Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 30.7% (565 of 1838 strings)

Translation: pl-fe/pl-fe
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pl-fe/pl-fe/bg/

packages/pl-fe/src/locales/bg.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.also_available": "",
+  "about.also_available": "Достъпно на:",
   "accordion.collapse": "Сгъване",
   "accordion.expand": "Разгъване",
   "account.add_or_remove_from_list": "Добавяне или премахване от списъци",
@@ -47,7 +47,7 @@
   "account.muted": "Заглушен",
   "account.never_active": "Никога",
   "account.posts": "Публикации",
-  "account.posts_with_replies": "Публикации & отговори",
+  "account.posts_with_replies": "Публикации и отговори",
   "account.profile": "Профил",
   "account.profile_external": "Преглед на профила на {domain}",
   "account.pronouns.with_label": "Местоимения: {pronouns}",
@@ -55,8 +55,8 @@
   "account.remote_follow": "Отдалечено последване",
   "account.remove_from_followers": "Премахване на този последовател",
   "account.report": "Докладване на @{name}",
-  "account.requested": "Заявка за следване. Натиснете за отказ",
+  "account.requested": "Заявено следване. Натиснете за отказ",
-  "account.requested_small": "",
+  "account.requested_small": "Заявено следване",
   "account.rss_feed": "Абониране за RSS емисия",
   "account.scrobbling": "",
   "account.scrobbling.title": "",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.share": "",
   "account.show_reblogs": "Показване на препубликациите от @{name}",
   "account.statuses": "публикации",
-  "account.subscribe": "",
+  "account.subscribe": "Абониране за известия от @{name}",
   "account.subscribe.failure": "",
   "account.subscribe.success": "",
   "account.unblock": "Отблокиране на @{name}",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "account_moderation_modal.title": "",
   "account_note.header": "Бележка",
   "account_note.modal_header": "Редактиране на бележката за @{name}",
-  "account_note.placeholder": "",
+  "account_note.placeholder": "Натиснете, за да добавите бележка",
   "account_search.placeholder": "",
   "admin.announcements.action": "",
   "admin.announcements.all_day": "",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "",
   "admin.edit_rule.save": "Запазване",
   "admin.edit_rule.updated": "",
-  "admin.latest_accounts_panel.more": "",
+  "admin.latest_accounts_panel.more": "Натиснете, за да видите {count, plural, one {# акаунт} other {# акаунта}}",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "",
   "admin.moderation_log.empty_message": "",
   "admin.relays.add.fail": "",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "chats.actions.copy": "",
   "chats.actions.delete": "Изтриване и за двамата",
   "chats.actions.delete_for_me": "",
-  "chats.actions.more": "",
+  "chats.actions.more": "Още",
   "chats.actions.report": "Report user",
   "chats.dividers.today": "",
   "chats.main.blankslate.new_chat": "",
@@ -408,7 +408,7 @@
   "column.mfa": "",
   "column.mfa_cancel": "Отказ",
   "column.mfa_confirm_button": "",
-  "column.mfa_disable_button": "",
+  "column.mfa_disable_button": "Изключване",
   "column.mfa_setup": "",
   "column.migration": "Преселване на акаунта",
   "column.mutes": "Заглушени",
@@ -429,12 +429,12 @@
   "column_forbidden.title": "",
   "common.cancel": "Отказ",
   "compare_history_modal.header": "",
-  "compose.character_counter.title": "",
+  "compose.character_counter.title": "Използвани {chars} от {maxChars} {maxChars, plural, one {знак} other {знака}}",
   "compose.edit_success": "",
   "compose.invalid_schedule": "",
   "compose.language_dropdown.add_language": "Добавяне на език",
   "compose.language_dropdown.delete_language": "Изтриване на езика",
-  "compose.language_dropdown.more_languages": "",
+  "compose.language_dropdown.more_languages": "{count, plural, one {# език още} other {# езика още}}",
   "compose.language_dropdown.prompt": "Избиране на език",
   "compose.language_dropdown.search": "Потърсете език…",
   "compose.language_dropdown.suggestion": "{language} (открит)",
