pl-fe: Replace virtuoso with tanstack virtual for scrollable list

Signed-off-by: marcin mikołajczak <git@mkljczk.pl>

packages/pl-fe/package.json

@@ -76,6 +76,7 @@
     "@tailwindcss/forms": "^0.5.7",
     "@tailwindcss/typography": "^0.5.10",
     "@tanstack/react-query": "^5.0.0",
+    "@tanstack/react-virtual": "^3.10.8",
     "@types/escape-html": "^1.0.1",
     "@types/http-link-header": "^1.0.3",
     "@types/leaflet": "^1.8.0",