediverse.trailer": "", @@ -1170,7 +1177,7 @@ "onboarding.finished.title": "", "onboarding.header.subtitle": "", "onboarding.header.title": "", - "onboarding.next": "Next", + "onboarding.next": "Следващо", "onboarding.note.subtitle": "", "onboarding.note.title": "", "onboarding.saving": "", @@ -1179,16 +1186,16 @@ "onboarding.suggestions.title": "", "onboarding.view_feed": "", "password_reset.confirmation": "", - "password_reset.fields.email_placeholder": "Адрес на е-поща", - "password_reset.fields.username_placeholder": "Адрес на е-поща или потребителско име", + "password_reset.fields.email_placeholder": "Адрес за ел. поща", + "password_reset.fields.username_placeholder": "Адрес за ел. поща или потребителско име", "password_reset.header": "Reset Password", - "password_reset.reset": "Reset password", + "password_reset.reset": "Нулиране на паролата", "pinned_accounts.title": "", "pinned_statuses.none": "", "plfe_config.authenticated_profile_hint": "", "plfe_config.authenticated_profile_label": "", "plfe_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "", - "plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address", + "plfe_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Адрес", "plfe_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "", "plfe_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "", "plfe_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "", @@ -1200,28 +1207,28 @@ "plfe_config.fields.crypto_addresses_label": "", "plfe_config.fields.edit_theme_label": "", "plfe_config.fields.home_footer_fields_label": "", - "plfe_config.fields.logo_label": "Logo", + "plfe_config.fields.logo_label": "Лого", "plfe_config.fields.promo_panel_fields_label": "", - "plfe_config.fields.theme_label": "Default theme", + "plfe_config.fields.theme_label": "Тема по подразбиране", "plfe_config.greentext_label": "", "plfe_config.headings.advanced": "", "plfe_config.headings.cryptocurrency": "", "plfe_config.headings.events": "", - "plfe_config.headings.navigation": "Navigation", - "plfe_config.headings.options": "Options", - "plfe_config.headings.theme": "Theme", + "plfe_config.headings.navigation": "Навигация", + "plfe_config.headings.options": "Опции", + "plfe_config.headings.theme": "Тема", "plfe_config.hints.crypto_addresses": "", "plfe_config.hints.home_footer_fields": "", "plfe_config.hints.logo": "", "plfe_config.hints.promo_panel_fields": "", "plfe_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List", - "plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label", - "plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL", + "plfe_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Етикет", + "plfe_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL адрес", "plfe_config.media_preview_hint": "", "plfe_config.media_preview_label": "", "plfe_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Иконка", - "plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label", - "plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL", + "plfe_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Етикет", + "plfe_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL адрес", "plfe_config.raw_json_hint": "", "plfe_config.raw_json_invalid": "", "plfe_config.raw_json_label": "", @@ -1240,9 +1247,9 @@ "poll.refresh": "", "poll.total_people": "", "poll.total_votes": "", - "poll.vote": "Vote", + "poll.vote": "Гласуване", "poll.voted": "", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# глас} other {# гласа}}", "poll_button.add_poll": "", "poll_button.remove_poll": "", "preferences.fields.auto_play_gif_label": "", @@ -1250,34 +1257,34 @@ "preferences.fields.autoload_more_label": "", "preferences.fields.autoload_timelines_label": "", "preferences.fields.boost_modal_label": "", - "preferences.fields.content_type_label": "Default post format", + "preferences.fields.content_type_label": "Формат на публикациите по подразбиране", "preferences.fields.delete_modal_label": "", "preferences.fields.demetricator_label": "", "preferences.fields.demo_hint": "", "preferences.fields.demo_label": "", - "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", + "preferences.fields.display_media.default": "Скриване на публикации, маркирани като деликатни", "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", - "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", + "preferences.fields.display_media.show_all": "Винаги показване на