@@ -481,7 +481,8 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "",
   "compose_form.message": "Съобщение",
-  "compose_form.placeholder": "За какво мислите?",
+  "compose_form.more": "Още",
+  "compose_form.placeholder": "Какво ви е наум?",
   "compose_form.poll.add_option": "Добавяне на отговор",
   "compose_form.poll.duration": "",
   "compose_form.poll.multiselect": "",
@@ -601,7 +602,7 @@
   "crypto.lightning": "",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "",
-  "crypto_donate_panel.actions.view": "",
+  "crypto_donate_panel.actions.view": "Натиснете, за да видите {count, plural, one {# портфейл} other {# портфейла}}",
   "crypto_donate_panel.heading": "",
   "crypto_donate_panel.intro.message": "",
   "datepicker.day": "Day",
@@ -650,6 +651,7 @@
   "edit_federation.success": "",
   "edit_federation.unlisted": "",
   "edit_password.header": "Промяна на паролата",
+  "edit_profile.custom_css.remaining_characters": "оставащи {remaining, plural, one {# знак} other {# знака}}",
   "edit_profile.error": "Неуспешно обновяване на профила",
   "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "",
   "edit_profile.fields.bio_label": "Биография",
@@ -809,9 +811,9 @@
   "federation_restrictions.explanation_box.message": "",
   "federation_restrictions.explanation_box.title": "",
   "federation_restrictions.not_disclosed_message": "",
-  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "",
+  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Да не се показва отново",
   "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "",
-  "fediverse_tab.explanation_box.title": "",
+  "fediverse_tab.explanation_box.title": "Какво е федивселената?",
   "feed_suggestions.heading": "",
   "feed_suggestions.view_all": "",
   "filters.added": "",
@@ -875,7 +877,7 @@
   "group.role.admin": "",
   "group.role.owner": "",
   "group.share.label": "Споделяне",
-  "group.tabs.all": "",
+  "group.tabs.all": "Всички",
   "group.tabs.media": "",
   "group.tabs.members": "",
   "group.update.success": "",
@@ -893,6 +895,7 @@
   "groups.empty.title": "",
   "groups.pending.count": "",
   "hashtag.follow": "Последване на хаштага",
+  "hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {# още}}",
   "header.login.label": "Вписване",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показване на препубликации в началната хронология",
   "home.column_settings.show_replies": "Показване на отговори в началната хронология",
@@ -1055,8 +1058,8 @@
   "media_panel.title": "Мултимедия",
   "mfa.confirm.success_message": "",
   "mfa.disable.success_message": "",
-  "mfa.disabled": "",
+  "mfa.disabled": "Изключено",
-  "mfa.enabled": "",
+  "mfa.enabled": "Включено",
   "mfa.mfa_disable_enter_password": "Въведете текущата си парола, за да изключите двустепенното удостоверяване.",
   "mfa.mfa_setup.code_hint": "",
   "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Код",
@@ -1086,8 +1089,8 @@
   "missing_indicator.label": "",
   "missing_indicator.sublabel": "",
   "moderation_overlay.contact": "Contact",
-  "moderation_overlay.hide": "",
+  "moderation_overlay.hide": "Скриване на съдържанието",
-  "moderation_overlay.show": "",
+  "moderation_overlay.show": "Показване на съдържанието",
   "mute_modal.auto_expire": "",
   "mute_modal.duration": "",
   "mute_modal.hide_notifications": "",
@@ -1149,7 +1152,7 @@
   "notification.follow_request": "",
   "notification.mention": "{name} ви спомена",
   "notification.moderation_warning": "",
-  "notification.more": "",
+  "notification.more": "{count, plural, one {# друг} other {# други}}",
   "notification.move": "",
   "notification.name": "{link}{others}",
   "notification.pleroma:chat_mention": "",
@@ -1171,7 +1174,7 @@
   "notifications.filter.polls": "",
   "notifications.filter.statuses": "",
   "notifications.group": "{count} notifications",
-  "notifications.queue_label": "",
+  "notifications.queue_label": "Натиснете, за да видите {count} {count, plural, one {ново известие} other {нови известия}}",
   "oauth_consumer.tooltip": "Влизане със {provider}",