публикации", "preferences.fields.known_languages_label": "", "preferences.fields.language_label": "Language", - "preferences.fields.media_display_label": "Media display", + "preferences.fields.media_display_label": "Деликатно съдържание", "preferences.fields.missing_description_modal_label": "", "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "", - "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy", + "preferences.fields.privacy_label": "Поверителност на публикация по подразбиране", "preferences.fields.reduce_motion_label": "", "preferences.fields.spoilers_display_label": "", "preferences.fields.system_font_label": "", - "preferences.fields.theme": "Theme", + "preferences.fields.theme": "Тема", "preferences.fields.underline_links_label": "", "preferences.fields.unfollow_modal_label": "", "preferences.hints.demetricator": "", "preferences.notifications.advanced": "", "preferences.options.content_type_html": "", - "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown", + "preferences.options.content_type_markdown": "Маркдаун", "preferences.options.content_type_plaintext": "", "preferences.options.content_type_wysiwyg": "", "preferences.options.privacy_followers_only": "", - "preferences.options.privacy_public": "Public", + "preferences.options.privacy_public": "Общодостъпна", "preferences.options.privacy_unlisted": "", "privacy.change": "", "privacy.direct.long": "", @@ -1292,13 +1299,13 @@ "privacy.private.long": "", "privacy.private.short": "", "privacy.public.long": "", - "privacy.public.short": "Public", - "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines", + "privacy.public.short": "Общодостъпна", + "privacy.unlisted.long": "Да не публикува към общодостъпните хронологии", "privacy.unlisted.short": "", "profile_dropdown.add_account": "", "profile_dropdown.logout": "", "profile_dropdown.switch_account": "", - "profile_dropdown.theme": "Theme", + "profile_dropdown.theme": "Тема", "profile_fields_panel.title": "", "reactions.all": "", "regeneration_indicator.label": "", @@ -1314,22 +1321,22 @@ "registration.confirmation_modal.close": "", "registration.fields.confirm_placeholder": "Парола (отново)", "registration.fields.email_placeholder": "Адрес на е-поща", - "registration.fields.password_placeholder": "Password", + "registration.fields.password_placeholder": "Парола", "registration.fields.username_hint": "", "registration.fields.username_placeholder": "", "registration.newsletter": "", "registration.password_mismatch": "", "registration.reason": "", "registration.reason_hint": "", - "registration.sign_up": "Sign up", + "registration.sign_up": "Регистриране", "registration.tos": "", "registration.username_unavailable": "", "reject.success": "", - "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.hours": "{number}h", + "relative_time.days": "{number}д", + "relative_time.hours": "{number}ч", "relative_time.just_now": "", - "relative_time.minutes": "{number}m", - "relative_time.seconds": "{number}s", + "relative_time.minutes": "{number}мин", + "relative_time.seconds": "{number}сек", "remote_instance.edit_federation": "", "remote_instance.federation_panel.heading": "", "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "", @@ -1340,7 +1347,7 @@ "remote_interaction.account_placeholder": "", "remote_interaction.dislike": "", "remote_interaction.dislike_title": "", - "remote_interaction.divider": "or", + "remote_interaction.divider": "или", "remote_interaction.event_join": "", "remote_interaction.event_join_title": "", "remote_interaction.favourite": "", @@ -1362,7 +1369,7 @@ "reply_mentions.reply": "", "reply_mentions.reply.hoverable": "", "reply_mentions.reply_empty": "", - "report.block": "Block {target}", + "report.block": "Блокиране на {target}", "report.block_hint": "", "report.confirmation.content": "", "report.confirmation.entity.account": "", @@ -1370,7 +1377,7 @@ "report.done": "", "report.forward": "", "report.forward_hint": "", - "report.next": "Next", + "report.next": "Следващо", "report.other_actions.add_additional": "", "report.other_actions.add_more": "", "report.other_actions.further_actions": "", @@ -1380,7 +1387,7 @@ "report.previous": "", "report.reason.blankslate": "", "report.reason.title": "", - "report.submit": "Submit", + "report.submit": "Изпращане", "report.target": "", "reset_password.password.label": "Парола", "save": "", @@ -1391,20 +1398,20 @@ "scheduled_status.cancel": "", "search.action": "", "search.placeholder": "Търсене", - "search_results.accounts": "People", + "search_results.accounts": "Хора", "search_results.filter_message": "", "search_results.hashtags": "", "search_results.links": "", - "search_results.statuses": "Posts", + "search_results.statuses": "Публикации", "security.codes.fail": "", "security.confirm.fail": "", "security.delete_account.fail": "", "security.delete_account.success": "", "security.disable.fail": "", - "security.fields.email.label": "Email address", + "security.fields.email.label": "Адрес за ел. поща", "security.fields.new_password.label": "", "security.fields.old_password.label": "", - "security.fields.password.label": "Password", + "security.fields.password.label": "Парола", "security.fields.password_confirmation.label": "", "security.headers.delete": "Delete Account", "security.headers.tokens": "", @@ -1440,10 +1447,10 @@ "settings.sessions": "", "settings.settings": "", "shared.tos": "", - "signup_panel.sign_in.title": "", - "signup_panel.sign_in.title.external": "", - "signup_panel.sign_in.title.or": "", - "signup_panel.subtitle": "", + "signup_panel.sign_in.title": "Влизане", + "signup_panel.sign_in.title.external": "Влизане във външна инстанция", + "signup_panel.sign_in.title.or": "Имате ли вече акаунт?", + "signup_panel.subtitle": "Регистрирайте се сега, за да обсъдите какво се случва.", "signup_panel.title": "", "site_preview.preview": "", "status.add_known_language": "", @@ -1459,7 +1466,7 @@ "status.bookmarked": "", "status.cancel_reblog_private": "", "status.cannot_reblog": "", - "status.chat": "Chat with @{name}", + "status.chat": "Чат със @{name}", "status.copy": "", "status.delete": "Изтриване", "status.detailed_status": "", @@ -1468,9 +1475,9 @@ "status.disfavourite": "", "status.edit": "", "status.edited": "", - "status.embed": "Embed", - "status.external": "View post on {domain}", - "status.favourite": "Предпочитани", + "status.embed": "Вграждане на публикацията", + "status.external": "Преглед във {domain}", + "status.favourite": "Харесване", "status.filtered": "", "status.group": "", "status.group_mod_delete": "", @@ -1481,7 +1488,7 @@ "status.interactions.reblogs": "", "status.language_versions": "", "status.load_more": "", - "status.mention": "Споменаване", + "status.mention": "Споменаване на @{name}", "status.more": "", "status.mute_conversation": "", "status.open": "", @@ -1507,7 +1514,7 @@ "status.remove_post_from_group": "", "status.reply": "Отговор", "status.reply_all": "", - "status.report": "Report @{name}", + "status.report": "Докладване на @{name}", "status.sensitive_warning": "Деликатно съдържание", "status.sensitive_warning.subtitle": "", "status.share": "", @@ -1535,21 +1542,21 @@ "status_list.queue_label": "", "statuses.quote_tombstone": "", "statuses.tombstone": "", - "streamfield.add": "Add", + "streamfield.add": "Добавяне", "streamfield.remove": "", "suggestions.dismiss": "", - "sw.restart": "Restart", - "sw.state.active": "Active", + "sw.restart": "Рестартиране", + "sw.state.active": "Активно", "sw.state.loading": "", "sw.state.unavailable": "", "sw.state.unknown": "", "sw.state.waiting": "", - "sw.status": "Status", + "sw.status": "Състояние", "sw.url": "Script URL", "tabs_bar.all": "Всичко", "tabs_bar.bubble": "", - "tabs_bar.dashboard": "Dashboard", - "tabs_bar.fediverse": "Федивърс", + "tabs_bar.dashboard": "Табло", + "tabs_bar.fediverse": "Федивселена", "tabs_bar.groups": "Групи", "tabs_bar.home": "Начало", "tabs_bar.local": "Местни", @@ -1579,7 +1586,7 @@ "theme_toggle.black": "", "theme_toggle.dark": "Тъмна", "theme_toggle.light": "Светла", - "theme_toggle.system": "Система", + "theme_toggle.system": "Системна", "thread_login.login": "Вписване", "thread_login.message": "", "thread_login.signup": "Регистриране", @@ -1589,13 +1596,13 @@ "time_remaining.minutes": "", "time_remaining.moments": "", "time_remaining.seconds": "", - "toast.view": "View", + "toast.view": "Преглед", "trends.count_by_accounts": "", "trends.title": "", "trends_panel.view_all": "", "unauthorized_modal.text": "", - "unauthorized_modal.title": "Регистриране в {site_title}", - "upload_button.label": "Добави медия", + "unauthorized_modal.title": "Регистриране във {site_title}", + "upload_button.label": "Прикачване на мултимедия", "upload_error.image_size_limit": "", "upload_error.limit": "", "upload_error.poll": "", @@ -1607,7 +1614,7 @@ "upload_form.preview": "Преглед", "upload_form.undo": "Изтриване", "upload_progress.label": "", - "video.download": "Свали файл", + "video.download": "Изтегляне на файла", "video.exit_fullscreen": "", "video.fullscreen": "Цял екран", "video.mute": "",