   "oauth_consumers.title": "Други начини за влизане",
   "password_reset.confirmation": "",
@@ -1234,8 +1237,8 @@
   "poll.non_anonymous": "",
   "poll.non_anonymous.label": "",
   "poll.refresh": "",
-  "poll.total_people": "",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# човек} other {# души}}",
-  "poll.total_votes": "",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
   "poll.vote": "Гласуване",
   "poll.voted": "",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
@@ -1253,9 +1256,9 @@
   "preferences.fields.demo_hint": "",
   "preferences.fields.demo_label": "",
   "preferences.fields.disable_user_provided_media_label": "Да не се показва мултимедия от потребители",
-  "preferences.fields.display_media.default": "Скриване на публикации, маркирани като деликатни",
+  "preferences.fields.display_media.default": "Скриване на публикации отбелязани като деликатни",
-  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Винаги скриване на мултимедийни публикации",
+  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Скриване винаги на мултимедийни публикации",
-  "preferences.fields.display_media.show_all": "Винаги показване на публикации",
+  "preferences.fields.display_media.show_all": "Показване винаги на публикации",
   "preferences.fields.implicit_addressing_label": "Включване на споменавания в съдържанието на публикацията, когато отговаряте",
   "preferences.fields.interface_size": "Размер на интерфейса",
   "preferences.fields.known_languages_label": "",
@@ -1308,7 +1311,7 @@
   "profile_dropdown.switch_account": "Превключване на акаунти",
   "profile_dropdown.theme": "Тема",
   "profile_fields_panel.title": "",
-  "reactions.all": "",
+  "reactions.all": "Всички",
   "regeneration_indicator.label": "",
   "regeneration_indicator.sublabel": "",
   "register_invite.lead": "",
@@ -1485,10 +1488,10 @@
   "status.group": "",
   "status.group_mod_delete": "",
   "status.hide_translation": "Скриване на превода",
-  "status.interactions.dislikes": "",
+  "status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {нехаресване} other {нехаресвания}}",
-  "status.interactions.favourites": "",
+  "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {харесване} other {харесвания}}",
-  "status.interactions.quotes": "",
+  "status.interactions.quotes": "{count, plural, one {цитиране} other {цитирания}}",
-  "status.interactions.reblogs": "",
+  "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {препубликация} other {препубликации}}",
   "status.language_versions": "",
   "status.load_more": "Зареждане на още",
   "status.mention": "Споменаване на @{name}",
@@ -1502,6 +1505,7 @@
   "status.reactions.cry": "",
   "status.reactions.empty": "",
   "status.reactions.heart": "",
+  "status.reactions.label": "{count} {count, plural, one {човек реагира} other {души реагираха}} със {emoji}",
   "status.reactions.laughing": "",
   "status.reactions.like": "",
   "status.reactions.open_mouth": "",
@@ -1520,7 +1524,7 @@
   "status.reply_all": "",
   "status.report": "Докладване на @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Деликатно съдържание",
-  "status.sensitive_warning.subtitle": "",
+  "status.sensitive_warning.subtitle": "Това съдържание може да не е подходящо за всички аудитории.",
   "status.share": "Споделяне",
   "status.show_filter_reason": "",
   "status.show_less_all": "",
@@ -1544,7 +1548,7 @@
   "status.visibility.local": "",
   "status.visibility.mutuals_only": "",
   "status.visibility.private": "",
-  "status_list.queue_label": "",
+  "status_list.queue_label": "Натиснете, за да видите {count} {count, plural, one {нова публикация} other {нови публикации}}",
   "statuses.quote_tombstone": "",
   "statuses.tombstone": "",
   "streamfield.add": "Добавяне",
@@ -1620,6 +1624,7 @@
   "upload_form.preview": "Преглед",
   "upload_form.undo": "Изтриване",
   "upload_progress.label": "",
+  "url_privacy.redirect_links_mode.off": "Изключено",
   "url_privacy.save": "Запазване",
   "video.download": "Изтегляне на файла",
   "video.exit_fullscreen": "",